導(dǎo)語(yǔ)：有一種愛(ài)被世人所贊頌，有一種愛(ài)可以讓人每時(shí)每刻都感受到它所帶來(lái)的溫?zé)徇@種愛(ài)就是母愛(ài)、母愛(ài)像火紅的太陽(yáng)，母愛(ài)像黑夜里的油燈，母愛(ài)像冬天里的毛衣，母愛(ài)更像山間的溪水，一點(diǎn)一滴的細(xì)流匯成潺潺的溪流，一點(diǎn)一滴的關(guān)懷匯成濃濃的母愛(ài)。

　　My Mother

　　My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We all love her and she loves us also.

　　My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.

　　She is also a thrifty, and industrious woman. She saves every cent that she can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young, she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes silver white, but she works as hard as ever.

　　Often she says to us, work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society. What piece of good advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.

　　我的母親

　　我的母親是一位心地善良、性情溫和的女性。她總是彬彬有禮。她細(xì)心地照顧孩子并使他們都上學(xué)讀書。我有一個(gè)哥哥，兩個(gè)妹妹，所以她總共有四個(gè)孩子。她使我們做每件事時(shí)都感到舒適。我們都愛(ài)她，她也愛(ài)我們。

　　為了撫養(yǎng)我們，母親有太多的事要做。因?yàn)槲覀兗液芨F，雇不起傭人，母親總是必須做很多工作。她每天起早貪黑，辛苦地工作，從無(wú)怨言。

　　她又是一位節(jié)儉勤勉的婦女。她盡可能地節(jié)省每一分錢，并且使每一件事情都井井有條。由于年輕時(shí)就一直忙碌，所以從外表看上去更見(jiàn)蒼老。她的臉布滿皺紋，頭發(fā)也變成了灰白，但她仍像從前一樣辛勤地操勞。

　　她常對(duì)我們說(shuō)：“工作時(shí)工作，玩樂(lè)時(shí)玩樂(lè)，如果不工作，你將變得懶惰，從而無(wú)益于社會(huì)。”這是一番多么好的忠告啊!我們必須珍視它，并將它牢記心中。

My Mother
　　My mother's name is # # # , a forty-three-year-old businesswoman. She loves vegetables and fruits, because they can help to lose her weight. In addition, she likes animals very much, especially dogs because she thinks they are sensitive as well as cute. She likes watching TV except for the sports. She really likes going shopping although she doesn't have too much time.

　　My mother has got long, brown hair and pretty big eyes. She is really beautiful and looks very young. In life she is a very lovely woman always with a bright smile on her face. Of course, She's also very outgoing and generous.

　　My mother has been very popular with her friends and customers, perhaps because she not only has a good temper but also such a helpful personality. All of her friends are willing to get along with her. But sometimes she is strict with me. I think the reason for that is that she wants me to study hard in order to get into a better university. In her free time, she always cleans up the house to create me a comfortable learning environment. I am constantly thinking about how to express my appreciation for what mother does for me. Maybe silence is the best key before my dreaming mansion is built.

　　I love my mother and may she be healthy and happy forever.

　　譯文：我的媽媽

　　我的媽媽叫XXX，她是一個(gè)四十三歲的女商人。她喜歡吃蔬菜和水果，因?yàn)檫@樣可以保持她的身材。另外，她非常喜歡小動(dòng)物，特別是小狗，因?yàn)樗X(jué)得狗非常可愛(ài)和善解人意，她喜歡除體育節(jié)目之外的所有節(jié)目。她熱衷逛街購(gòu)物盡管沒(méi)有太多時(shí)間。

　　我的媽媽有一頭長(zhǎng)長(zhǎng)的棕色頭發(fā)和一雙炯炯有神的大眼睛，她看起來(lái)既美麗又年輕。生活中，她是一個(gè)臉上永遠(yuǎn)洋溢著燦爛微笑的可愛(ài)女人，當(dāng)然，她人也很開(kāi)朗大方。

　　我的媽媽深受她朋友們和顧客們的喜歡，不僅因?yàn)樗吞@可親而且也由于她樂(lè)于助人的性格，她所有的朋友都樂(lè)意同她相處。但她對(duì)我有時(shí)很嚴(yán)厲，我想她這么做的原因是她希望我考上好大學(xué)而讓我努力學(xué)習(xí)。在她的業(yè)余時(shí)間里，她常常打掃家里的衛(wèi)生來(lái)為我創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境，我時(shí)常想到應(yīng)該怎樣報(bào)答她對(duì)我所做的一切，也許在我的理想大廈尚未建成之前，沉默便是最好的訴說(shuō)。

　　我愛(ài)我的媽媽，我希望她永遠(yuǎn)健康幸福。