高中英語(yǔ)美文讀書筆記摘抄閱讀帶翻譯
高中英語(yǔ)美文讀書筆記摘抄閱讀帶翻譯
許多人在閱讀的時(shí)候都會(huì)有摘抄美句美段的習(xí)慣，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些高中英語(yǔ)美文讀書筆記摘抄，看看這些英文的摘抄有沒有你喜歡的吧!
高中英語(yǔ)美文：Three passions 三種激情
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither(到處) , in a wayward(任性的，不規(guī)則的) course, ove r a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
I have sought love, first, because it brings ecstasy(狂喜，入迷) –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable(深不可測(cè)的) lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have found.
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have tried to apprehend(理解) the Pythagorean power by which number holds sway above the flu. A little of this, but not much, I have achieved.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate(回想，反響) in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
高中英語(yǔ)美文：Never Too Old to Live Your Dream
The first day of school our professor introduced himself to our chemistry class and challenged us to get to know someone we didn't already know. I stood up to look around when a gentle hand touched my shoulder. I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
She said, "Hi, handsome. My name is Rose. I'm eighty-seven years old. Can I give you a hug?"
I laughed and enthusiastically responded, "Of course you may!" and she gave me a giant squeeze(擠，緊握) .
"Why are you in college at such a young, innocent age?" I asked.
She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel."
"No seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
"I always dreamed of having a college education and now I'm getting one !" she told me.
After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake(奶昔) . We became instant friends. Every day for the next three months we would leave class together and talk nonstop. I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.
Over the course of the school year, Rose became a campus icon and easily made friends wherever she went. She loved to dress up and she reveled in the attention bestowed(使用，授予) upon her from the other students. She was living it up.
At the end of the semester we invited Rose to speak at our football banquet and I'll never forget what she taught us. She was introduced and stepped up to the podium. As she began to deliver her prepared speech, she dropped her three-by-five cards on the floor. Frustrated and a bit embarrassed she leaned into the microphone and simply said, "I'm sorry I'm so jittery(神經(jīng)過敏的) . I gave up beer for Lent and this whiskey is killing me! I'll never get my speech back in order to let me just tell you what I know." As we laughed, she cleared her throat and began:
"We do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. There are only four secrets to staying young, being happy and achieving success.
"You have to laugh and find humor each and every day.
"You've got to have a dream. When you lose your dreams, you die. We have so many people walking around who are dead and they don't even know it!
"There is a giant difference between growing older and growing up. If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn twenty years old. If I am eighty-seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty-eight. Anybody can grow older. That doesn't take any talent or ability. The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
"Have no regrets. The elderly usually don't have regrets for what we did, but rather for things we did not do. The only people who fear death are those with regrets."
She concluded her speech by courageously singing "The Rose." She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
At year's end, Rose finished the college degree she had begun all those years ago. One week after graduation Rose died peacefully in her sleep. Over two thousand college students attended her funeral in tribute to the wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.
高中英語(yǔ)美文：Attitude Is Everything
Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!"
He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?"
Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, "Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood." I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."
"Yeah, right, it's not that easy," I protested.
"Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live life."
I reflected on(仔細(xì)考慮) what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination. The robbers panicked and shot him.
Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma(創(chuàng)傷) center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.
I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I"d be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.
"The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. "Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die. I chose to live."
"Weren't you scared? Did you lose consciousness(知覺) ?" I asked.
Jerry continued, "The paramedics(護(hù)理人員) were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the emergency room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, I read, "He's a dead man." "I knew I needed to take action."
"What did you do?" I asked.
"Well, there was a big, burly nurse shouting questions at me," said Jerry.
"She asked if I was allergic to anything. "Yes," I replied. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, "Bullets!"
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."
Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day we have the choice to live fully.
Attitude, after all, is everything.
猜你喜歡：