有關(guān)于高中英語(yǔ)短文背誦
在英語(yǔ)教學(xué)中,開(kāi)展經(jīng)典美文教學(xué)不僅能提高學(xué)生的文學(xué)水平,而且能提高學(xué)生的英語(yǔ)素養(yǎng),對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言素養(yǎng)和人文素養(yǎng)具有極大益處,更能豐富學(xué)生的精神世界,磨煉學(xué)生的意志。學(xué)習(xí)啦小編整理了有關(guān)高中英語(yǔ)短文，歡迎閱讀!
有關(guān)高中英語(yǔ)短文篇一
Dear World:
親愛(ài)的世界：
My son starts school today.
我的兒子今天就要開(kāi)始上學(xué)讀書了。
It's going to be strange and new to him for a while, and I wish you would sort of treat himgently.
一時(shí)之間，他會(huì)感覺(jué)陌生而又新鮮。我希望你能待他溫柔一些。
You see, up to now, he's been king of the roost.
你明白，到現(xiàn)在為止，他一直是家中的小皇帝。
He's been boss of the backyard.
一直是后院的王者。
I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings.
我一直在他身旁，忙著為他治療傷口，哄他開(kāi)心。
But now,things are going to be different.
但是現(xiàn)在，一切都將不同了。
This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his greatadventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
今天清晨，他就要走下前門的樓梯，沖我揮手，然后開(kāi)始他的偉大的歷險(xiǎn)征程，其間或許有爭(zhēng)斗、不幸以及傷痛。
To live his life in the world he has to live in will require faith and love and courage.
既然活在這個(gè)世上，他就需要信念、愛(ài)心和勇氣。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he willhave to know.
所以，世界啊，我希望你能夠時(shí)不時(shí)握住他稚嫩的小手，傳授他所應(yīng)當(dāng)知曉的事情。
Teach him,but gently, if you can.
教育他吧，而如果可能的話，溫柔一些。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every crooked politician there is adedicated leader; that for every enemy there is a friend.
教他知道，每有惡人之地，必有豪杰所在;每有奸詐小人，必有獻(xiàn)身義士;每見(jiàn)一敵人，必有一友在側(cè)。
Teach him the wonders of books.
教他感受書本的神奇魅力。
Give him quiet time to ponder the eternal mystery of birds in the sky, bees in the sun, andflowers on the green hill.
給他時(shí)間靜思大自然中亙古綿傳之奧秘：空中的飛鳥(niǎo)，日光里的蜜蜂，青山上的簇簇繁花。
Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教他知道，失敗遠(yuǎn)比欺騙更為光榮。
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tells him they are wrong.
教他堅(jiān)定自我的信念，哪怕人人予以否認(rèn)。
Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on hisheart and soul.
教他可以最高價(jià)付出自己的精力和智慧，但絕不可出賣良心和靈魂。
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
溫柔地教導(dǎo)他吧，世界，但是不要放縱他，因?yàn)橹挥辛一鸬目简?yàn)才能煉出真鋼。
This is a big order, World, but see what you can do.
這一要求甚高，世界，但是請(qǐng)盡你所能。
He's such a nice little fellow.
他是一個(gè)如此可愛(ài)的小家伙。
有關(guān)高中英語(yǔ)短文篇二
Love Philosophy
愛(ài)的哲理
The fountains mingle with the river; And the rivers with the ocean,
泉水流入江河江河與海洋匯聚，
The winds of heaven mix forever with a sweet emotion;
空中的清風(fēng)彼此吹拂滿懷著柔情蜜意。
Nothing in the world is single. All things by a law divine
世上萬(wàn)物都不會(huì)形單影只，而是遵循著一條神圣規(guī)律
In one another's being mingle. Why not I with you?
將彼此的生命連在一起為什么你我生命不能如此?
See the mountains kiss high heaven. And the waves clasp one another;
看!山峰親吻著天空，海浪也相互偎依，
No sister-flower would be forgiven. If it disdained its brother:
姐妹花將得不到諒解如果她瞧不起她的兄弟
And the sunlight clasp the earth. And the moonbeams kiss the sea
陽(yáng)光擁抱大地，月華與海浪親昵
What are all these kissings worth? If you kiss not me?
如果你不吻我，這一切又有什么意義?
有關(guān)高中英語(yǔ)短文篇三
Love's Secret
愛(ài)的秘密
Never seek to tell thy love, Love that never told can be;
永遠(yuǎn)別試圖傾吐愛(ài)情，別傾訴那不能表白的愛(ài)心;
For the gentle wind doth more Silently,invisibly.
因?yàn)樗袂屣L(fēng)一樣吹拂悄無(wú)聲息，渺無(wú)蹤影。
I told my love, I told my love, I told her all my heart,
我對(duì)我的愛(ài)人傾訴衷腸向她掏出一片真心，
Trembling,cold,in ghastly fears Ah!She did depart!
她顫抖，冰冷，恐懼萬(wàn)分啊!她留下我孤苦伶仃。
Soon after she was gone from me, A traveler came by, Silently,invisibly:
她剛從我身邊離去，一個(gè)旅人便已來(lái)臨，悄無(wú)聲息，渺無(wú)蹤影。
He took her with a sigh.
輕聲一嘆便贏得了她的芳心。
有關(guān)高中英語(yǔ)短文篇四
Children's Eyes
孩子眼中的世界
What kind of world is it my friend that little children see?
朋友，透過(guò)孩子的眼睛他們看到的是怎樣的世界
I wonder if they see God first because they just believe?
我不知道他們最先看到的，是不是上帝因?yàn)樗麄兿嘈派系?/p>
Do they see strength in caring eyes who watch them as they play
在玩耍的時(shí)候，他們有沒(méi)有透過(guò)那些關(guān)愛(ài)的眼里看到力量
or maybe love through gentle hands that guide them on their way?
抑或透過(guò)輕柔的之間感受到沿途指引他們的愛(ài)
Do you think they dream of future times when they would be a king
你覺(jué)得他們會(huì)否夢(mèng)想未來(lái)的時(shí)代在那里他們是時(shí)代的主宰
or just enjoy their present life while their friends they sing?
抑或他們只是享受現(xiàn)在與他們的朋友暢快開(kāi)懷的生活
Do they see the acts of kindness done for people who are poor?
他們明白那些為窮人而行的義舉嗎
Is the very best in everyone what they are looking for?
每個(gè)人內(nèi)里最好的就是他們追尋的嗎
And when the day is over,as they close their eyes to sleep,
當(dāng)白天結(jié)束當(dāng)他們合上雙眼進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)
do they look forward to tomorrow with its promises to keep?
他們會(huì)守著承諾希冀明天嗎
If this is what the children see, then it should be no surprise,
如果這就是孩子們看見(jiàn)的那就沒(méi)有什么值得驚奇的
the world would be a better place if we all had children's eyes.
如果我們都有孩子的眼睛那么，世界將會(huì)變得更美好
看了“有關(guān)高中英語(yǔ)短文”的人還看了：