英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練：如何提高英語(yǔ)口英的流暢性

　　口語(yǔ)訓(xùn)練的第一步就是練習(xí)流暢性 (fluency)。下面，我們來(lái)談一談如何提高英語(yǔ)口英的流暢性。

　　想張嘴，可腦子里全是中國(guó)字，英文單詞就是蹦出不來(lái)。好不容易出來(lái)了，斷斷續(xù)續(xù)，磕磕巴巴，這種人的英語(yǔ)形象立刻滅掉。所以，首先要求你得有一定的詞匯量。沒有詞匯量你說(shuō)西北風(fēng)啊。

　　什么樣的詞匯呢?首先是生活中的雞零狗碎。要特別常用的。比如你早上起床，一睜眼，來(lái)個(gè)仰臥起坐。這時(shí)，你腦子里要快速地問自己：“仰臥起坐”英文怎么說(shuō)?一查，situp, 好，嘟囔幾遍。該奔廁所了，“小便”怎么說(shuō)?一邊尿一邊查字典，原來(lái)是 pee 或 piss, pass water. 舉一反三，“大便”怎么說(shuō)?poo, shit, crap.“放屁”怎么說(shuō)?哎，自己學(xué)這么長(zhǎng)時(shí)間英文了，連放屁都不會(huì)，真是無(wú)地自容。趕快查，原來(lái)是 break wind。我放了個(gè)屁：I just broke wind. 或者俗一點(diǎn)：I farted. 你看，學(xué)英語(yǔ)好玩吧?色香味俱全。

　　緊接著，刷牙，brush my teeth. 漱口，壞了，“漱口”還真不會(huì)。查!原來(lái)是 rinse. I’m rinsing out my mouth. 洗完臉，用 swab 掏掏耳朵。

　　你發(fā)現(xiàn)了嗎?要想學(xué)好英語(yǔ)，腦子里總得有個(gè)意識(shí)：平時(shí)常用的中文，換了英文怎么說(shuō)?等你把常用的中文全能用英文表達(dá)了，你就了不得了。你從中文到英文的這座橋就算搭起來(lái)了。

　　考你一個(gè)名詞。天熱起來(lái)了，“西瓜”怎么說(shuō)?watermelon, 正確。那“西瓜皮”呢?歇了吧?watermelon rind. “香蕉”怎么說(shuō)?banana，“香蕉皮”呢?banana skin。稍安勿躁，這些可都不是什么難詞啊。連這些小東東都不能脫口而出，你怎么表達(dá)復(fù)雜的事情啊。

　　廚房里最常用的蔬菜是什么?蔥。你去問問自稱英語(yǔ)好的人，有幾個(gè)知道蔥怎么說(shuō)?美國(guó)人用 green onion, 或者scallion, 英國(guó)人常用的是spring onion;“條帚”怎么說(shuō)?broom;“簸箕”呢?dustpan. 抹布?cloth / rag. “暖壺” 常用吧?vacuum flask;“指甲刀”怎么說(shuō)?nail-clipper;“蒼蠅拍”呢?fly-swatter;“癢癢撓”呢?scratcher。

　　Sorry, 有點(diǎn) ramble 了。這些詞用得并不頻繁。言歸正轉(zhuǎn)。談?wù)剟?dòng)詞。“抬頭”怎么說(shuō)：look up 或 raise one’s head;低頭：bow / lower one’s head;“打響指”怎么說(shuō)?snap / click one’s fingers;常見有人兩拳一抱，把關(guān)節(jié)掰得咯咯作響，你怎么形容這個(gè)動(dòng)作? He’s cracking his knuckles.

　　說(shuō)說(shuō)形容詞吧。管老師懂得享受生活，吃了個(gè)大肚子，potbellied. 現(xiàn)在注重健康了，開始鍛煉身體了，也就越來(lái)越 burly 了。不過(guò)不能太瘦，又瘦又長(zhǎng)，那叫l(wèi)anky，不是什么好詞。女孩子當(dāng)然喜歡苗條一點(diǎn)，slim, 但太瘦，太骨感，就成了bony了。多數(shù)男人喜歡 plump 的，豐滿一點(diǎn)，有感覺。最有殺傷力的是那種 curvaceous 或者 willowy 的，曲線玲瓏，如果走起路來(lái)再懂得 sway her hips, my God, 花枝搖曳，迎風(fēng)亂抖，陡增我等命喪車輪之概率，居心何其兇險(xiǎn)。為了把英語(yǔ)拿下，我等一定要保重身體。身體好，容光煥發(fā)，叫 radiant, 你也可以說(shuō)他 / 她：You're glowing today (今天氣色不錯(cuò)啊)。生了病會(huì)變成 pale 或者ashen / sallow，那可就難看了。

　　所以，練習(xí)口語(yǔ)的第一步是什么?先記住身邊最簡(jiǎn)單的東西。備本漢英字典，隨時(shí)查找到嘴邊的單詞(主要是名詞、動(dòng)詞和形容詞)，并且要能在1/10秒鐘之內(nèi)脫口而出。能把常用的單詞脫口而出，你就能唬倒一大片了。這時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己像個(gè)剛學(xué)會(huì)走路的tiny tot, 無(wú)視障礙，只走直線，磕得幫幫作響，依然樂在其中。高手一聽，雖然有點(diǎn)中國(guó)式英文，但是他會(huì)理解并祝福你的，因?yàn)槟愕目谡Z(yǔ)已經(jīng)做好真正起飛的準(zhǔn)備了。Dude, you’re waiting in the wings!