Laura Pausini，1974年5月16日出生于Solarolo ，意大利歌手。代表作品有《Escucha》等。在她16年的音樂(lè)路途上，她創(chuàng)下了世界范圍5000萬(wàn)張的專輯銷售量。臺(tái)灣的“Laura現(xiàn)象”燃燒多年，翻唱者從早期的張智霖、黃鶯鶯到后來(lái)的陳明、陶莉萍、張清芳、鄭秀文、陳潔儀等均為代表。張智霖"愛(ài)情開(kāi)了我們一個(gè)玩笑"〈原曲Mi Rubi L'anima，94年同名專輯〉、黃鶯鶯"酸甜"、陶莉萍"以為"〈原曲Seamisai，96年『生命歷程』專輯〉、到陳明"你是愛(ài)情的原因"〈原曲Le Cose Che Vivi，96年『生命歷程』專輯〉。Laura Pausini儼然成為華語(yǔ)歌壇最愛(ài)歌手。

　　下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)Laura Pausini的經(jīng)典歌曲：It's Not Goodbye，希望大家喜歡!

　　Now what if I never kiss your lips again

　　如果我再也無(wú)法再吻你

　　Or feel the touch of your sweet embrace.

　　或無(wú)法感受你甜蜜的擁抱

　　How would I ever go on?

　　我要如何活下去

　　Without you there's no place to belong

　　沒(méi)有你,沒(méi)有歸屬之地

　　Well someday love is gonna lead you back to me,

　　有一天愛(ài)會(huì)指引你回到我身邊

　　But till it does I'll have an empty heart.

　　但此前我心會(huì)一直空蕩

　　So I'll just have to believe somewhere out there you're thinking of me

　　所以我只好相信，你在某處念著我

　　Till the day I let you go.

　　到我讓你離開(kāi)的那天

　　Till we say our next hello it's not goodbye.

　　到我們說(shuō)下個(gè)你好之前，這不算再見(jiàn)

　　Till I see you again

　　直到我再次看到你

　　I'll be right here remembering when.

　　我會(huì)在這里記住那時(shí)

　　And if time is on our side

　　如果時(shí)間站在我們這邊。

　　There will be no tears to cry on down the road

　　未來(lái)將不會(huì)再有眼淚。

　　There is one thing I can't deny it's not goodbye

　　我肯定的是，這不是再見(jiàn)。

　　You think I'd be strong enough to make it through

　　你以為我足夠堅(jiān)強(qiáng)熬過(guò)這一切

　　And rise above when the rain falls down.

　　下雨也可以撐起一切

　　But it's so hard to be strong when you've been missing somebody so long

　　然而堅(jiān)強(qiáng)是多么困難，當(dāng)你思念了一個(gè)人太久

　　It's just a matter of time. I'm sure.

　　我相信這只是時(shí)間早晚的問(wèn)題

　　Well time takes time and I can't hold on,

　　但時(shí)過(guò)境遷我不能再堅(jiān)持下去了

　　So won't you try as hard as you can

　　你會(huì)因此而再努力一下嗎?

　　To put my broken heart together again?

　　去試著修補(bǔ)我破碎的心

　　Till the day I let you go.

　　到我讓你離開(kāi)的那天

　　Till we say our next hello it's not goodbye.

　　到我們說(shuō)下個(gè)你好之前，這不算再見(jiàn)

　　Till I see you again

　　直到我再次看到你

　　I'll be right here remembering when.

　　我會(huì)在這里記住那時(shí)

　　And if time is on our side

　　如果時(shí)間站在我們這邊。

　　There will be no tears to cry on down the road

　　未來(lái)將不會(huì)再有眼淚。

　　There is one thing I can't deny it's not goodbye

　　我肯定的是，這不是再見(jiàn)。

　　Till the day I let you go.

　　到我讓你離開(kāi)的那天

　　Till we say our next hello it's not goodbye.

　　到我們說(shuō)下個(gè)你好之前，這不算再見(jiàn)

　　Till I see you again

　　直到我再次看到你

　　I'll be right here remembering when.

　　我會(huì)在這里記住那時(shí)

　　And if time is on our side

　　如果時(shí)間站在我們這邊。

　　There will be no tears to cry on down the road

　　未來(lái)將不會(huì)再有眼淚。

　　There is one thing I can't deny it's not goodbye

　　我肯定的是，這不是再見(jiàn)。

　　Till the day I'll let you go,

　　直到我讓你離開(kāi)的那天

　　Till we say our next hello it's not goodbye.

　　這不是永別，我們還會(huì)再見(jiàn)

　　Its not goodbye

　　那不是永別

　　Till I see you

　　直到我再次看到你

　　I'll be right here remembering when

　　我會(huì)在這里記住那時(shí)

　　Time is on our side

　　時(shí)間站在我們這邊

　　No more tears to cry

　　不會(huì)再有更多哭泣的眼淚

　　And I can't deny

　　我無(wú)法否認(rèn)

　　It's not goodbye

　　那不是永別

　　Goodbye

　　永別

　　no more tears to cry

　　不會(huì)再有更多哭泣的眼淚

　　It's, it's not goodbye.

　　那不是永別

　　It's not goodbye

　　那不是永別