摘要：在遇到真命天子之前，上天也許會(huì)安排我們先錯(cuò)誤地遇到其他一些人，所以當(dāng)我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí)，我們便能夠心存感激。

　　Don’t be so hard on yourself.

　　別對(duì)自己太苛刻了。

　　Expectation is the root of all heartache.

　　期待是所有心痛的根源。

　　Control your emotions. Don’t be controlled by your emotions.

　　控制你的情緒，而不是被你的情緒所控制。

　　No matter how long the night is, the dawn will break.

　　不管黑夜有多長(zhǎng)，天亮總會(huì)到來(lái)。

　　I hate that you’re just a memory now.

　　我恨現(xiàn)在的你僅僅是我的回憶而已。

　　Be strong, believe in who you are. Be strong, believe in what you feel.

　　強(qiáng)大一些，要相信你自己。堅(jiān)定一些，要相信自己的感覺(jué)。

　　This is who I am. Nobody said you had to like it.

　　這就是我，沒(méi)人說(shuō)非要你喜歡。

　　If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.

　　如果只是相見(jiàn)，卻不能在一起，那寧愿從未相遇。

　　Be with you, even homeless is a kind of happiness.

　　跟著你，就算流浪，也是一種幸福。

　　Others’fairy tale is romantic always, and mine is miserable always.

　　別人的童話永遠(yuǎn)都是浪漫的，而我的童話卻永遠(yuǎn)都是凄涼的。

　　If the whole world betrays you, I’m gonna betray the whole world for you.

　　如果全世界背叛了你，我愿為你背叛全世界。

　　I wonder what the person I’m going to marry is doing right now.

　　真想知道，那個(gè)未來(lái)會(huì)與我結(jié)婚的人，現(xiàn)在到底在做什么。

　　Sometimes, I feel like spitting out my entire life’s story to anyone who will listen.

　　有時(shí)候，我真想把我的生活向任何一個(gè)愿意傾聽(tīng)的人傾吐。

　　How can I believe that there is still pure love in this world?

　　讓我如何相信，這世界上還有一塵不染的愛(ài)情。

　　A real man doesn’t need to romance a different girl every night, but romances the same girl for the rest of his life.

　　真正的男人不需要夜夜跟不同女孩浪漫，而是一輩子的時(shí)間都跟同一個(gè)女孩浪漫。

　　When waiting for the message from the one you love, 10086 is the biggest enemy.

　　等喜歡的人短信時(shí)，10086是最大的敵人。

　　《Gossip Girl》: out of sight, out of mind.

　　《緋聞女孩》：眼不見(jiàn)，心不煩。

　　Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

　　在遇到真命天子之前，上天也許會(huì)安排我們先錯(cuò)誤地遇到其他一些人，所以當(dāng)我們終于遇見(jiàn)心儀的人時(shí)，我們便能夠心存感激。

　　It’s only me who treasures up the memory which belongs to both of us.

　　明明是兩個(gè)人的回憶，卻只有我一個(gè)人珍藏。

　　I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

　　我要的，不只是短暫的溫柔。