關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯
關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯
社會(huì)生活的信息化和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的全球化使外語(yǔ),特別是英語(yǔ),已經(jīng)成為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和與國(guó)際交往的重要工具。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯篇一
Dear Sir or Madam，
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.
My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. What's more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully
XXX
翻譯：
親愛(ài)的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書(shū)。我希望您考慮一下我。
我叫XXX，23歲，現(xiàn)在在廈門(mén)大學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)管理，今年夏季即將畢業(yè)。我精通計(jì)算機(jī)操作及辦公軟件的使用，這可以幫助我做好辦公室工作。我學(xué)了十年英語(yǔ)。在過(guò)去的兩年里我一直擔(dān)任本系英語(yǔ)報(bào)的一名編輯。我的成績(jī)?cè)谙道锩星懊Ａ硗?，我非常喜歡辦公室工作并且我也認(rèn)為我能勝任這個(gè)工作。如果我能有機(jī)會(huì)得到這份工作，我會(huì)非常感激。
謝謝您的考慮。我盼望著您的回信。
您忠實(shí)的朋友 XXX
關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯篇二
Dear Sir/Madam:
hello!
Take up your valuable time, thank you for your busy schedule to read my cover letter.
I am a from XX Institute of environmental engineering professional XX session of graduating undergraduate course graduate, at the end of life in University and opened life the new page, I harbored extremely excited mood to you volunteered to accept your selection and test.
In the university three years, constantly according to the standard of "wide professional, thick foundation, strong ability, high-quality" to exercise and self development, improve their own com#prehensive quality in continuous learning and practice, have created himself to be a solid professional knowledge, improve the knowledge structure, ability to adapt to the strong, full of team spirit of youth.
I believe that the future needs of the com#munity is a high quality com#pound talents, successful learners in the full recognition of the value of the book at the same time, it should be aware of the book's no value. So I was learning, and actively participated in a variety of extracurricular activities, such as "com#puter Association", "mathematical modeling" and so on. All of these activities help me improve my com#puter operation ability and group cooperation ability. In class management and com#municate with students benefit bandit is shallow, as well as the management of a class not only rely on the ability, more important is the heart, passion, so long as has vigorous vitality in order to better, and get the job done.
I believe fate of the gods favor in preparation, witnessing the past deeply alma mater culture deep grace, attention in the future only in blood, sincere, tears and sweat to return to the com#munity of gift, let the light of candle of life hold high the struggle!
Ride the wind and waves, exhibition, do business with lofty ambition; people. Although there is no name brand university, but I have a solid theoretical knowledge and not afraid of hard work spirit. Looking back on college life, enrich the study and improve my knowledge structure, and constantly thinking and learning to make me a step by step to mature. Please give me a chance, I will return you a satisfactory return!
Believe in your eyes, believe in my choice.
sincerely，
gkstk
中文翻譯
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您們好!
很冒昧占用您寶貴的時(shí)間，感謝您在百忙之中讀完我的求職信。
我是一名來(lái)自xx學(xué)院環(huán)境工程專業(yè)xx屆的應(yīng)屆本科畢業(yè)生，在將要結(jié)束大學(xué)生活，掀開(kāi)人生新的一頁(yè)之時(shí)，我懷著無(wú)比激動(dòng)的心情向您毛遂自薦，接受您的挑選與考驗(yàn)環(huán)境工程專業(yè)英文求職信范文帶翻譯環(huán)境工程專業(yè)英文求職信范文帶翻譯。
在大學(xué)三年里，時(shí)刻按照“寬專業(yè)、厚基礎(chǔ)、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”標(biāo)準(zhǔn)去鍛煉及發(fā)展自我，在不斷的學(xué)習(xí)和實(shí)踐中提高了自己的綜合素質(zhì)，已把自己塑造成為一個(gè)專業(yè)功底扎實(shí)、知識(shí)結(jié)構(gòu)完善、適應(yīng)能力強(qiáng)、富于協(xié)作精神的時(shí)代青年。
我相信未來(lái)社會(huì)需要的是高素質(zhì)的復(fù)合型人才，成功的學(xué)習(xí)者在充分的認(rèn)識(shí)到書(shū)的價(jià)值的同時(shí)，也應(yīng)認(rèn)識(shí)到書(shū)的無(wú)價(jià)值環(huán)境工程專業(yè)英文求職信范文帶翻譯文章環(huán)境工程專業(yè)英文求職信范文帶翻譯出自http://www.gkstk.com/article/wk-78500000928389.html，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留此鏈接!。因而我在學(xué)習(xí)之外，積極參加了各種各樣的課余活動(dòng)，如“計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì)”、“數(shù)學(xué)建模”等。所有這些活動(dòng)都有利于我提高自身的計(jì)算機(jī)操作能力和團(tuán)體協(xié)作能力
在班主任管理方面及和學(xué)生溝通方面獲益匪淺，管理好一個(gè)班不僅僅靠能力，更重要的是用心，有激-情，只要擁有朝氣蓬勃的活力才能更好的把工作做好。
我堅(jiān)信命運(yùn)之神只垂青于有準(zhǔn)備的人，目睹過(guò)去深感母校的培養(yǎng)恩深，注目將來(lái)惟有以熱血、真誠(chéng)、眼淚和汗水回報(bào)社會(huì)的贈(zèng)與，讓生命之燭高舉奮斗之光!
乘風(fēng)破浪、展鴻鵠之志;謹(jǐn)言慎行、做立業(yè)之人環(huán)境工程專業(yè)英文求職信范文帶翻譯求職信。雖沒(méi)有名牌大學(xué)的光環(huán)，但我有較扎實(shí)的理論知識(shí)和不怕困難吃苦耐勞的精神?；厥状髮W(xué)生活，充實(shí)的學(xué)習(xí)完善了我的知識(shí)結(jié)構(gòu)，不斷的思索和學(xué)習(xí)使我一步步地走向成熟。請(qǐng)給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我將還您一個(gè)滿意的回報(bào)!
相信您的眼光，相信我的選擇。
此致
敬禮
gkstk
日期
關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯篇三
Dear Sir or Madam,
親愛(ài)的先生或女士，
I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.
我從北京工業(yè)大學(xué)工商管理系高級(jí)。我寫(xiě)這封信的目的，申請(qǐng)入讀貴機(jī)構(gòu)/廣告位置的一名工作人員?？佳杏⒄Z(yǔ)作文
I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.
我相信我有能力勝任它。首先，隨信附上我的簡(jiǎn)歷，這進(jìn)一步詳述了我以前的學(xué)歷和工作經(jīng)驗(yàn)。其次，不僅我的資歷和經(jīng)驗(yàn)使我一個(gè)完美的候選人，我開(kāi)朗的性格非常適合在貴校學(xué)習(xí)/工作的一名工作人員。最后，我的業(yè)余愛(ài)好包括體育和音樂(lè)。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
我無(wú)法用言語(yǔ)當(dāng)我嘗試你渲染我的幫助表示衷心的感謝。你的提示和良好的關(guān)注我的詢問(wèn)將高度贊賞。
Yours sincerely,
此致，
Li Ming
李明
看了“關(guān)于英語(yǔ)求職信帶翻譯”的人還看了：