關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文
關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文
在做任何一件事的時(shí)候，都需要有很強(qiáng)的責(zé)任心。在重視小責(zé)任的同時(shí)，也培養(yǎng)了我們對(duì)未來(lái)大責(zé)任負(fù)責(zé)的好習(xí)慣。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文，歡迎閱讀!
關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文篇一
Teaching and Learning Responsibility
教與學(xué)的責(zé)任
"Teaching a man to fish, and you feed him for a lifetime."
"教一個(gè)人釣魚(yú),你喂飽他一輩子。"
It sounds good in theory.
論上聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。
But is it realistic to make your kids "work"?
但現(xiàn)實(shí)中可能你的孩子"工作"嗎?
They are supposed to study or play or do something other than "work".
他們應(yīng)該學(xué)習(xí)或者玩耍，或做些其他的事情,而不是"工作"。
Parents "work" for the future of their kids, right?
父母為孩子的未來(lái)"工作",對(duì)嗎?
But that' exactly why kids should do a little work --- to learn responsibility.
但這正是為什么孩子們應(yīng)該做一點(diǎn)工作--學(xué)習(xí)的責(zé)任。
It's good for their futures.
這會(huì)使他們的未來(lái)受益。
They should know how to do things like:
他們應(yīng)該知道如何做許多事情,比如:
clean up after themselves by putting their toys and books away.
在他們將玩具和和書(shū)亂擺放后將它們放回原處。
Perhaps they should even throw out the trash.
也許他們應(yīng)該知道如何扔垃圾。
separate the stuff for recycling.
為了回收利用而適當(dāng)分離。
help for the laundry.
幫忙洗衣服。
dust the house.
打掃房子。
clean the floor.
清潔地板。
If they are older, they can set the table or wash the dishes.
如果他們更大一點(diǎn),他們能夠擺放桌子或洗盤(pán)子。
Actually, in my house, washing the dishes is my job.
事實(shí)上,在我的家里洗碗是我的工作。
Those are just some ideas of things that kids can do.
這只是一些孩子會(huì)做的事情的一些想法。
Sure, one of the first things that may come to mind is "Cinderella",
當(dāng)然,這首先會(huì)讓人想到的是"灰姑娘",
but it's not like they are doing this all day long.
但他們不像通話故事中做一整天。
They may do their "chore" once a day or even once a week.
他們可能一天甚至一周一次做他們的"家務(wù)活"。
But it's THEIR job.
但是那是他們的工作。
Not Mom's.
不是媽媽的。
When we talk about young kids and education, most agree that it should be fun,
當(dāng)我們談?wù)撃贻p孩子和教育的時(shí)侯,大部分同意這應(yīng)該是快樂(lè)的,
or the kids will get sick of it.
否則孩子們會(huì)對(duì)此感到厭煩。
When we clean our house, we sometimes turn on music.
當(dāng)我們打掃房子的時(shí)候,我們有時(shí)會(huì)打開(kāi)音樂(lè)。
We often all clean together.
我們經(jīng)常都是一起打掃。
For example, when it's time to clean the floor,
例如,當(dāng)清理地板時(shí),
we might get two damp rags each and skate around the room.
我們可能會(huì)兩人每人一塊濕濕的抹布，之后開(kāi)始打掃房間。
We also clean the car together.
我們還可以一起清潔汽車(chē)。
When we all clean together, we give each other energy.
當(dāng)我們一起打掃的時(shí)候，我們互相給予能量。
But doing some things alone to learn a sense of responsibility is crucial.
但獨(dú)自做一些事情學(xué)習(xí)責(zé)任感是至關(guān)重要的。
Having a kid who is always dependent makes life hard for a parent.
父母有一個(gè)總是依賴(lài)的孩子讓生活變得艱難。
Talk about it.
談?wù)撍?/p>
Is it cool to make kids to chores?
讓孩子們做家務(wù)務(wù)事很酷嗎?
Do your kids have any house chores?
你的孩子有什么家務(wù)活嗎?
What are some common house chores?
一些常見(jiàn)的家務(wù)活有什么?
What can children learn from doing chores?
孩子們能從做家務(wù)中學(xué)到東西嗎?
How can you make chores more fun?
你怎么能讓做家務(wù)更有趣?
How often should children do chores?
孩子應(yīng)該多久做一次家務(wù)?
What kinds of work shouldn't kids do around the house?
房子周?chē)裁礃拥墓ぷ鞑粦?yīng)該讓孩子做?
What do you think of children who don't do chores?
你認(rèn)為孩子可以不做家務(wù)嗎?
What chores did you do when you were younger?
你小的時(shí)候做了些什么家務(wù)?
How did you feel about doing house chores?
你覺(jué)得做家務(wù)活怎么樣?
關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文篇二
學(xué)習(xí)是自己的責(zé)任
It is appropriate on an anniversary of the founding of a university to remind ourselves of its purposes.It is equally appropriate at such time for students to reflect on why they have been chosen to attend and to consider how they can best benefit from the privilege of attending.
在學(xué)校建成的周年紀(jì)念日里，提醒我們自己思考一下校慶的意義是很合適的。同樣，對(duì)于同學(xué)們來(lái)講，在這樣的時(shí)刻要好好地想一下，為什么他們被選來(lái)參加這一盛會(huì)，以及如何最好地從這種殊榮中獲益，也是非常合適的。
At the least you as students can hope to become proficient in subject matter which may be useful to you in later life.There is,however,much more to be gained.It is now that you must learn to exercise your mind sufficiently so that learning becomes a joy and you thereby become a student for life.At first this may require an effort of will and a period of self discipline.Certainly it is not accomplished without hard work.Teachers can guide and encourage you,but learning is not done passively.To learn is your responsibility.
你們作為學(xué)生，至少可以希望成為某一方面的專(zhuān)家能手，這或許會(huì)對(duì)你們?nèi)蘸蟮纳钣杏?。但是，需要獲取的知識(shí)實(shí)在太多了。所以，從現(xiàn)在開(kāi)始，你們就必須學(xué)會(huì)充分運(yùn)用你們的頭腦，使學(xué)習(xí)成為一種樂(lè)趣，你也因此而為一名終生的學(xué)生。首先，這需要自愿的努力和一段時(shí)期的自我約束。當(dāng)然，這也必然伴隨著艱苦的工作。老師可以指導(dǎo)你，鼓勵(lì)你，但是對(duì)待學(xué)習(xí)是不可采取消極被動(dòng)的態(tài)度的，學(xué)習(xí)是你們自己的責(zé)任。
There is to the trained mind satisfaction to be derived from exploring the ideas of others,mastering them and evaluating them.But there is another level of inquiry which I hope that some of you will choose.If your study takes you to the limits of understanding of a subject and,have reached so far,you find that you can penetrate to where no one has been before,you experience an exhilaration which can't be denied and which commits you to a life of research.
通過(guò)探索別人的思想，掌握、評(píng)估這些思想，可以獲取思維能力得到鍛煉的滿足。但是，還有另外一種層次上的探索，我希望你們當(dāng)中的一些人會(huì)選擇這種探索。如果你的學(xué)習(xí)使你對(duì)事的的理解達(dá)到某一境界，而且你已經(jīng)達(dá)到了這個(gè)程度，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)你能超越以前無(wú)人能企及的水平，你就會(huì)感到有種仰制不住的高興和振奮，這種高興和振奮帶你進(jìn)入一種研究的生活。
Commitment to a life of scholarship or research is compatible with many other laudable goals.It is edifying,and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.I strongly recommend it.
投入到做學(xué)問(wèn)或研究的生活，是與許多其他值得稱(chēng)贊的目標(biāo)相一致的。這一點(diǎn)是很有啟發(fā)性的;它也是內(nèi)心滿足的源泉，甚至當(dāng)生活的其他方面不盡如人意時(shí)，只要你投入到研究中去，你也會(huì)感到滿足的。我力薦這樣的生活。
Having delivered myself of these rather solemn thoughts let me add that I hope you do not forgo other opportunities which the university environment offers for you to learn to get the most out of living.I wish you well.
在表述完我認(rèn)為的這些十分重要的想法后，我還要說(shuō)，我也希望你們不要放棄學(xué)校提供給你們的其他機(jī)會(huì)去學(xué)會(huì)從生活中獲取最多的知識(shí)。祝你們一切順利!
關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文篇三
責(zé)任 Responsibility
Anyone can't avoid takingresponsibilities when he is alive. By taking responsibilities, we can be moreand more capable. Without responsibilities, we can't live a qualified life.
只要活著，沒(méi)有人都能避免承擔(dān)責(zé)任。通過(guò)承擔(dān)責(zé)任，我們會(huì)越來(lái)越多有能力。沒(méi)有責(zé)任，我們無(wú)法過(guò)標(biāo)注的生活。
As far as I'm concerned,responsibilities include three aspects in our life: First, we must work hard.If we're not diligent, we can neither support ourselves nor achieve our goals.Second, we must take care of our parents, since they have brought us up. Wemust pay back the love to them. If we don't treat our parents well, maybe we'llbe abandoned by our children when we're old. Third, we must keep on learning, becauseour life is an infinite book. We're always reading at the first page of thisbook. If we don't go on learning, we can't keep pace with the times.
我認(rèn)為在我們的生活中責(zé)任包括三方面：第一，我們必須努力工作。如果我們不努力，我們既不能養(yǎng)活自己也無(wú)法達(dá)到我們的目標(biāo)。第二，我們必須孝順父母，因?yàn)槭撬麄儼盐覀儞狃B(yǎng)大的。我們必須用愛(ài)來(lái)回報(bào)他們。如果我們不好好對(duì)待我們的父母，也許等我們年老的時(shí)候我們會(huì)被我們的孩子拋棄。第三，我們必須不斷學(xué)習(xí)，因?yàn)槲覀兊纳且槐緹o(wú)窮無(wú)盡的書(shū)。我們總是閱讀書(shū)的第一頁(yè)。如果我們不去學(xué)習(xí)，我們就不能跟上時(shí)代的步伐。
These are my opinions that I willact as I say. I believe my life will be more colorful if I do my best tofulfill my responsibilities.
這些是我的想法，而我也會(huì)按我說(shuō)的去做。我相信如果我盡力履行我的職責(zé)，我的生活會(huì)更加豐富多彩的。
看了“關(guān)于承擔(dān)責(zé)任的英語(yǔ)美文”的人還看了：