英語(yǔ)旅行美文
修學(xué)旅游作為一種人類實(shí)踐的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在各個(gè)國(guó)家和地區(qū)乃至世界的教育史、文化交流史和旅游史上，都占有非常重要的地位。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的經(jīng)典英語(yǔ)旅行美文閱讀，歡迎閱讀!
經(jīng)典英語(yǔ)旅行美文閱讀篇一
The Best Way of Traveling
最好的旅游方式
People travel by plane, by train, by ship, by bus. For me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人們?nèi)ヂ糜斡械某孙w機(jī)、有的坐火車、坐船、乘公共汽車。對(duì)我來(lái)說(shuō)在暑假，最好的方式是徒步旅行。
My preference depends on the purpose of the travel. On a summer vacation I travel to refreshmyself and to see the countryside. When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature. And when I travel on foot I get more freedom. I can plan my own schedule. I can choose my own route. I can stop where I like. And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus.
我的偏好取決于旅行的目的。在暑假我旅游是為了消除疲勞并欣賞鄉(xiāng)村美景。當(dāng)我沿著河流或在群山之間走在一條青草覆蓋的路上時(shí)，我覺(jué)得我遠(yuǎn)離了城市的喧囂、親近了自然。徒步旅行，使我很自由。我可以自己安排行程?？梢赃x擇我自己的路線。我可以把車子停在我喜歡的地方。而且我可以遇到那些坐火車或公共汽車會(huì)錯(cuò)過(guò)的人和事。
When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it. People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
當(dāng)更迅速、更方便的方式使旅游變得更便捷，我仍然熱衷于徒步旅行。我從中得到許多樂(lè)趣。人們?nèi)ヂ糜斡械某孙w機(jī)、有的坐火車、坐船、乘公共汽車。對(duì)我來(lái)說(shuō)在暑假，最好的方式是徒步旅行。
經(jīng)典英語(yǔ)旅行美文閱讀篇二
馬可·波羅一一意大利著名旅行家
Marco Polo was born in Venice in 1254. He was the most famous westerner to visit Asia during The Middle Ages. His father, Nicolo Polo, and his uncle were wealthy traders who regularly traveled to parts of the East. They visited China and became friends with Kublai Khan, the great Mongol Emperor. It was only when they returned to Italy from China that Marco, who was now 15 years old, first met his father.
馬可·波羅 1254年出生于威尼斯。他是中世紀(jì)訪問(wèn)亞洲的第一個(gè)西方人。他的父親——尼可羅·波羅和他的叔叔是很富有的商人，經(jīng)常到東方的各地區(qū)旅行。他們?cè)L問(wèn)了中國(guó)，而且和忽必烈可汗，大蒙古皇帝成為了朋友。而且只是在他們從中國(guó)回到意大利之后，15歲的馬可才第一次見(jiàn)到他的父親。
Marco decided to join them for their next trip. It took them more than three years to travel the 9,000 miles to Shangdu, capital of the Mongol Empire. The great Khan gave them a fine welcome and they stayed in a huge marble place. Soon the young Marco became a great favorite of the Emperor and was one of his most trusted friends. Marco quickly learned the language and customs of the Chinese because he traveled around and talked to many people.
馬可決定下一次和他們一起去旅行。這花了他們?nèi)甑臅r(shí)間旅行9，000里到達(dá)了上都——蒙古帝國(guó)的首都。大汗熱烈地歡迎了他們，并且讓他們居住在一個(gè)巨大的大理石房子中。很快年輕的馬可成了這位帝王所喜歡的人，而且成為了他最為信任的朋友之一。馬可很快就學(xué)會(huì)了中國(guó)的語(yǔ)言和風(fēng)俗，因?yàn)樗礁鞯赜巫?，和很多人交談?/p>
After nearly 17 years in the East, Marco and his father prepared to return home. Not long after Marco came home, the Genoese caught him during a battle at sea. While he was a prisoner he met a writer called Rustichello who wrote down the long story that Marco told him about his travels.
在東方待了將近17年之后，馬可和他的父親準(zhǔn)備返回家鄉(xiāng)。馬可回家后不久，熱那亞人在一次海邊戰(zhàn)役中抓到了他。他牢獄期間，遇到了一名名叫魯斯梯切諾的作家，他寫下了馬可口述給他的有關(guān)他的旅行的長(zhǎng)篇故事。
He did not make any more journeys after the publication of his books, but he had a place in history-he was the first European ever to travel to the East and to return with a story to tell.
在書本出版之后，馬可沒(méi)有再進(jìn)行任何旅行，但是他在歷史上留下了一席之地——他是第一個(gè)到東方旅行的歐洲人，而且回來(lái)后口述了很多故事。
經(jīng)典英語(yǔ)旅行美文閱讀篇三
Travel is a very good means of broadening a person's perspective. It makes you come into contact with different cultures， meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies. Travelling much， you will not only enrich your knowledge and experiences， but also be aware of the vastness of nature.
Travel may also relieve person of boredom and gloom. Travel brings you enjoyment and attraction. It gives you a pleasant experience， which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind and leaves you good memories. Later， you may go over these memories and enjoy your past experiences，thus keeping a fresh and sunny mind.
The field's his study， nature was his book.
Travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages. Airplanes are the fastest but also the most expensive. Buses and trains are less expensive, but they soon make you feel cramped and uncomfortable. Ships provide you with comfort unless you get seasick. Most people can afford traveling by bicycle, which， although slow, can limber up your muscles and get you closer to nature.
旅游是一個(gè)很好的擴(kuò)大一個(gè)人的觀點(diǎn)是。它使你接觸到不同的文化，滿足人們不同的顏色，并經(jīng)過(guò)特殊的儀式和典禮。旅游，不僅能豐富你的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，但也意識(shí)到大自然的浩瀚。
旅游也可以緩解厭倦和悲觀的人。旅行帶給您的樂(lè)趣和吸引力。它給你一個(gè)愉快的經(jīng)歷，會(huì)分散你的無(wú)聊，讓你忘記什么惹惱了你。旅游拓寬你的頭腦和你留下美好的回憶。后來(lái)，你就會(huì)在這些回憶，享受你的過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，從而保持一個(gè)清新，陽(yáng)光心態(tài)。
他的研究領(lǐng)域，自然是他的書。
游客可以選擇不同的運(yùn)輸方式，有其各自的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。飛機(jī)是最快的但也是最昂貴的。公共汽車和火車便宜，但他們很快就讓你感到局促不安。為您提供舒適的船只，除非你暈船。大多數(shù)人能夠負(fù)擔(dān)得起旅游自行車，其中，雖然速度慢，可以塑造你的肌肉，讓你更接近自然。
看了“經(jīng)典英語(yǔ)旅行美文閱讀”的人還看了：
英語(yǔ)旅行美文
