如何用英語(yǔ)準(zhǔn)確夸獎(jiǎng)女孩子表達(dá)方法
學(xué)會(huì)夸獎(jiǎng)也是一門技巧活，特別是夸獎(jiǎng)女孩子，那么怎么樣才能準(zhǔn)確地夸獎(jiǎng)女生呢，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家介紹關(guān)于夸獎(jiǎng)的英語(yǔ)知識(shí)，歡迎大家閱讀!
如何用英語(yǔ)準(zhǔn)確夸獎(jiǎng)女孩子
于是后來我們又學(xué)會(huì)了另一個(gè)詞——Pretty。 Julia Roberts 主演的美國(guó)電影《Pretty Woman》讓咱們很好的記住了這個(gè)詞。不過pretty 也是我們最容易用錯(cuò)對(duì)象的詞，當(dāng)面嘉獎(jiǎng)女孩時(shí)盡量不要說她看上去 pretty，因?yàn)檫@個(gè)詞固然意思上是漂亮，但內(nèi)涵卻是說這個(gè)人長(zhǎng)相只是個(gè)別程度的好看，不是特別有吸引力。所以我們還是在和豬朋狗友一起對(duì)女孩評(píng)頭品足時(shí)用它吧：
-How’s the girl you dated last night?
-Well, she’s certainly pretty, but I wouldn’t call her beautiful.
性感美女 VS. Gorgeous
說一個(gè)人性感，讓你 sexually interested，我們首先想到的便是 sexy，這個(gè)詞好多女孩聽了都感到很難為情，實(shí)在美女們大可不必這樣，在老外看來，夸一個(gè)人sexy是對(duì)她“有女人味”的最好評(píng)估，她會(huì)非常高興的對(duì)你說句“Really? Thanks a lot!”不過國(guó)情不同，為了避免中國(guó)美女們對(duì)想賣弄一下英語(yǔ)的男孩子曲解甚至報(bào)警，我們還是有必要學(xué)會(huì)其余一些表白方式用以防身：
Attractive 漂亮并且性感，足夠吸引異性。這個(gè)詞誠(chéng)然很常用，但在美女面前完全顯示不出你的英語(yǔ)水平，搞不好在你脫口而出“Wow, you look attractive today!”的時(shí)候，美女會(huì)回敬一句：“你四級(jí)剛過吧?”
Striking 俊秀的可能激動(dòng)你的心，尤其是她的眼睛或是其余身材某個(gè)部位特別丟臉，讓你難以忘卻。這個(gè)詞用得好，說明你仔細(xì)地觀察了對(duì)方，并且還找到了她身上最大的優(yōu)點(diǎn)，每個(gè)女孩子都喜好這種細(xì)心的男孩，推薦!
Gorgeous 書面語(yǔ)中最常用的詞，意思跟 attractive 差不久，但用途相當(dāng)廣泛。在路上看到意識(shí)的女孩，對(duì)她來一句 Hey, gorgeous!(嗨，美女!)不管你是不是真心的，保留讓她樂不可支。強(qiáng)烈推舉!
極品美女 VS. Stunning
Stunning 是用來形容極品美女的，它的本意是“令人暈倒的”，這樣的美女走到街上回想率得是200%，是無(wú)數(shù)男子可望不成及的對(duì)象。你見過這樣的美女嗎?如果有的話別忘了告訴朋友你的收獲：“Yesterday I saw an absolutely stunning girl in the street! ”
Ravishing 原意是“令人銷魂的”，有一點(diǎn)戲謔的語(yǔ)氣在里面，和友人聊天說笑時(shí)倒是不妨一用。
優(yōu)雅美女 VS,英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站. Elegant
Elegant 優(yōu)雅的美女，這樣的女子衣著講究，打扮得體，舉動(dòng)端莊，經(jīng)常出入高雅場(chǎng)合。好萊塢的女明星們?cè)谌毕鞣N頒獎(jiǎng)典禮時(shí)的著裝就是 elegant 的最好注解,英語(yǔ)培訓(xùn)。
可惡美女 VS. Lovely
形容可恨型的美女畸形咱們都知道 lovely，比來還有一個(gè)詞也很火，就是來自日語(yǔ)“可憎”的 kawaii。這里要留心的是褒獎(jiǎng)女性盡量不要用 cute，由于 cute 一般只用來形容小孩的可惡或者男人的難看，而 lovely girl 則給人一種清純可人的感到，男孩見到了定會(huì)發(fā)生想要去關(guān)心保護(hù)她的沖動(dòng)。
帥氣美女 VS. Handsome
沒想到吧，原來女孩也能夠用 handsome 來形容，而且絕對(duì)是褒義詞。這樣的美女往往是女孩比較愛好的，在朋友中有很好的人緣，因?yàn)橐粋€(gè) handsome girl 往往是因?yàn)閭€(gè)子高，長(zhǎng)相酷，或者性格堅(jiān)強(qiáng)，不是那種假小子的味道，而是給人以帥氣的覺得，見到這樣的女孩大略好多男孩都會(huì)自卑到望而卻步了吧，所以把這票投給春春，因?yàn)槲业谋姸嗯驴啥及阉?dāng)作自己的偶像呢!
最后聲名一下，因?yàn)槊總€(gè)人的審美觀都不同，本文僅是從語(yǔ)言學(xué)角度探討美女，文中所引用的圖片僅供參考，請(qǐng)盡量不要用美學(xué)和傳播學(xué)的觀點(diǎn)來評(píng)判。下次再談帥哥。
簡(jiǎn)單的“You are nice.”跟“You are hot.”
HOT, 不比這個(gè)更常用的了, PRETTY只指臉蛋美麗, HOT是幾乎包括了所有方面的英俊, 特殊是身材, 前面那位詢問形容身體好怎么說的友人, 這個(gè)詞是最恰當(dāng)不過的. 男生們私下念叨女生漂亮的浮現(xiàn)率最高的一句話: Man, she's so hot!!
夸獎(jiǎng)和贊美的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)
What a lovely dress!
這件洋裝好漂亮喔!
A:Look at me!
看看我!
B:What a lovely dress!
這件洋裝好漂亮喔!
It looks great on you!
在你身上看起來好漂亮!
A:How about this necklace?
你覺得這條項(xiàng)鏈怎么樣?
B:It looks great on you!
在你身上看起來好漂亮!
You did a great job!
你做得很好!
A:Well?
你覺得怎么樣?
B:You did a great job!
你做得很好!
Keep up the good work!
繼續(xù)這樣的好表現(xiàn)喔!
A:Keep up the good work!
繼續(xù)這樣的好表現(xiàn)喔!
B:Thank you very much,Professor Young!
謝謝您,楊教授!
I'm flattered.
我真是受寵若驚.
A:My goodness,your accent is perfect!
天啊。你的口音完美極了!
B:I'm flattered
我真是受寵若驚!
Look at Niki.she's stunning!
你看Niki好吸引人喔!
A:Wow!Look at Niki.she's stunning!
哇!你看Niki好吸引人喔!
B:Yeah!I can't get my eyes off her.
是啊!眼光都離不開她了.
Hey,control yourself,a fly just flew into your mouth!
有只蒼蠅飛進(jìn)你嘴巴了自己控制一點(diǎn)!
A:Hey,control yourself,a fly just flew into your mouth!
喂,有只蒼蠅飛進(jìn)你嘴巴了自己控制一點(diǎn)!
B:Who's he?He's stunning!
他是誰(shuí)啊?讓我驚為天人!
Thank you so much,you're my guardian angel!
非常謝謝你你真是我的守護(hù)天使!
A:Thank you so much,you're my guardian angel!
非常謝謝你，你真是我的守護(hù)天使!
B:You're more than welcome.
榮幸之至。
關(guān)于夸獎(jiǎng)的英文閱讀：英國(guó)人如何表達(dá)贊許和夸獎(jiǎng)
Hello, this is Jessica from Shenzhen China. I like this programme very much. Would you please give me some idea about how UK people to praise people for their looking or figure? Is it common to say some guy handsome, as like saying you are a handsome guy or pretty or beautiful for a girl? Thanks a lot. Jessica
Li: 聽上去Jessica 想了解英國(guó)人有沒有稱贊一個(gè)人外表的習(xí)慣，如果回答是肯定的，那么，在贊許和夸獎(jiǎng)別人時(shí)又該如何表達(dá)呢?現(xiàn)在我請(qǐng)我的同事William Kremer 為大家做一次演示，看看被稱贊的人如何反應(yīng)。環(huán)顧四周，誰(shuí)最抓William 的眼球呢? I wonder who will catch his eye?
William: So I’m joined now by my colleague Michelle. Hello Michelle.
Michelle: Hello Will.
William: And Michelle, I’ve got something to say to you. I just wanted to say, I don’t know if anyone has told you this recently but, you’re a very good-looking person. You’re a beautiful girl.
Michelle: Well, I do try. I did blow-dry my hair especially for you today, actually.
William: Thanks Michelle. Now the reason I’m telling you this now is that we have an email from Jessica in China, who says, “Is it common to say that some guy’s handsome, like for example saying you’re a handsome guy or pretty or beautiful for a girl?” Would we normally sort of say to people, you know, you’re a good-looking girl, you’re a good-looking guy, you’re a pretty girl?
Michelle: Erm, I probably wouldn’t actually, because I think some people, especially in Britain anyway, feel quite uncomfortable when you make comments like that, really, like I did when you made that comment!
William: So you felt uncomfortable.
Michelle: Yeah. I think people in Britain sometimes find it hard to take compliments. And also it’s kind of as if you’re trying to flirt with them and I just think there are more subtle and better ways to do it.
Li: Michelle 說，她對(duì)贊賞感到不太舒服uncomfortable. 她還說，有時(shí)英國(guó)人found it hard to take compliments 對(duì)贊譽(yù)和表?yè)P(yáng)感到難以接受。
Michelle: I think some people, especially in Britain anyway, feel quite uncomfortable when you make comments like that, really, like I did when you made that comment!
William: So you felt uncomfortable.
Michelle: Yeah. I think people in Britain sometimes find it hard to take compliments.
Li: People in Britain sometimes find it hard to take compliments. 這到底是為什么呢? 為什么聽到別人的稱贊會(huì)讓英國(guó)人感到不舒服uncomfortable?原因之一可能是英國(guó)人不太習(xí)慣主動(dòng)去稱贊別人，因此接受稱贊也就困難了。下面William 就此話題和中國(guó)組的同事Finn 進(jìn)行了探討。
William: Do you think that British people actually like giving and receiving compliments?
Finn: I think British people do give them but quite rarely, so when you do get a compliment from a British person, perhaps it’s quite valuable, maybe it means more than from another culture where compliments are perhaps given more freely.
Li: 在英國(guó)人們很少去稱贊別人，所以獲得稱贊時(shí)就非常寶貴了valuable.
Finn: I think British people do give them but quite rarely, so when you do get a compliment from a British person, perhaps it’s quite valuable, maybe it means more than from another culture where compliments are perhaps given more freely.
Li: Maybe it means more than from another culture where compliments are perhaps given more freely. 物以稀為貴嘛，也許在英國(guó)贊美的話更為珍貴吧。真心實(shí)意地稱贊會(huì)被珍視的，不過如果僅僅是對(duì)一個(gè)人的外表進(jìn)行夸獎(jiǎng)，恐怕就會(huì)讓人很不舒服了!經(jīng)過一番探討，我們了解了英國(guó)人對(duì)贊美之辭的看法，具體說就是，最好不要稱贊一名女子多么漂亮或夸獎(jiǎng)一名男子多么英俊，這會(huì)讓對(duì)方感到尷尬，不過有什么方法讓對(duì)方容易接受贊美呢?
Finn: For me, personally, if I notice that one of my colleagues or friends has a new item of clothing or a new haircut I generally like to comment on it. Even if I don’t think it looks great I think it’s important to give that person a little boost and say “Oh you look great today, that’s a really nice haircut, it suits your face”, that kind of thing. Although Will, I’ve noticed yourself, your facial hair has changed and it makes you look really young and perhaps even taller.
William: Thanks Finn. I don’t need to be any taller than I am. I’m already quite tall enough! But I notice that you’re complimenting people on their haircut and on how they’re dressing, but you’re not saying “You’re a handsome guy” or “You’re a beautiful girl”.
Finn: I wouldn’t naturally walk up to a guy and say “You’re handsome”, unless I had a good reason to. I don’t know what that would be.
Li: Finn 說，他喜歡稱贊一個(gè)人的新發(fā)型或新款服裝以便給對(duì)方提升一下自信a little boost 提升自信心。
Finn: I think it’s important to give that person a little boost and say “Oh you look great today, that’s a really nice haircut, it suits your face”, that kind of thing.
Li: You look great today; that’s a really nice haircut. 現(xiàn)在我們把話說回來，如果是好朋友的話，那情況就會(huì)不同了?？?bull;威廉向Michelle 提出了一個(gè)問題。問他，如果看到女友穿上一件漂亮的連衣裙準(zhǔn)備晚上出去玩的時(shí)候， Michelle會(huì)怎們對(duì)這位女友說呢?
William: What would you say to her?
Michelle: I’d probably say, “You look gorgeous” or “You look stunning” or you know, “You look like an absolute babe tonight” or something like that. So I think to compliment your friends is definitely quite normal; in fact, I do it quite often.
Li: 大家聽清了嗎? Michelle 說了什么?我們?cè)賮砺犚槐椤?/p>
Michelle: I’d probably say “You look gorgeous” or “You look stunning” or you know, “You look like an absolute babe tonight”.
Li: You look gorgeous! 好了，今天我們探討了一個(gè)非常有意思的問題，再次感謝Jessica. 最后我想提醒聽眾朋友隨時(shí)有問題隨時(shí)給我們發(fā)電子郵件，能錄音就更好了，我們的郵箱是chinaelt@bbc.co.uk. 希望早日收到你的問題。Bye bye!
猜你喜歡：
如何用英語(yǔ)準(zhǔn)確夸獎(jiǎng)女孩子表達(dá)方法
