摘要：春節(jié)是指漢字文化圈傳統(tǒng)上的農(nóng)歷新年，俗稱“年節(jié)”，傳統(tǒng)名稱為新年、大年、新歲，但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年，是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)。下面是小編整理的關(guān)于春節(jié)的英語摘要三篇，以供大家學(xué)習(xí)參考。

　　關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯一：

　　will christmas replace the spring festival?

　　christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

　　this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians，college students and joint-venture (合資企業(yè))workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(帶有異國情調(diào)的) festival. by contrast，the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

　　i think，it is natural that with increasing exchanges with the west，a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

　　關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯譯文二：

　　圣誕節(jié)將取代春節(jié)

　　今年圣誕節(jié)引起注意在一年。圣誕賀卡學(xué)生的歡迎。人們舉行圣誕聚會和交流的圣誕墻梁。關(guān)于圣誕節(jié)的地段或電視和電臺節(jié)目上。與此，春節(jié)是不太吸引人(有吸引力的)，以青少年。有人懷疑圣誕節(jié)將取代春節(jié)。

　　擔(dān)心是不必要的。為?原因在于，_的圣誕節(jié)，大學(xué)生和合資企業(yè)(合資企業(yè))的工人。另原因是，圣誕節(jié)主要是在城市慶祝。在農(nóng)村顯示此異國情調(diào)(帶有異國情調(diào)的)節(jié)日的興趣幾個(gè)人。相比之下，春節(jié)是最有力的每家庭的傳統(tǒng)節(jié)日。

　　There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.

　　在我國，一年有很多節(jié)日，在這些節(jié)日中，我最喜歡春節(jié)。這不僅因?yàn)樗且荒曛凶畲蟮墓?jié)日，更因?yàn)樗切乱荒甑拈_始，給人們帶來新的希望，也因?yàn)樗怯H朋好友團(tuán)聚的時(shí)刻。不管身在何方，人們總會在春節(jié)前回到家里準(zhǔn)備過節(jié)。通常，我們會在除夕夜吃一頓豐盛的晚餐，之后家人團(tuán)座一起，分享一年以來的生活以及新年計(jì)劃。有的人則會玩游戲或者出去玩。大年初一，人們通常會早起，會與見到的人說吉祥話。孩子們會得到壓歲錢。在接下來的幾天里，人們會帶上新年祝?；ハ啻T拜年?？傊?，春節(jié)是一個(gè)歡聚一堂、供人享樂的日子。

　　關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯三：

　　the lunar new year

　　the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

　　several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

　　on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

　　關(guān)于春節(jié)的英語作文帶翻譯三：

　　農(nóng)歷新年

　　農(nóng)歷新年是一個(gè)偉大的時(shí)刻對中華民族來說。它大約持續(xù)了四天的第一年，在這期間不工作，除了值班的工人。學(xué)生不上學(xué)，和商店都已關(guān)閉。

　　前幾天在新的一年，人們就開始準(zhǔn)備。農(nóng)民殺了豬，羊，公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子干凈; coupletsare門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。

　　在新的一年的前夕，每個(gè)家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團(tuán)圓飯。吃飯后，他們看電視，直到時(shí)鐘strickes十二。然后，每個(gè)家庭襯托小爆竹等消防工程，長字符串迎接新年。在新的一年的第一天，幾乎每個(gè)人都穿著他或她最好的。當(dāng)人們在路上相遇，他們互相說“新年快樂“。親戚朋友拜年，并給出禮物給對方。孩子沉迷于游戲本身。