抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話閱讀
在英語(yǔ)教學(xué)中,對(duì)話訓(xùn)練是必不可少的一項(xiàng)內(nèi)容,主要目的在于豐富學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)技能,提升學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力,體現(xiàn)英語(yǔ)作為交流工具的價(jià)值。學(xué)習(xí)啦小編整理了抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話，歡迎閱讀!
抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話一
湯太咸了。
A: Is everything to your satisfaction?
您對(duì)飯菜滿意嗎?
B: Yes, all the food was delicious except that there is too much salt in the soup.
是的，除了湯太咸之外，所有事物都不錯(cuò)。
A: I'm so sorry for that. I'll take it to the kitchen and get you another one, if you like.
真對(duì)不起，如果您愿意，我拿到廚房再給您換一下。
若飯菜質(zhì)量有問(wèn)題，可向服務(wù)員提出意見(jiàn)。還可以用“There's something wrong with...” 這個(gè)句型表示“某事或某人有點(diǎn)兒不對(duì)頭。”
The meat is underdone. 是說(shuō)肉沒(méi)熟，而overdone則是“過(guò)頭了”;
I'm afraid this is too salty for me. 我覺(jué)得菜太咸了。
too sweet 太甜;That's not what I ordered. 那不是我點(diǎn)的。
要提意見(jiàn)，應(yīng)該說(shuō)：I want to make a complaint.
抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話二
A: Is everything to your satisfaction?
B: No, the steak was recommended, but it is not very fresh.
A: Oh! Sorry to hear that. This is quite unusual as we have steak from the market every day.
B: So what? It is not fresh and I’m not happy about it.
A: I’m sorry, sir. Do you wish to try something else? That would be on the house, of course.
B: No, thank you.
譯文：
A: 一切都還滿意嗎?
B: 不滿意，這是你們向我推薦的牛排，可是它不太新鮮。
A: 哦，很抱歉。我們很少發(fā)生這種情況，因?yàn)槲覀兠刻烊ナ袌?chǎng)買(mǎi)牛排。
B: 那又怎么樣?牛排不新鮮，對(duì)此我很不滿意。
A: 對(duì)不起，先生。您想吃點(diǎn)別的嗎?當(dāng)然，那是免費(fèi)的。
B: 不用了，謝謝。
抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話三
JASON: It's 6:00. Let's go get something to eat.
MIMI: Alright.
JASON: What would you like?
MIMI: I don't really care. Whatever you want.
JASON: Well, what do you feel like?
MIMI: It doesn't matter. I'm sick of the food here. So it doesn't really matter.
JASON: Why do you always complain about the food here?
MIMI: Are you kidding? American food is lousy.
JASON: It isn't lousy. There is a lot of variety. You are just prejudiced.
MIMI: I'm not prejudiced. It's lousy.
It's all beef and potatoes and pizza. And sandwiches and beef and burritoes.
And burritoes and beef and potatoes and fried chicken.
I'm sick of it!
JASON: You know, I have three Taiwanese friends in town.
And they all complain about the food. It's really strange.
And we even have a Chinese restaurant here.
MIMI: That isn't real Chinese food. It's American Chinese food. It's lousy.
JASON: Well, what about American restaurants in Taiwan? Are they real American food?
MIMI: Yes, they are. They are exactly the same as they are here.
But the Chinese restaurants here aren't as good as in Taiwan. So, you see? It's not fair.
JASON: You Taiwanese are always complaining about food. You whine too much.
MIMI: It's because the food in Taiwan is so good.
We miss it. We even dream about it at night.
JASON: Hmm. But in this town we have all kinds of ethnic restaurants.
We have Greek restaurants, Italian restaurants,
Mexican restaurants, and Japanese restaurants.
So you should be able to find something you like.
MIMI: No, it's impossible. But if you want to have dinner,
why don't we go to the Japanese restaurant? I feel like some good noodle soup.
JASON: Alright, that sounds good to me. I'm flexible. I'm not a big baby.
MIMI: Listen, Jason.
Until you have the food in Taiwan, you will never understand. It is really very very good.
JASON: I'll go there. Next year, maybe. And maybe I'll miss American food.
MIMI: You won't. Believe me. You won't.
初中口語(yǔ)對(duì)話翻譯：
杰森：六點(diǎn)了，我們?nèi)コ詵|西吧。
咪咪：好。
杰森：你想吃什么?
咪咪：我不是很在乎，看你吧。
杰森：你想吃什么嘛?
咪咪：無(wú)所謂，我厭惡這里的食物，所以真的無(wú)所謂。
杰森：為什么你總是埋怨這里的食品?
咪咪：開(kāi)什么玩笑，美國(guó)食物太難吃了
杰森：不難吃啊，有各式各樣的決定。你就是有偏見(jiàn)。
咪咪：我才不成見(jiàn)，是很難吃。
全是牛肉、馬鈴薯跟披薩。三明治、牛肉跟墨西哥軟餅。
墨西哥軟餅、牛肉、馬鈴薯和炸雞。
我討厭透了。
杰森：我在鎮(zhèn)上有三個(gè)臺(tái)灣友人
他們也都抱怨食物，真是奇怪。
而且咱們這里甚至就有一家中國(guó)餐廳。
咪咪：那不是道地的中國(guó)菜，那是美式中國(guó)菜，很難吃。
杰森：那么臺(tái)灣的美國(guó)餐廳呢?是道地的美國(guó)食物嗎?
咪咪：是的，和這里的完全一樣。
然而這里的中國(guó)菜不臺(tái)灣的好吃。你看吧，不公平。
杰森：你們臺(tái)灣人老是抱怨食物難吃，你們太啰唆了。
咪咪：那是因?yàn)榕_(tái)灣的食物太好吃了。
我們很懷念，晚上都還會(huì)夢(mèng)到呢!
杰森：然而在鎮(zhèn)上有各個(gè)民俗餐廳：
有希臘餐廳、意大利餐廳、
墨西哥餐廳和日本操持，
所以應(yīng)該能夠找到喜好吃的。
咪咪：不可能。不過(guò)你要吃晚餐，
那咱們就去吃日本辦理吧，我想吃好吃的湯面。
杰森：好啊，聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我都可能，我又不是大娃娃。
咪咪：杰森，你聽(tīng)好。
等你吃過(guò)臺(tái)灣的食物，你才會(huì)理解。臺(tái)灣食物真的是非常好吃。(注意初中口語(yǔ)對(duì)話中話題量不可少呢)
杰森：我會(huì)去的，明年吧?？赡芪乙矔?huì)吊唁美國(guó)食物。
咪咪：你不會(huì)的，信賴我，你不會(huì)。
看了“抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：
抱怨食物的英語(yǔ)對(duì)話閱讀
