如何解決英語專業(yè)學(xué)生寫作中出現(xiàn)的問題
如何解決英語專業(yè)學(xué)生寫作中出現(xiàn)的問題
英語寫作,作為一項非常復(fù)雜、綜合的心智操作過程,不同于一般性作為一種動作技能的英語書寫。就寫作知識范疇來講,寫作者需要有寫作修辭能力、主題組織能力和自我概念能力。Il就高中生的英語寫作發(fā)展?fàn)顩r來說,需要具有書寫能力、醞釀能力和組織框架能力以及潤色修改能力,等等。就影響高中生英語寫作能力的因素來說,包括語言因素和非語言因素,前者如英語口語、詞匯、語法、修辭技巧以及漢語的寫作能力等.后者如認(rèn)識能力、寫作策略、思維模式、母語遷移等。
如何解決英語專業(yè)學(xué)生寫作中出現(xiàn)的問題
一、針對內(nèi)容空洞無物的問題,采用體驗式英語寫作教學(xué)和寫作前創(chuàng)造方法、技巧相結(jié)合的模式
學(xué)生針對同一題目寫出的文章,就像經(jīng)過了批處理一樣,這主要是結(jié)果教學(xué)法占主導(dǎo)地位的課堂教學(xué)下的產(chǎn)物。結(jié)果教學(xué)法忽視了寫作過程本身的復(fù)雜性,缺乏對學(xué)生在寫作過程中所遇到困難的了解和認(rèn)識,學(xué)生的整個寫作過程都是在教師的完全控制下完成的,沒有自由創(chuàng)作的空間,學(xué)生只關(guān)心分?jǐn)?shù)的高低,教師只關(guān)注最后的寫作結(jié)果。在這種教學(xué)方式下,學(xué)生寫的文章往往內(nèi)容空洞無物、結(jié)構(gòu)生搬硬套、表達(dá)平淡無力。要想使學(xué)生做到作文內(nèi)容豐富,思想內(nèi)涵深刻,可以采用體驗式英語教學(xué)和重視寫作前創(chuàng)造方法、技巧相結(jié)合的教學(xué)模式。
體驗性學(xué)習(xí)理論由美國體驗學(xué)習(xí)專家?guī)觳岢觯?984年他推出了第一部專著《體驗學(xué)習(xí)——讓體驗成為學(xué)習(xí)和發(fā)展的源泉》,系統(tǒng)地梳理杜威、勒溫、皮亞杰等人的教育思想,吸收了哲學(xué)、心理學(xué)、生理學(xué)等最新研究成果,形成了獨特的體驗性學(xué)習(xí)理論。
體驗性英語寫作是針對學(xué)生無話可寫、文章內(nèi)容單薄和詞不達(dá)意的情況下提出的一種新型寫作方法,其內(nèi)涵是教師通過創(chuàng)設(shè)一定的教學(xué)情境讓學(xué)生在身臨其境中直接體驗,或通過閱讀、看電影、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)等方式讓學(xué)生在身臨其境中間接體驗,把生活之源引入寫作教學(xué)。比如針對“老年人應(yīng)該和他們的子女住在一起嗎”這樣一個作文題目,可以組織學(xué)生去敬老院感受老年人生活;或者町以通過電視短片了解老年人的生活;教師也可以引導(dǎo)學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)、圖書館等查閱老年人生活的相關(guān)資料,以獲得間接體驗。喚起他們“有話想說”、“有話要說”的激情,然后轉(zhuǎn)入寫作前創(chuàng)造方法和技巧階段。
在這一階段,作者不必過于注意文理是否通順、遣詞造句是否合乎語法規(guī)范以及文采等,而是讓自己“解脫”出來,放開手腳,無拘無束,任憑想象和思維的觸角多方向、多維度地在自己腦海、記憶的雷達(dá)上搜尋與題目有關(guān)的素材,這是寫作很關(guān)鍵的、不可缺少的一個階段。
創(chuàng)造的方法和技巧可以分為自由寫作法、激發(fā)思維法、樹枝分叉法、魔方六邊法、五個w法和戲劇法。
自由寫作法就是在固定的時間內(nèi)不停地寫,不用擔(dān)心文理、語法、拼寫、錯別字和標(biāo)點符號;激發(fā)思維法在英語中的基本意思是指在解決某一具體問題而召開的會議上,參加會議的人圍坐一起,毫不拘束、毫無顧忌地就問題進(jìn)行充分討論,了解情況,分析問題,探討解決問題的各種途徑,以求最佳的方案。
激發(fā)思維法作為寫作的創(chuàng)造階段所采用的一種技巧,就是用詞或者詞組把所有出現(xiàn)在你的腦海中的與題目相關(guān)的細(xì)節(jié)、感覺、例子、想法和觀點等列出一個清單來;樹枝分叉法作為寫作創(chuàng)造階段的一種技巧,是用一種很直觀、很視覺化的方法來描述所創(chuàng)造出來的內(nèi)容之間的邏輯、層次關(guān)系心;魔方六邊法是借助魔方的六邊形框架的視覺效果,從描述、比較、聯(lián)想、分析、運用和論辯六個方面來就某個既定題目進(jìn)行創(chuàng)造活動,它能夠幫助寫作者從不同角度、側(cè)面去認(rèn)識、探索和發(fā)掘,開闊思路,創(chuàng)造很多有用的素材舊;五個W法,就是用提問的方式(從人、事、時、地、因進(jìn)行提問)幫助寫作者就題目進(jìn)行了解、調(diào)查和思考,能產(chǎn)生很多的基本素材;戲劇法則是從行動、行動者、環(huán)境、動機(jī)和方法五個戲劇成分來就某一問題進(jìn)行發(fā)明創(chuàng)造。
根據(jù)具體的題目和寫作情景,可以選用其中的一種方法或者把幾種方法結(jié)合起來。針對上述老年人的問題,在經(jīng)過體驗性英語寫作教學(xué)后,就可以采用激發(fā)思維法,把“有話想說”、“有話要說”的激情推向極致。
二、針對用詞不得當(dāng)、結(jié)構(gòu)沒有邏輯和文體意識不強(qiáng)的問題。采用以讀促寫和體裁教學(xué)法相結(jié)合的模式
在學(xué)生作文寫作的過程中,在措辭方面存在的問題主要是:用詞單一、多用概括性的詞、用詞口語化。在結(jié)構(gòu)方面,沒有邏輯,語篇連貫性差。此外,文體意識不強(qiáng),這種情況主要是輸入不足造成的。寫作是一個輸出的過程,俗話說“巧婦難為無米之炊”,如果沒有足夠的輸入,那么語言的輸出就會成為無源之水,無本之木。
這也被二語習(xí)得理論中的輸入理論所驗證,Krashen提出的可理解性輸入假說認(rèn)為決定外語習(xí)得的關(guān)鍵是接觸大量可理解的、有趣又關(guān)聯(lián)的目的語舊o。
當(dāng)習(xí)得可理解性的輸入達(dá)到一定語言能力時,語言能力自然產(chǎn)生。把gra$en的輸入說引申應(yīng)用到寫作教學(xué)領(lǐng)域,就是應(yīng)該促進(jìn)加強(qiáng)讀和寫的結(jié)合。近年來,認(rèn)知心理學(xué)家、語言學(xué)家、教育家及閱讀與寫作課的專家們通過理論研究和實踐分析后認(rèn)為閱讀與寫作是兩項相對獨立又相互依賴、相輔相成的技能。這一結(jié)論對寫作教學(xué)有很大啟發(fā)一。
中國的很多俗語,如“讀書破萬卷,下筆如有神”、“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”、“觀千劍而識器,操千曲而知音”、“不積小流,無以成江海”、“不積跬步,無以致千里”等,都適用于外語教學(xué)。寫作技能的提高離不開知識的積累,而大量的閱讀是語言技能積累的重要途徑和主要源泉。
大量的研究表明,閱讀能力強(qiáng)的學(xué)生寫作能力要比閱讀能力差的學(xué)生在措辭、句子結(jié)構(gòu)、謀篇布局和語言風(fēng)格等方面都略勝一籌。因此,大量閱讀英語原文,從中吸取營養(yǎng),既能提高閱讀能力,又能增加語言輸入,培養(yǎng)語感,產(chǎn)出的文章更為有血有肉、豐富多彩。
但是,在閱讀的過程中,教師要扮演好導(dǎo)師的作用。第一,教師在學(xué)生選擇閱讀材料時應(yīng)當(dāng)予以引導(dǎo),為學(xué)生推薦課外閱讀材料時應(yīng)當(dāng)仔細(xì)分析,注重內(nèi)容的趣味性、現(xiàn)實性和實用性,并且難度適中。這樣的材料才能夠吸引學(xué)生,才能調(diào)動其閱讀興趣。而且材料應(yīng)以英美原文為佳,以確保學(xué)生學(xué)到的是地道的語言。此外,在學(xué)生閱讀的過程中,多教他們語篇分析。語篇分析大致可以從宏觀和微觀兩方面著手。
宏觀方面主要分析謀篇布局,包括體裁、宏觀結(jié)構(gòu)或圖式結(jié)構(gòu),或語篇模式、段落展開、文體風(fēng)格;微觀方面主要看遣詞造句,包括銜接方式、修辭手段、句法、措辭等。
分析一般按先宏觀后微觀、先整體后局部的順序由粗而細(xì)進(jìn)行。
通過語篇分析,才能形成閱讀圖式,提高寫作質(zhì)量。
否則,僅有閱讀的量而沒有閱讀的質(zhì),寫作水平仍難提高。
就象朱光潛先生所說,有人雖然“終身在看戲、念詩、讀小說”,卻始終“寫不出一曲戲、一首詩或一篇小說”。馬廣惠和文秋芳認(rèn)為在英語教學(xué)中也不乏這樣的現(xiàn)象即有的學(xué)生閱讀測試成績很好,英語寫作水平照樣很差。
這也契合了體裁教學(xué)法的教學(xué)理念,體裁教學(xué)法與結(jié)果教學(xué)法、過程教學(xué)法相比,產(chǎn)生較晚,但它的影響已經(jīng)波及世界許多國家和地區(qū)。體裁教學(xué)法認(rèn)為寫作與語言知識密切相關(guān),只不過它認(rèn)為寫作隨著社會語境的變化而變化哺J,并由此產(chǎn)生了推銷信、科研論文、報告等與不同語境相適應(yīng)的語篇體裁,認(rèn)為學(xué)生可以通過有意識地模仿和分析范文提高寫作能力。
三、針對反復(fù)犯錯、不能學(xué)以致用的現(xiàn)象,采用合作學(xué)習(xí)與過程教學(xué)法相結(jié)合的教學(xué)模式
通過對學(xué)生寫作的批改和總結(jié)發(fā)現(xiàn),有些學(xué)生經(jīng)常犯同樣的錯誤,這次教師批改時指出來了,下次還犯。并且,對于一些學(xué)過的寫作知識,有些學(xué)生也不能很好地應(yīng)用在寫作過程中。這主要是由于忽視寫作過程造成的。在通常的寫作中,學(xué)生只寫一稿,教師是學(xué)生作文惟一的評閱者。針對這種情況,可以采用合作學(xué)習(xí)和過程教學(xué)法相結(jié)合的教學(xué)模式。
過程教學(xué)法始于20世紀(jì)70年代,它把寫作視為一個過程,而不僅僅著眼于最終的寫作成果。與結(jié)果教學(xué)法相比,它的明顯優(yōu)勢是強(qiáng)調(diào)修改的作用,因為結(jié)果教學(xué)法的寫作模式是線性的,即大綱——寫作——編輯,只包含一個寫作步驟。而過程教學(xué)法的寫作模式是往復(fù)式的,即草稿——修改——再修改,包含三個寫作步驟,即預(yù)寫——寫作——修改。其實,寫文章是一個不斷修改的過程。
有人主張要多寫,這當(dāng)然是很重要的,但如果不重視修改提高,只能是錯誤的不斷霞復(fù)。因此,寧可寫得少些,也要保證每寫一篇都能提高一步。在美國大學(xué)里,rewri.ring在寫作教學(xué)中占有特殊地位一J。在重寫的過程中,學(xué)生可以進(jìn)行同伴互評,這也是合作學(xué)習(xí)的體現(xiàn)。
合作學(xué)習(xí)就是通過大家共同學(xué)習(xí)來促進(jìn)自己和他人學(xué)習(xí)效果的最大化,實現(xiàn)共同的學(xué)習(xí)目標(biāo)。因為通過同伴互評,每個人都能為自己設(shè)置一個作文好壞的標(biāo)準(zhǔn),了解和學(xué)習(xí)別人的觀點、思路、寫作技巧和表達(dá)方法。
并且,同伴互評能夠促使自己在寫作時更多地考慮讀者的反應(yīng),從而避免錯誤的產(chǎn)生。莫俊華針對同伴互評做的實證研究表明,有高達(dá)83%的學(xué)生表示同伴互評能夠幫助他們發(fā)現(xiàn)和改正自己作文里的錯