英語作為學(xué)習(xí)生涯中必不可少的課程，想學(xué)好真的不容易。小編在此獻上英語美文，希望大家喜歡。

　　英文美文欣賞

　　昔日依依別When we two parted

　　When we two parted

　　In silence and tears,

　　Half broken-hearted

　　To sever for years,

　　Pale grew thy cheek and cold,

　　Colder thy kiss;

　　Truly that hour foretold

　　Sorrow to this!

　　昔日依依別，

　　淚流默無言;

　　離恨肝腸斷，

　　此別又幾年。

　　冷頰何慘然，

　　一吻寒更添;

　　日后傷心事，

　　此刻已預(yù)言。

　　The dew of the morning

　　Sunk chill on my brow-

　　It felt like the warning

　　Of what I feel now.

　　Thy vows are all broken,

　　And light is thy fame:

　　I hear thy name spoken,

　　And share in its shame.

　　朝起寒露重，

　　凜冽凝眉間--

　　彼時已預(yù)告：

　　悲傷在今天。

　　山盟今安在?

　　汝名何輕賤!

　　吾聞汝名傳，

　　羞愧在人前。

　　They name thee before me,

　　A knell to mine ear;

　　A shudder comes o’er me-

　　Why wert thou so dear?

　　They know not I knew thee

　　Who knew thee too well:

　　long, long shall I rue thee,

　　Too deeply to tell.

　　聞汝名聲惡，

　　猶如聽喪鐘。

　　不禁心怵惕--

　　往昔情太濃。

　　誰知舊日情，

　　斯人知太深。

　　綿綿長懷恨，

　　盡在不言中，

　　In secret we met-

　　In silence I grieve,

　　That thy heart could forget,

　　Thy spirit deceive.

　　If I should meet thee

　　After ling year,

　　How should I greet thee?

　　With silence and tears.

　　昔日喜幽會，

　　今朝恨無聲。

　　舊情汝已忘，

　　疾心遇薄幸。

　　多年離別后，

　　抑或再相逢，

　　相逢何所語?

　　淚流默無聲。

　　　英語經(jīng)典美文欣賞

　　真正的高貴True Nobility

　　In a calm sea every man is a pilot.

　　在風(fēng)平浪靜的大海上,每個人都是領(lǐng)航員。

　　But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.

　　但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結(jié)在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現(xiàn),使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最為接近。

　　In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.

　　在生活和事業(yè)的種種事務(wù)之中，性格比才智更能指導(dǎo)我們，心靈比頭腦更能引導(dǎo)我們，而由判斷獲得的克制、耐心和教養(yǎng)比天分更能讓我們受益。

　　I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.

　　我一向認為，內(nèi)心生活開始更為嚴謹?shù)娜?，他的外在生活也會變得更為簡樸。在物欲橫流的年代，但愿我能向世人表明：人類的真正需求少得多么可憐。

　　To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance. There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.

　　反思自己的過錯不至于重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等并沒有什么值得夸耀的。真正的高貴是優(yōu)于過去的自已。

　　經(jīng)典優(yōu)美英語文章

　　差距 Difference

　　John and Bobby joined a wholesale company together just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.

　　約翰和博比同年大學(xué)畢業(yè)后，被同一家批發(fā)公司錄用。他們二人工作都很努力。然而，幾年后，老板提拔博比為部門經(jīng)理，而約翰還是一名普通員工。約翰再也無法忍受，沖動之下寫了一封辭職信，并抱怨老板不會用人，不重用那些敬業(yè)的員工，只提升那些奉承他的人。

　　The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."

　　老板知道這幾年約翰工作確實很努力。他想了一會兒說：“謝謝你對我的批評。但是我只有一個請求，我希望在你離開之前再為公司做一件事情?；蛟S到時你會改變決定，收回辭呈。”

　　John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss class="main">