簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話
作為直接溝通這種跨文化交際的有效媒介,旅游英語(yǔ)教學(xué)對(duì)推動(dòng)文化傳播、消除文化差異、避免文化沖擊起著重要的作用。學(xué)習(xí)啦小編整理了簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話，歡迎閱讀!
簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話一
T：Excuse me. May I take you a picture?
打擾一下，能和你拍張照嗎?
S：With pleasure.
非常樂(lè)意。
T：Thanks you. Shall we stand a bit further? I would like to take the tower in.
謝謝，我們能站遠(yuǎn)點(diǎn)嗎?我想把這塔照進(jìn)去。
S：No problem.
沒(méi)問(wèn)題。
T：That's OK. If you want the photo I will mail it to you.
好了，如果你想要照片的話，我會(huì)把它寄給你的。
S：No need, sir.
不用了，先生。
簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話二
Old Town
舊城
After consulting their guidebook, Kathy and Evandecide to visit Old Town, the oldest section ofStockholm.
凱西和艾凡查閱旅游指南后，決定去參觀斯德哥爾摩最老舊的城區(qū)─舊城。
E:This is right up my alley. A whole medieval town in its original condition.
艾凡:這正合我的胃口。一整座原始風(fēng)貌的中古城鎮(zhèn)。
K:Leave it to you to get off on ancient buildings. Me? I like the modern world better.
凱西:只有你才會(huì)喜歡那些古老的建筑。我呢?我比較喜歡現(xiàn)代化的世界。
E:Come on, Kathy. You know I like the modern world, too,
艾凡:拜托，凱西。你知道我也喜歡現(xiàn)代化的世界，
but I really appreciate knowing how people used to live and what their lives were like.
但是我也很想知道古時(shí)候的人如何過(guò)日子，他們的生活情形是什么樣子。
K:I have to admit that I'm a little interested in it, too. This Old Town is very well kept up.
凱西:我得承認(rèn)我也有點(diǎn)兒感興趣。這座舊城保存得很好。
E:It's protected against development by the Swedish government.
艾凡:這區(qū)在瑞典政府保護(hù)下是不準(zhǔn)開(kāi)發(fā)的。
K:And yet some parts of downtown look so space-age new.
凱西:但有些在市區(qū)的部分看起來(lái)卻極為新潮。
E:See? You can have your cake and eat it, too!
艾凡:懂了吧?魚(yú)與熊掌是可以兼得的!
K:Ha ha! Yeah. Anyway, what's that building?
凱西:哈哈!沒(méi)錯(cuò)。不管怎樣，那棟建筑物是什么?
E:That's their House of Lords.
艾凡:那是他們的上議院。
K:And that one?
凱西:那么那棟呢?
E:That's the Royal Palace. Quite a building, isn't it?
艾凡:那是皇宮。很了得的建筑物，不是嗎?
K:I'll say. Can we go see it?
凱西:我同意。我們可以去參觀嗎?
E:Sure. But we need more time. We'll have dinner here in Old Town and come back tomorrow tosee the Royal Palace.
艾凡:當(dāng)然可以。但是我們需要多一點(diǎn)時(shí)間才行。我們?cè)谂f城這里吃晚餐，明天再回來(lái)參觀皇宮。
簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話三
T：Excuse me, would you please do me a favor?
打擾一下，能幫我個(gè)忙嗎?
S：With pleasure.
非常樂(lè)意。
T：I appreciate the building so much. I am wondering if you could take a picture of me against the building.
我非常喜歡這棟建筑物。我想你是不是可以幫我以這建筑物為背景照張相。
S：No problem.
沒(méi)問(wèn)題。
看了“簡(jiǎn)單旅游英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：