學(xué)習(xí)英語可以是一個(gè)枯燥的過程，也可以是一個(gè)有趣的過程。小編在此獻(xiàn)上經(jīng)典英語美文，希望對(duì)大家喜歡。

　　勵(lì)志美文：讓將來的你感謝現(xiàn)在努力的自己

　　"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown

　　“一定要記住，你目前的處境并非你的最終目標(biāo)，最好的日子終將到來。”——匿名

　　If your life isn't where you want it to be, change it. It's what successful people have done for thousands of years. You may currently be struggling and frustrated with your life but it's not going to stay like this forever, that is, unless you don't do anything to change it.

　　如果現(xiàn)在的生活并非如你所愿，那就去改變，數(shù)千年來成功人士都是這樣做的。你現(xiàn)在可能正在掙扎，目前的生活使你沮喪，但生活不會(huì)一成不變，只要你能行動(dòng)起來做出改變。

　　The best time of your life may still be ahead of you but it won't just magically show up, you have to create it. It's in your power to create whatever future you want for your life. Even if your best days are truly behind you, you can still have plenty of great days ahead of you if you decide to make it so.

　　最好的生活仍在前方等著你，但它不會(huì)無緣無故出現(xiàn)，需要你親手去創(chuàng)造。你擁有那種力量去創(chuàng)造自己未來想要的生活，即使最好的日子已經(jīng)過去，但只要你下定決心未來仍有很多好日子等著你。

　　Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation. Bad times aren't going to last forever but if you want more great times ahead of you instead of just good times, it's time to start doing things that will make that a reality… it's time to work toward your ideal destination.

　　不要讓生活控制或打敗你，你要把壓力變成動(dòng)力去改變目前的處境。糟糕的情況不會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去，但如果你想要以后的生活更美好，那現(xiàn)在就要行動(dòng)起來去把愿望變成現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)在就要朝自己夢(mèng)想的生活努力前行。

　　英語美文：并不是熱愛跑步的人才能成為奔跑者

　　The first time I ran, like really ran, was during middle school gym class. It took me 11 minutes and 47 seconds to finish a mile. I've been running ever since.

　　我第一次跑步，那種真正的跑步，是在中學(xué)體育課的時(shí)候。我花了11分47秒跑完了1英里。自那以后，我一直在跑步。

　　Running is the kind of thing where you put in the time and expect to see results, and let me be the first to tell you: It is supremely discouraging when you don't. It's discouraging when you run a five-mile race with your entire family and come in a solid 15 minutes behind everyone else, and it's discouraging when that time is no faster or slower than your five-mile time five years ago.

　　跑步是一種你會(huì)投入時(shí)間并期待成效的運(yùn)動(dòng)。讓我做第一個(gè)告訴你這個(gè)的人：你沒有做到的時(shí)候，你會(huì)剛到非常沮喪。當(dāng)你和所有家人一起來一場(chǎng)5英里賽跑卻落后了每個(gè)人15分鐘的時(shí)候，是十分讓人沮喪的;當(dāng)你跑完5英里的時(shí)間并沒有比5年前更快或更慢的時(shí)候，也是十分讓人沮喪的。

　　And yet, my alarm is already set for 6 a.m. tomorrow, even though it's probably going to be rainy and definitely going to be cold and even though most of the time, I really hate running.

　　但是，我已經(jīng)把明天的鬧鐘設(shè)置為早晨6點(diǎn)鐘了，哪怕可能會(huì)下雨且一定會(huì)變冷;哪怕大多數(shù)時(shí)間，我真的討厭跑步。

　　Don't ask me why. All I know is this: As much as I hate running, I love being a runner.

　　不要問我原因。我所知道的一切就是：我喜歡成為一名奔跑者和我討厭跑步的程度相同。

　　There's some kind of camaraderie between people who spend more money each year on running shoes than on all their other shoes combined, and there's some fundamental similarity between people who can cross 10 miles without pausing.

　　比起購(gòu)買其他所有的鞋子，每年花更多的錢買跑鞋的人們之間有著某種友誼;那些不用暫停就能跑完10英里的人們之間也有著根本的相似性。

　　On days that I run, I exert myself purely for exertion's sake. If you run too, you get why.

　　在我跑步的日子里，我只不過為了努力而努力。如果你也跑步，你會(huì)懂的。

　　When you're a runner, your people are the girls with hair elastics on their wrists and the boys with shorts shorter than yours. They might be better, faster or stronger than you, but you belong with them.

　　當(dāng)你做奔跑者的時(shí)候，你的同伴會(huì)是那些手腕上有用來扎頭發(fā)的橡皮筋的女孩子們以及那些穿著比你褲子還短的短褲的男孩子們。他們也許比你更好、更快或者更強(qiáng)壯，但你和他們是一起的。

　　It took me almost 10 years of plodding along at an 11-minute mile before I realized that I could call myself a runner, no matter how slow I go or how many races I lose.

　　我花了將近10年時(shí)間才做到在11分鐘內(nèi)跑完1英里，后來我才意識(shí)到，我可以稱自己為一名奔跑者，無論我跑得多慢、無論我輸?shù)袅藥讏?chǎng)比賽。

　　I've laced up my shoes at least once a week since the first day I stepped foot on a track in middle school. Some weeks it's every day, some weeks it's not. Some days, I'll barely go more than a mile, and some days, I'll walk more than I jog. I may not have medals, but I have fresh air, time alone, and creaky knees and tight quads.

　　自從我在中學(xué)踏上跑道的第一天起，我至少每周會(huì)束緊鞋帶跑一次步。有些時(shí)候我那周的每天都綁緊鞋帶去跑步，有些時(shí)候不是。有些日子里，我很少跑超過1英里的距離;有些日子里，我散步的次數(shù)會(huì)比慢跑多。我可能沒有獎(jiǎng)?wù)?，但是我能呼吸新鮮空氣、擁有獨(dú)處的時(shí)間并有吱吱作響的膝蓋和結(jié)實(shí)的股四頭肌。

　　For me, that's enough. I run, so I am a runner.

　　對(duì)我來說，那就足夠了。我跑步，所以我是一名奔跑者。

　　英語美文欣賞：想成為王者?就要有王者的思想

　　1. Don't let others talk over you. Raise your voice and be heard!

　　1.不要讓別人說服你，提高你的嗓音讓別人聽到!

　　You know who ignores a tiger? You know who interrupts a tiger during a work meeting? No one, that's who! If you were a tiger, your roar would be heard nearly two miles away.

　　你知道有誰會(huì)忽視老虎嗎?你知道有誰在工作會(huì)議期間會(huì)打斷老虎嗎?沒有人，那可是大人物。如果你是一只老虎，你的怒吼聲兩英里外都能被人聽到。

　　2. Don't be afraid to show off your stripes — the things that make you unique!

　　2. 不要害怕炫耀自己的條紋——這才是你獨(dú)特的地方!

　　Every tiger's stripes are unique — no two are alike! You shouldn't feel the need to hide your stripes either. Customize your workspace with pictures of your family or favorite hobby. Find cool wallpapers or desktop apps like Rainmeter to make your desktop your own.

　　每只老虎的條紋都是獨(dú)一無二的，沒有兩只是一樣的!你無需隱藏自己的條紋。用家人或最鐘愛的嗜好的照片裝飾你的工作空間。用一些好看的墻紙或像Rainmeter這樣的桌面應(yīng)用，做一個(gè)屬于你自己的桌面。

　　3. If you've got a problem, jump right in and start swimming.

　　3. 如果你遇到問題了，跳進(jìn)去，立馬開始。

　　What does this mean for you? If you're got a job or assignment, don't procrastinate. If it feels too large, find a small part of it you can do now and try working on it for just 10 or 20 minutes. If you can keep doing that, no problem is too big (or too wet) for you.

　　對(duì)你來說這是什么意思呢?如果你拿到一份工作或任務(wù)，不要耽擱。如果任務(wù)太重了，你先找出馬上就能進(jìn)行的一小部分，用10分鐘或20分鐘來解決這個(gè)問題。如果你一直這樣做，對(duì)你來說就沒什么難題了。

　　4. Don't let others take advantage of you. Own your space.

　　4. 不要讓別人利用你，你要有自己的空間。

　　Someone asking to borrow your stapler or eyeing your lunch again? Tigers can claim more than 200 square miles as territory. What's yours is yours. Don't be afraid to let people know it or be afraid to say no (politely, of course). If you do loan something out, set clear expectations of when you want it back.

　　有人又跟你借訂書器或關(guān)注你的午餐了?老虎周圍200平方英里都是自己的領(lǐng)地，所以你的東西就是你的東西。不要害怕讓別人知道或害怕說“不”(當(dāng)然要注意禮貌)。如果你把東西借出去了，一定要清楚什么時(shí)候要回來。

　　5. Be social! But respect the space and time you need to chill out.

　　5. 要去社交!但注意，在需要冷靜時(shí)要留有自己的空間和時(shí)間。

　　Tigers have their own territories and tend to live on their own but do often roam larger areas as well, which means they can keep track of what their neighbors are doing.

　　老虎都有自己的領(lǐng)地，喜歡獨(dú)居，但也經(jīng)常會(huì)到更廣闊的地方去漫步，這樣它們就能知道鄰居在做什么。

　　"Solitary tigers actually have a rich social life; they just prefer to socialize from a distance," says the National Zoo's website.

　　國(guó)家動(dòng)物園的網(wǎng)站上說：“孤傲的老虎真的有很豐富的社交生活;他們只是在和別人交往時(shí)會(huì)保持距離。”

　　You can balance your private and social life as well. Set time limits for social media. You'll be more productive, and it'll mean that when you do meet up with your friends, you can leave work at work and focus on them.

　　你也能平衡好自己的私生活和社交活動(dòng)。花費(fèi)在社交網(wǎng)站的時(shí)間要有限，你做事效率會(huì)更高，重要的是見朋友時(shí)不要考慮工作的事，把心思收回來。

　　6. If you don't succeed at first, don't give up. Keep trying until you get it right.

　　6. 如果你開始不成功，別放棄。一直努力到成功為止。

　　Even though tigers are powerful hunters, only about 1 in every 10 hunts is successful. That's OK, though, because does the tiger give up? No! So don't get discouraged. Take a break, relax, analyze what went wrong, and try again.

　　即使像老虎這樣強(qiáng)大的狩獵者，成功捕食的概率也只有十分之一。然而這都沒關(guān)系，你看老虎放棄了嗎?沒有!所以你也不要沮喪。休息放松一下，分析哪里出了問題，然后繼續(xù)嘗試。

　　And when a tiger succeeds, they know how to make the most of a good thing, chowing down on up to 90 pounds of food in one sitting. You should savor your victories as well, after all, you've earned them!

　　老虎成功時(shí)知道如何最大程度享受勝利果實(shí)，坐下來一次吃掉多達(dá)90英磅的食物。你也應(yīng)該沉浸于你的勝利，畢竟那是你自己贏來的!

　　7. Finally: Take your sleep seriously.

　　7. 最后：把睡覺當(dāng)回事。

　　If you've been working like a tiger, you've also got to take care of yourself like one. After all, tigers can sleep over 16 hours a day.

　　如果你像老虎一樣工作，也要像老虎那樣照顧自己。畢竟老虎一天睡眠時(shí)間能超過16個(gè)小時(shí)。

　　Make sure you're getting a healthy amount of sleep each night, set specific bedtimes, don't drink caffeine in the evening, and — if you're feeling really wild — remove all screens from your bedroom. Your sleep is precious, and you need every minute of it.

　　確保每晚睡眠時(shí)間充足，明確睡眠時(shí)間，晚上不要喝含咖啡因的飲料。如果你真的很興奮，把所有電子產(chǎn)品都拿到臥室外面。你的睡眠很珍貴，需要珍惜每一分鐘。