英語美文摘抄帶翻譯
許多人在閱讀的時候都會有摘抄美句美段的習(xí)慣，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些英語美文摘抄帶翻譯，看看這些英文的摘抄有沒有你喜歡的吧!
英語美文帶翻譯篇一
Each human being is born as something new, something that never existed before. Each is bornwith the capacity to win at life. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching,tasting and thinking. Eachhas his or her own unique potentials - capabilities and limitations.Each can be a significant, thinking,aware, and creative being - a productive person, a winner.
The word “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, wedo not mean one who makes someone else lose. To us, a winner is one who respondsauthentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individualand as a member of a society.
Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; rather,they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance,
maintaining pretence, and manipulating others. They are aware that there is a differencebetween being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, betweenbeing knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind amask.
Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They canseparate facts from opinion and don’t pretend to have all the answers. They listen to others,evaluate what they say, but come to their own conclusions. Although winners can admire andrespect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assumeresponsibility for their own lives. They do not give others a false authority over them. Winnersare their own bosses and know it.
A winner’s timing is right. Winners respond appropriately to the situation. Their responses arerelated to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity ofthe people involved. Winners know that for everything there is a season and for every activity atime.
Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, candiscipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future. Winners arenot afraid to go after what they want,but they do so in appropriate ways. Winners do not gettheir security by controlling others. They do not set themselves up to lose.
A winner cares about the world and its peoples. A winner is not isolated from the generalproblems of society, but is concerned, compassionate, and committed to improving thequality of life. Even in the face of national and international adversity, a winner’s self-image isnot one of a powerless individual. A winner works to make the world a better place.
每個人生來就是新的亊物，是前所未有的亊物。每個人天生就具有在生話中獲取成功的能力。毎個人都有自己觀察、聆聽、觸摸、品嘗和思考的獨(dú)特方式。每個人也各有其獨(dú)特潛能——各有所長也各有局限。每個人都有可能成為一個重要、好思考、頭腦清醒而富于想像的人--一個創(chuàng)造性的人，一個贏家。
“贏家”一詞和“輸家”一詞都有多種不同的含義。當(dāng)我們認(rèn)為某人為贏家，并不意味著他會讓別人輸?shù)羰裁?。在我們看來，一個贏家不管是作為個體還是社會的一分子，他都會以可靠、誠信、感懷、坦率的態(tài)度真切地對一切作出反應(yīng)。
贏家不會置身于想像他們應(yīng)當(dāng)成為何種人的觀念之中;相反，他們就是本真的自我。因此，他們不會費(fèi)神費(fèi)力地裝模作樣,故作姿態(tài)，以及玩弄他人。他們很清楚愛與裝愛、傻與裝傻、真才實學(xué)與故作高深之間的區(qū)別。贏家們不需要用面具掩飾自己。
贏家們不懼怕進(jìn)行獨(dú)立思考和運(yùn)用自身的知識。他們既能夠區(qū)分事實與想法，又不會裝作通曉一切。他們傾聽他人意見，評估他人的言論，從而得出自己的結(jié)論。雖然贏家們能夠敬佩和尊重他人，但是卻不會完全被他人所限制、傷害、束縛或嚇倒。
贏家們不會裝作“無助”，也不會玩弄怨天尤人的把戲。相反，他們承擔(dān)生活中自己應(yīng)盡的責(zé)任。他們不會給別人名不符實的權(quán)威，讓別人凌駕于他們之上。贏家們主宰著自己的命運(yùn)，對此他們一清二楚。
贏家們擅于掌握時機(jī)，會對形勢作出適當(dāng)?shù)膽?yīng)對。他們能 根據(jù)得到的佶息做出反應(yīng)，維護(hù)有關(guān)人員的地位、價值、利益和尊嚴(yán)。贏家們知道，每件亊情都有其適宜的時機(jī)，每個行動都有其恰當(dāng)?shù)臅r刻。
雖然贏家們能自由自在地享受生活，但是他們也能推遲享樂的時間。他們能夠在目前約束自己，以便在將來享受更大的快樂。贏家們不懼怕追求心中想要的東西，但是行為方式恰如其分。贏家們不會通過控制他人來獲取自身的安全感。他們不會把自己推向失敗。
贏家關(guān)注世界和世間民眾。贏家不會置身世外，不理瞇普遍存在的社會問題，他對此充滿關(guān)心和熱情，并致力于改善生活的質(zhì)量。即使面對全國性甚至全球性的災(zāi)難，贏家也不會顯得無能為力。贏家致力于讓世界變得更加美好。
英語美文帶翻譯篇二
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
The world puts off its make of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughsand flies away.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carrythe burden of their lameness?
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
夏天的飛鳥，飛到我的宙前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著裔春不謝。
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾癀足的泥沙而俱下么?
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
英語美文帶翻譯篇三
Liberty is order.Liberty is strength. Look round the world, and admire, as you must, theinstructive spectacle. You will see that liberty not only is power and order, but that it is powerand order predominant and invincible - that it derides all other sources of strength. And shallthe preposterous imagination be fostered, that men bred in liberty - the first of humankindwho asserted the glorious distinction of formingfor themselves their social compact - can becondemned to silence upon their rights? Is it to be conceivedthat men who have enjoyed, forsuch a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut upagain in the gloom of ignorance and degradation? As well, sir, might you try, by a miserabledam, to shut up theflowing of a rapid river! The rolling and impetuous tide would burstthrough every impediment that man mightthrow in its way; and the only consequence of theimpotent attempt would be, that,having collected new forceby its temporary suspension,enforcing itself through new channels, it wouldspread devastation and ruin on every side. Theprogress of liberty is like the progress of the stream. Kept within its bounds, it is sure tofertilize the country through which it runs; but no power can arrest itin its passage; and shortsighted, as well as wicked, must be the heart of the projector that would striveto divert itscourse.
自由就是秩序，自由就是力量。放眼寰球,你定然會對那些具有啟發(fā)性的景象欽佩不已。你會看到，自由不僅僅是力量和秩序，而且是占據(jù)統(tǒng)治地位的不可征服的力量和秩序它使其他一切力量的源泉都相形見絀。那些在自由中被養(yǎng)育的人們，是人類當(dāng)中第一批主張擁有訂立自己的社會契約的殊榮的人，難道應(yīng)該促進(jìn)他們對其權(quán)利選擇緘默不語的荒謬幻覺嗎? 試想，那些長期沐浴在自由的幸福光輝下的人們可能被壓制、被重新禁錮在無知和墮落的黑暗之中嗎?是的，先生，你完全可以嘗試用一道可憐的堤壩去圍堵奔騰湍急的河流!翻騰的急流會沖垮人們設(shè)置在河道上的任何陳礙物;這種于亊無補(bǔ)的嘗試只會產(chǎn)生一個后果，那就是：河水經(jīng)過暫時的停留而聚集了新的力最，強(qiáng)行沖破新的河道，會導(dǎo)致兩岸四處受到損毀，并損毀一切。自由的前進(jìn)如同河流的前進(jìn)。假如它保持在自己活動的彈性范圍之內(nèi)，它必然會肥沃它所流經(jīng)的土地;但是，任何勢力都無法阻礙它按照自己的路徑前進(jìn);那些力圖改變其路徑的謀劃者必定是目光短淺而且令人憎惡之人。
猜你喜歡：