英語(yǔ)有關(guān)生活的英語(yǔ)對(duì)話
今天小編就給大家整理了一些英語(yǔ)口語(yǔ)里可以用到的可以對(duì)話，大家可以熟讀熟練，祝各位同學(xué)們逢考必過。
急婚族 wedding rusher
“急婚族”是對(duì)急于要找結(jié)婚對(duì)象的人的簡(jiǎn)稱，這些人或迫于長(zhǎng)輩壓力而匆匆成家，或迫于就業(yè)壓力而欲通過婚嫁“曲線就業(yè)”。此類人士的共性在于“急”(rushing)，故急婚族可譯為“wedding rusher”。
曬工資 wages online exposure
“曬工資”并非將工資拿到太陽(yáng)底下去曬，而是將工資條拿到網(wǎng)上去曝光?；谶@一意蘊(yùn)，該詞可譯為“wages onlineexposure”。
鐘點(diǎn)養(yǎng)老 special old-age care by hour
“鐘點(diǎn)養(yǎng)老”是某社區(qū)為解決部分空巢老人在節(jié)日期間無人照料而推出的“節(jié)日鐘點(diǎn)養(yǎng)老”服務(wù)項(xiàng)目，不同于月付費(fèi)或年付費(fèi)的規(guī)范性養(yǎng)老服務(wù)，故不能直譯為“hour care/service for the old”，只可意譯為“special old-age care by hour”。鐘點(diǎn)養(yǎng)老源于北京海淀區(qū)建材西里社區(qū)創(chuàng)建全市首家“即購(gòu)票即入門”的新型敬老院，這種敬老院集娛樂、運(yùn)動(dòng)、住宿、醫(yī)療為一體，老人只需花上幾元錢，就可在此吃、喝、玩、住一整天。春節(jié)期間，多位空巢老人通過購(gòu)買此類“門票”歡度了佳節(jié)。
拼客 mass bargainer
“拼客”是集體團(tuán)購(gòu)者的別稱，此類人士在節(jié)假日通過結(jié)群團(tuán)購(gòu)達(dá)到優(yōu)惠購(gòu)物的目的。因此，該詞可譯為“massbargainer”，用來表示為討價(jià)還價(jià)占便宜而拼湊搭伙的意思。
最牛釘子戶 the most willful anti-mover
“釘子戶”是對(duì)不愿搬遷的住戶的稱呼。如果按其字面意思將該詞直譯為“nail family”，在英語(yǔ)語(yǔ)境中則有不明所以之嫌，故根據(jù)其實(shí)際的意義，將該詞譯為“anti-mover”，意為“抗拒搬遷的人”。“牛”字來源于中國(guó)俗語(yǔ)，在英語(yǔ)詞典中并無現(xiàn)成的詞匯與該詞對(duì)應(yīng)，根據(jù)其“死硬到底”的意義，以“willful”(恣意而為、一意孤行)譯之。故整個(gè)詞組可譯為“the most willful anti-mover”。
如何表達(dá)"熬夜"
1. Late hours don't agree with me.
我不習(xí)慣熬夜。
2. I stayed up late last night to watch the final gameof the World Cup.
我昨晚熬夜看了世界杯決賽。
3. Did you burn the mid-night oil again last night?
你昨晚又熬夜了嗎?
4. It's usual for him to sit up late at night.
他經(jīng)常晚上熬夜。
5. He is a night owl.
他是個(gè)夜貓子。
6. She was tired out by these long vigils.
長(zhǎng)期熬夜使她筋疲力竭。
7. College students often pull an all-nighter at the end of a semester.
一到學(xué)期末，學(xué)生們就經(jīng)常通宵學(xué)習(xí)。
8. Some people prefer sitting up to going to bed early.
有些人寧可熬夜，也不早睡。
英語(yǔ)有關(guān)生活的英語(yǔ)對(duì)話相關(guān)文章：