初中英語晨讀美文短文閱讀
初中英語晨讀美文短文閱讀
想要學(xué)好初中英語，那么堅持每天的英語美文晨讀是很多人都推薦的學(xué)習(xí)方法。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砭x的初中英語晨讀美文，供大家閱讀欣賞!
初中英語晨讀美文：價值源自善良本質(zhì)
Whenever we're introduced to strangers, we make snap decisions about them according to our first impressions.
每次我們結(jié)識陌生人的時候，都會根據(jù)第一印象快速對他們做出判斷。
Whether they're attractive.
他們有沒有吸引力。
Whether they seem like a decent person.
他們看起來像不像正經(jīng)人。
How much they earn.
他們賺多少錢。
For most Brits, simply asking someone how much they're 'worth' financially is considered grossly impolite. Thankfully, most people are kind enough to drop several clanging hints about their relative wealth or successful careers. They're the ones who post on social media about flying to a meeting for work, or Snapchatting you a photo of their 'cheeky cocktail' from a beach in Tenerife. They're the ones wearing clothes with labels big enough to silently scream about how loaded they are and how well they're doing.
對大多數(shù)英國人而言，詢問別人的薪水很不禮貌。幸好大多數(shù)人都很好心，能給出一些關(guān)于他們相對財富或成功事業(yè)的一些暗示，他們就是那些往社交網(wǎng)站上傳一些打飛的去開會或工作的照片的人，或跟你分享他們在特內(nèi)里費島海灘上喝雞尾酒的照片，衣服上大大的商標(biāo)無聲地宣誓著自己的闊綽和成功。
It's a worrying trend, and I'm not immune to it. I've felt the warm guttural glow of knowing I earned more than somebody, and the baseless grey irritation of knowing that I earn less than another. I've 'checked in' to places when I know full well that anybody reading it will either get jealous or think I'm an arse.
這個潮流讓人擔(dān)憂，我真的受不了。我知道自己比別人賺得多了心里會暗暗竊喜，知道自己比別人賺得少了心里會略感悲傷。我也曾去過自以為比較豪華的場所，而且我明白，別人看到了要么會羨慕要么會覺著我厚顏無恥。
It seems as though self-worth is increasingly being tied to the careers we choose and the money we earn. A study in 2013, for example, found that nearly 17 percent of unemployed Americans were depressed, compared to almost six percent of those who had a permanent job.
貌似自身的價值正逐漸和我們選擇的事業(yè)還有賺多少錢聯(lián)系在一起。比如2013年的一項研究發(fā)現(xiàn)接近17%的美國失業(yè)者很郁悶，相比之下有穩(wěn)定工作的人中這個比重只有6%。
We need to stop placing so much value on what a person earns, and putting more on what they do. Don't get me wrong - being ambitious is not a fault, and achievements should always be celebrated. But when a person uses their success to judge you negatively, it becomes a problem.
我們不能再繼續(xù)把價值都附加到一個人賺多少錢和他們的工作上。你不要誤會，有抱負(fù)本身沒有錯，成功也應(yīng)該得到喝彩。但當(dāng)一個人用自己的成功來否定你時，問題就出現(xiàn)了。
We need to stop thinking that somebody is worth admiring if they're filthy rich but stabbed everybody in the back along the way to get there. We need to consign the expression 'Nice Guys Finish Last' to the dustbin of history, by realising that being a decent person is not a sign of weakness but a positive and desirable trait.
如果一個人腰纏萬貫但卻在通往成功的路上對捅了所有人，那么我們就不要再認(rèn)為他們很值得尊敬了。我們需要把“人善被人欺”這句話丟進(jìn)歷史的垃圾桶，我們要意識到做一個正派的人不意味著懦弱，而是一種積極優(yōu)秀的品質(zhì)。
If you want to know what you're really worth, here's a tip: It doesn't have anything to do with your bank account.
如果你想知道自己到底有什么價值，這兒有個建議：這跟你銀行卡里有多少錢沒關(guān)系。
It's about how many times you've been there for your friends. It's how many times you've been kind to a stranger. It's every time you did something unselfish, or told your partner you loved them, or treated someone with respect no matter where they were in their own life.
你的價值與你幫朋友多少次有關(guān)，與你善待陌生人多少次有關(guān)。價值體現(xiàn)在你每一次的無私，或者對愛人表達(dá)愛意，或者無論一個人在生活中扮演什么角色你都尊重他。
So the next time someone boasts about their wealth, remember that they can have all the money in the world, but they can never buy their way out of being a douchebag.
所以下次有人再吹噓他們多有錢，記住他們可以擁有世界上所有的金錢，但永遠(yuǎn)擺脫不了人渣的本質(zhì)。
初中英語晨讀美文：你要成為自己的那道光
Have you ever been around someone who immediately put you at ease? Perhaps you may be one of those people who others feel safe around.
有沒有遇到過那么個人，只要他/她在你身邊，你立即就覺得安心?或許你就是讓別人覺得安心的那么一個人。
What is the common thread in people who emanate warmth? Some may think it is related to personality or physical appearance. But this does little to explain why bright beacons of light can be found anywhere. Essence has nothing to do with our exterior.
那些氣場中自帶溫暖的人有哪些共性呢?一些人也許認(rèn)為這與性格或外貌有關(guān)。但這基本解釋不了為什么明亮的燈塔之光四處可見。本質(zhì)與我們的外在無關(guān)。
I like to believe the common thread is a universal trait we are all able to tap into. When we see the truth of who we are and wholeheartedly love every part of that truth, we automatically shine. When we embrace our essence and live in congruence with who we are, we radiate peace.
我愿意相信這個共性是我們都能夠觸及的、普遍存在的品質(zhì)。當(dāng)我們欣賞自己的本質(zhì)并全心全意熱愛著這一切的時候，我們自然而然就會出類拔萃。當(dāng)我們欣然接受自己的本質(zhì)并遵循本心來生活的時候，我們會自帶平和的光環(huán)。
Every day we can choose to wake up and see the gift of getting to be who we are. When we decide to live from this way of "being," it becomes easy to see this same light and gift in everyone — even those who may not yet see it in themselves.
每一天，我們都可以選擇一醒來就欣賞做自己這一項天賦。當(dāng)我們決定以“本性”來生活的時候，在每個人身上，甚至是那些可能還沒有開始欣賞自身本性的人身上，我們變得很容易就能看到同樣的光芒和天賦了。
The benefits of self-love are many. What I know to be true without a doubt in my heart, is that we are all capable of giving this gift to ourselves.
自愛的益處有很多。我所知道的真相就是，我們都能賦予自己這項天賦，這一點我深信不疑。
These words help me remember why embracing my essence is always the best thing to do. Perhaps this may resonate with where you are.
這些話讓我想起欣然接受自己的本質(zhì)始終是上策的原因。或許這也會與你產(chǎn)生共鳴。
When you love who you are,
當(dāng)你愛自己的時候，
you become a conduit of light.
你會成為一道光。
Just drop into your heart space,
只需觸及心房，
and live life from this view.
并遵循本心來生活。
For all of this doing
做這一切
is not who you are.
無關(guān)你是誰。
Listen to your heart’s soft whisper,
聆聽內(nèi)心輕柔的呢喃，
this voice will show you the way.
她會告訴你方法。
Live life from your essence
遵循本性來生活
is what she will say.
她會這樣告訴你。
See the light in yourself,
欣賞自身的光芒，
and your world will be bright.
你的世界都會變得明亮。
There is no need to worry,
沒必要擔(dān)心，
you are exactly as you should be;
你正是自己本來的模樣;
remember to love who you are,
記得愛自己，
and love you will see.
愛自己欣賞的一切。
初中英語晨讀美文：你生活中的人們
People come into your life for a reason, a season, or a lifetime. When you figure out which one it is, you will know what to do for each person.
人們走進(jìn)你的生活，或者是為了一個原因，或者他們只停留一段時期，或者他們永遠(yuǎn)與你相隨。一旦明曉其中究竟，你就知道該如何面對他們了。
When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually.
有的人出現(xiàn)在你的生活中是有原因的，通常他們填補了你流露出來的需要：幫你渡過難關(guān)，指點和支持你，切實地在情感上、精神上幫助你。
They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. Sometimes they die.
他們出現(xiàn)是因為你需要他們。然后在一個你無可引咎而又不便的時候，這人說了什么或者做了什么令你們終止了這段關(guān)系。有時候他們離你而去，有時候他們冒出歪理而逼得你要奮起反抗，有時候是因為他們逝世。
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. Your need has been answered, and now it is time to move on.
我們必需認(rèn)識到，自己的需要已經(jīng)滿足了，愿望已經(jīng)實現(xiàn)了，他們的工作也就完成了。你的需要得到了回應(yīng)，接著的是要繼續(xù)前行。
When people come into your life for a SEASON, it is because your turn has come to share, grow, or learn. They bring you an experience of peace, or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it! It is real! But, only for a season.
有的人在你的生活中只會停留一段時期，那是因為你到了這樣的一個時候：成長、學(xué)習(xí)，并和別人一起分享你的世界。他們讓你體會平和，也讓你歡笑。他們可能也教會你做一些從沒做過的事情。他們常能給你帶來無數(shù)歡樂。相信這一點!這是真的!可這，只能維持一段時間。
LIFETIME relationships teach you lifetime lessons; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.
持續(xù)一生的情誼將令你終生受益;一點一滴地努力吧，建造一個堅不可摧的感情基礎(chǔ)。你要做的只是去接受經(jīng)驗，對一生相隨的人付出關(guān)愛，并將你所學(xué)到應(yīng)用到生命中的其他關(guān)系和方方面面中。愛情令人盲目，而友誼能醍醐灌頂，據(jù)說如此。
猜你喜歡：
3.初中晨讀英語美文
5.晨讀美文閱讀精選