英語(yǔ)六級(jí)美文閱讀：勇敢地再次追求夢(mèng)想

　　不要聽信那些用各種理由阻攔你，說(shuō)你無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的人。你只需要相信自己能做到任何想做的事。其他人只能暫時(shí)讓你灰心，而能夠永遠(yuǎn)激勵(lì)你的人只有你自己。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)英語(yǔ)六級(jí)美文閱讀：勇敢地再次追求夢(mèng)想，歡迎大家閱讀!

　　Successful people always have adream. They dream big dreams and then display great courage to do things that others say cannot be done.

　　成功人士通常都有一個(gè)夢(mèng)。他們抱有很大的夢(mèng)想，然后憑借巨大的勇氣去完成那些其他人認(rèn)為無(wú)法完成的事情。

　　Your dreams form the foundation of success. Many people have long forgotten the dreams they used to have when they were kids.As they grow older, they are simply too caught up with their workactiivities that they fail to discover what they really want to pursue in life. They find themselves trapped in a routine work system that can potentially rob them of their dreams.

　　你的夢(mèng)想構(gòu)建了成功的基石，許多人早已忘記他們兒時(shí)的夢(mèng)想，當(dāng)他們長(zhǎng)大成人后，又只是整天忙于工作而沒(méi)能發(fā)現(xiàn)他們?cè)谏钪姓嬲胱非蟮臇|西，他們發(fā)現(xiàn)自己陷于日常生活事物中，而這很有可能會(huì)掠走他們的夢(mèng)想。

　　To get you back on track to pursue your dreams, follow these steps:

　　要回到追求夢(mèng)想的道路，請(qǐng)遵循以下步驟：

　　Learndream again: We are bom to dream. Children often share their dreams and what want to be when they grow up.But we hear of teachers yelling in school: "Stop dreaming and pay attention in class!" Parents, too, have shrieked: "Stop dreaming and get on with your homework!" Leaming and growing up in such an environment, one may regard dreaming as an unproducdve act. As children grow up, they are told to forget their dreams and be prachcal because they are living in a"real" world In the end, many do get "realistic" and give up their dreams eventually.

　　學(xué)會(huì)再次做夢(mèng)：我們天生就會(huì)做夢(mèng)。 孩子經(jīng)常與人分享他們的夢(mèng)想以及他們對(duì)長(zhǎng)大后想做些什么的憧憬。然而，我們經(jīng)常聽到學(xué)校老師的訓(xùn)斥：“別做夢(mèng)了，注意聽講!”家長(zhǎng)們也常常喝斥我們：“別做夢(mèng)了，快點(diǎn)做功課!”在這樣的環(huán)境中學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)，人們會(huì)把做夢(mèng)當(dāng)作一種徒勞無(wú)益的行為。隨著孩子們的成長(zhǎng)，他們被灌輸?shù)氖峭泬?mèng)想，實(shí)際一些，因?yàn)樗麄兩钤谝粋€(gè)“現(xiàn)實(shí)的”世界里。結(jié)果是許多人確實(shí)變得“現(xiàn)實(shí)”了 ，最終放棄了他們的夢(mèng)。

　　Dream big dreams: Never set mental ooundaries on what you are capable of achieving. Dreams are free anyway, so as long as you are dreanung, you might as well dream big. Many people cannot realize their dreams and achieve greater success because they limit theirrown beliefs.Flee from dream killers: Dream killers are devastating to your success. Your friends, colleagues, and even loved ones can be one of your dream killers. There are people who will try to dtstract, confuse, or persuade you to build the life they want, not the life that you want.

　　敢于做偉大的夢(mèng): 永遠(yuǎn)不要給自己有能力做到的事情設(shè)定心理界限。既然夢(mèng)想是免費(fèi)的，既然你已在做夢(mèng)，為什么不放飛你的夢(mèng)想呢?許多人不能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，不能取得更大的成功，就是因?yàn)樗麄兪`了自己的信念。

　　Stop listening to the people who tell you why you will not achieve your dreams. You just need to believe you can do whatever it is you want to do.

　　擺脫夢(mèng)想殺手：夢(mèng)想殺手是你走向成功的死敵。你的朋友、同事甚至你所愛(ài)的人都可能成為你的夢(mèng)想殺手。有些人將試圖讓你分心、擾亂你的心緒或是勸說(shuō)你去過(guò)他們想要的而不是你想要的生活。

　　Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged

　　不要聽信那些用各種理由阻攔你，說(shuō)你無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的人。你只需要相信自己能做到任何想做的事。其他人只能暫時(shí)讓你灰心，而能夠永遠(yuǎn)激勵(lì)你的人只有你自己。

　　Stop giving excuses: Kids talk frequently about what they can do, whereas many adults do the opposite. Adults tend to talk about what they cannot do and why.

　　不要再給自己找借口:孩子常常說(shuō)他們能做什么，而許多成年人正好相反。成年人總是感嘆他們做不了什么，并編出各種理由。

　　You should stop giving reasons why you cannot achieve your dreams, Many so-called reasons are merely excuses.If you continue giving excuses for not achieving, it will not take long before you convince yourself that you really cannot accomplish what you originally set out to achieve.

　　你應(yīng)該停止為自己無(wú)法實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想而找理由。許多所謂的理由僅僅是借口。如果你繼續(xù)為失敗找借口的話，你很快就會(huì)使自己確信你真的無(wú)法達(dá)到你最初設(shè)定的目標(biāo)。

　　As Henry Ford wisely put it: "Whether you think you can or cannot, you're absolutely right."

　　正如亨利·福特的至理名言所說(shuō)：“無(wú)論你認(rèn)為自己行，還是不行，你都絕對(duì)是正確的口”

　　Take action immediately: Once you have big and clear dreams, take immediate action to work towards making them come true. Very often ，if people do not translate their intenhon into action soon their passion will begin to diminish.

　　立即采取行動(dòng)：_旦你有了偉大并且明確的夢(mèng)想，馬上采取行動(dòng)去把它們變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。在大多數(shù)情況下，如果人們沒(méi)有及時(shí)將計(jì)劃付諸行動(dòng)的話，他們的熱情就會(huì)開始減弱。

　　Weeks later, the passion will grow cold and months later, that passion may be gone forever. Think about this: Five birds are resting on the fence and minutes later, three birds decide to fly off to search for food. How many birds are Ieft on the fence?

　　幾周后，熱情就會(huì)冷卻，數(shù)月后，也許就會(huì)永遠(yuǎn)消失。請(qǐng)思考這個(gè)問(wèn)題：5只鳥在籬笆上休息，幾分鐘后，3只決定飛走去尋找食物。籬笆上還剩幾只鳥呢?

　　TWO? Wrong! There should still be five birds on the fence because deciding to fly offis not the same as the actual act of flying off. The birds would not be able to food until they start to take action and fly out of their comfort zone.

　　兩只?錯(cuò)誤!籬笆上應(yīng)該還有5只鳥，因?yàn)闆Q定飛走并不等于有飛走的實(shí)際行動(dòng)。只有當(dāng)它們真正采取行動(dòng)并且飛出他們的安樂(lè)窩，它們才能找到食物。