有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話閱讀
有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話閱讀
英語(yǔ)對(duì)話課就是給學(xué)生們提供一個(gè)面對(duì)面進(jìn)行英語(yǔ)交流的機(jī)會(huì),培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行口語(yǔ)交際的能力。學(xué)習(xí)啦小編整理了有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話，歡迎閱讀!
有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話一
A：I would like to exchange Chinese money into German currency please.
我想把人民幣兌換成德國(guó)馬克。
B：Certainly. How much will you be exchanging today?
可以。您想換多少錢?
A：How about 50,000 RMB. Would that be a problem?
五萬(wàn)人民幣?可以嗎?
B：That’s a hefty amount. But that should have no problem at all. You should be aware thatthere is a ten-percent service charge, though.
您兌換的錢很多，但是不成問(wèn)題。請(qǐng)注意我們要收百分之十的服務(wù)費(fèi)。
A：Ten percent! Now that’s hefty! 百分之十，大多了!
B：Wait a minute… do you have an account with us?
等等，您有我們銀行的戶頭嗎?
A：Yes I do; here is my account number.
有。這是賬戶號(hào)。
B：For members, there is a small transaction charge, but it’s only 5 dollars per transaction.Any particular denomination?
會(huì)員的話，業(yè)務(wù)費(fèi)會(huì)少點(diǎn)，每筆5美元。還需要其他幣種嗎?
A：3,000 marks in hundreds and the rest in tens and twenty’s, please.
要三千一百馬克的，其它的要十馬克和二十馬克的。
B：Here you are Mr. Lee. Will there be anything else?
給您，Lee先生。您還需要其他的服務(wù)嗎?
有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話二
A：Would you like to ask any questions?
請(qǐng)問(wèn)有什么問(wèn)題嗎?
B：I need to know about the fees.
我想問(wèn)問(wèn)關(guān)于費(fèi)用的問(wèn)題。
A：What kind of fees?
那是什么費(fèi)用呢?
B：I’m asking about overdraft fees.
就是信用卡透支費(fèi)。
A：You have to pay a small fee every time you overdraft.
是這樣的，每次透支，你都要支付一筆數(shù)目很小的費(fèi)用。
B：What’s the fee?
怎么算的?
A：The fee is every time you overdraft.
每次25美元。
B：How is that a small fee?
怎么會(huì)有這樣的費(fèi)用?
A：That fee should keep you from overdrafting.
這是出于防止透支目的而設(shè)置的。
B：I see.
好吧。
A：Do you have any more questions?
請(qǐng)問(wèn)還有別的問(wèn)題嗎?
B：I don’t need to know anything else. Thank you.
暫時(shí)還沒(méi)有，謝謝你。
有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話三
A：Good morning, Madam. Can I help you?
女士，早上好。我能為你服務(wù)嗎?
B：Yes, I’ve come to inquire about a 6,000-dollar remittance from California. Has it arrived?
是的，我是來(lái)查詢從加利福尼亞匯過(guò)來(lái)的6000美元匯款的。它到了嗎?
A：May I have your name, please?
請(qǐng)問(wèn)你的名字是什么?
B：My name is Jenny Clinton.
我的名字是Jenny Clinton。
A：I see. Wait for a moment please. I am sorry, Mrs. Clinton, but the remittance doesn't appearto have arrived yet.
知道了。請(qǐng)稍等。克林頓夫人，不好意思。匯款似乎還沒(méi)到。
B：Really? It should have arrived. It was sent a week ago.
是嗎?應(yīng)該是到了。一個(gè)星期之前就匯過(guò)來(lái)了。
A：If the money was sent by cable, it would have taken about one or two days. But if it wassent by airmail, it would take at least one week.
如果是電匯，只需一兩天。但是如果是航空郵遞，至少需要一個(gè)星期。
B：Well, then I'll come again the day after tomorrow.
好的，那么我后天再過(guò)來(lái)。
A：Or would you like us to phone you when the money arrives?
或者錢到的時(shí)候，需要我們打電話給你嗎?
B：That would be very kind of you.
如果那樣，那實(shí)在是太好。
A：Could you please tell me your phone number, so we'll give you a ring as soon as theremittance has arrived?
你可以告訴我你的電話號(hào)碼嗎?那么匯款一到我們就會(huì)打電話給你。
B：The phone number is 328 6765 extension 105.
我的電話號(hào)碼是328-6765，105分機(jī)。
A：Thank you. We'll inform you in time. Goodbye.
謝謝你。我們會(huì)及時(shí)通知你的。拜拜。
看了“有關(guān)于金融的英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：