英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話大全
英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話大全
作為旨在培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言交際能力的高中英語(yǔ)對(duì)話課,是整個(gè)高中英語(yǔ)教學(xué)中一個(gè)必不可少的重要組成部分。小編精心收集了英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話1
Tim：
What's that?
那是什么?
Shirley：
Are you Chinese or what? It's embroidery, of course!
你是中國(guó)人，還是外國(guó)人啊?那當(dāng)然是刺繡啊!
Tim：
Sis, don't get me wrong. I know what it is. I mean why are they doing this here?
姐姐，別弄錯(cuò)了。我當(dāng)然知道這個(gè)是什么。我的意思是為什么在這里刺繡啊?
Shirley：
It's a strategy to attract more customers. Isn't it interesting?
這是招攬顧客的策略啊。不是很有趣嗎?
Tim：
Very interesting and it does seem to work. This place is packed.
是很有趣，看來(lái)這策略挺管用的。這里都擠滿人了。
Shirley：
What's more, you can pay some money to have a try if you want. Want a try?
還有，付一點(diǎn)錢就可以嘗試的。你想試試嗎?
Tim：
I'd rather save the chance for others. I don't think I have the talent for that.
我還是把機(jī)會(huì)讓給別人吧。我覺得我沒有做這個(gè)的天賦。
Shirley：
Is there anything you can make with your own hands?
有什么東西是你能夠親身制作的嗎?
Tim：
Sure. There is a DIY Bar on the next street. Let's go there!
當(dāng)然了。下一條街上有一個(gè)“手工自助吧”。我們?nèi)ツ抢锇伞?/p>
Shirley：
What is the DIY thing? Bar? Do you go to the bar during the day time?
這“手工自助吧”是什么啊?你白天還去酒吧玩嗎?
Tim：
Don't you know the place? It's really near. DIY means Do It Yourself.
你不知道那個(gè)地方嗎?離這兒很近的。“手工自助”的意思是自己動(dòng)手制作。
Shirley：
So, what do you do there? Surely not needle work!
那么，你在那里做什么呢?一定不是針線活吧?
Tim：
I make ceramic cups there. Do you remember the gift I gave you for your last birthday? Those two cups?
在那里，我可以自己制作陶瓷茶杯。還記得你上次生日時(shí)我送你的禮物嗎?那兩個(gè)茶杯?
Shirley：
Oh, sure. One of them has a small hole on its bottom. You didn't say they were made by you. Why didn't you tell us?
哦，當(dāng)然了。它們中的一個(gè)底下還有一個(gè)洞呢。你沒有說那是你自己做的啊。你怎么不告訴我們呢?
Tim：
I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
我原來(lái)打算告訴你們的?？赡銈兌颊f它們太丑了。所以我就改變主意了。但是我現(xiàn)在做得強(qiáng)多了。相信我。
Shirley：
OK. Let's just go to the DIY Bar and check it out.
可以啊。我們?nèi)ツ莻€(gè)“手工自助吧”看看你的手藝吧。
英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話2
Tim：
Sis, why did you ask me to come to this bargain market? It's so crowded, and you can't find anything that you really want.
姐姐，你為什么帶我來(lái)這個(gè)廉價(jià)市場(chǎng)啊?這里這么擁擠，而且你也買不到什么你真正想要的東西。
Shirley：
You just don't get it. Looking for bargains can be really interesting.
你就是不明白。淘便宜的東西會(huì)非常有趣啊。
Tim：
Are you serious? How can that be?
你說真的嗎?不會(huì)吧?
Shirley：
Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price.
討價(jià)還價(jià)是一種游戲，甚至是一場(chǎng)“爭(zhēng)戰(zhàn)”。當(dāng)你得到一個(gè)好的價(jià)格的時(shí)候，你會(huì)感覺像一個(gè)贏家。
Tim：
Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it.
拜托。你知道，你永遠(yuǎn)不會(huì)真正勝利的。賣家是永遠(yuǎn)不會(huì)輸?shù)摹Ｋ麄兛克畎 ?/p>
Shirley：
That's true. But I just love it. Come here!
那是沒錯(cuò)?？晌揖褪窍矚g啊。過來(lái)這邊!
Tim：
Oh, this silk carpet is really beautiful. Look at the pattern, and how delicate it is!
哦，這塊絲織地毯真漂亮?？此幕ㄉ龅枚嗝醇?xì)致啊!
Shirley：
You do have great taste. That's the most expensive stuff here.
你的眼光真不錯(cuò)。這是這里最貴的東西。
Tim：
Really? Oh, this one. I like the cloisonné vase.
真的嗎?噯，這個(gè)。我喜歡這個(gè)陶瓷花瓶。
Shirley：
Are you kidding me? I bought a same one last week. It's surprising that there is something we both like. Well, what do you think of these ceramic cups?
你沒和我開玩笑吧?我上周買了個(gè)一模一樣的。真是驚奇啊，這里竟然有我們倆都喜歡的東西。這兒，你看這幾個(gè)陶瓷茶杯怎么樣?
Tim：
Come on. They look so cheap. Something else, please.
拜托。它們看起來(lái)就很廉價(jià)。請(qǐng)?zhí)酎c(diǎn)別的吧。
Shirley：
What about this picture? I think Benjamin would like it.
那這幅畫呢?我覺得本杰明會(huì)喜歡它的。
Tim：
Don't underestimate his taste. I don't think he'd like it.
別低估了他的品味。我覺得他不會(huì)喜歡它的。
Shirley：
Don't be so sure. He loves the vase I bought here last week.
別這么肯定。我上周買的一個(gè)花瓶他就很喜歡。
Tim：
Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
好吧。不論怎樣，這是你的事啦。但是我敢說你真的是經(jīng)常來(lái)這里。
Shirley：
Absolutely. That's why I can always get a good price.
當(dāng)然了。這是為什么我總能得到一個(gè)優(yōu)惠的價(jià)格啊。
英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話3
Doctor：
Good afternoon, Ma'am. What can I do for you?
下午好，女士。有什么能為您效勞呢?
Shirly：
Good afternoon. My son's sight seems to have deteriorated these days. What should I do?
下午好。我兒子的視力最近好像下降了。我該怎么辦?
Doctor：
Do you know the cause? Is it because of eyestrain? You know kids have a lot of stuff to study these days. Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
您知道原因嗎?是因?yàn)橛醚燮趩?您知道現(xiàn)在的孩子們要學(xué)習(xí)很多的東西。有的老師甚至叫小孩子去讀《三國(guó)演義》。
Shirly：
I don't think it's studying. My son is constantly playing video and computer games. He is a bit rebellious.
我覺得不是因?yàn)閷W(xué)習(xí)。我兒子經(jīng)常玩電動(dòng)游戲和電腦游戲。他有點(diǎn)叛逆。
Doctor：
It's just the little boy's nature. Don't worry about it. Let's have his eyes tested first.
這是男孩子的天性。別擔(dān)心。我們先給他做個(gè)視力檢查吧。
Shirly：
Where can I get that done?
去哪里做呢?
Doctor：
Go to the second floor and it's the third room on the left. Go there and you can get everything done.
上二樓，左邊第三個(gè)房間就是。您去那里就可以了。
Shirly：
Got it. Thank you. See you later.(Shirley walks downstairs after the eye examination.)
知道了。謝謝你。待會(huì)兒見。(視力檢查完后，雪莉下樓來(lái)。)
Doctor：
How is it going? What did the report say?
怎么樣?報(bào)告結(jié)果怎么說?
Shirly：
It says that it's just pseudomyopia, so my son's sight can be corrected.
報(bào)告說只是假性近視，所以我兒子的視力可以被矯正。
Doctor：
Good for him. But still, don't forget to take some preventive measures.
真替他高興。不過，別忘了采取一些保護(hù)措施啊。
Shirly：
Thanks. I will. I shouldn't just leave him to himself. And I should limit his hours for video and computer games.
謝謝。我會(huì)的。我不該再由著他了。我要限制他玩電動(dòng)游戲和電腦游戲的時(shí)間。
Doctor：
Yeah. Studying for a long time can also cause eyestrain. Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
是啊。長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí)也很容易引起眼睛疲勞。讓他在學(xué)習(xí)完之后，做一下眼保健操，這對(duì)他的視力很有好處。
Shirly：
Good idea. Do you have any other suggestions?
好主意。您還有別的建議嗎?
Doctor：
We have a variety of eye drops for tired eyes. Would you like one?
我們這里有很多保護(hù)眼睛疲勞的眼藥水。你想來(lái)一盒嗎?
Shirly：
Sure, I'd like one for children. Is this one OK?
行啊。要一盒兒童專用的。這盒可以嗎?
Doctor：
Yeah, you just picked up the one I was going to recommend. Good choice! Here is a free eye chart for you, so you can have regular eye examinations at home.
可以，您挑中了我剛好想要推薦的一款。不錯(cuò)的選擇!這張免費(fèi)的視力表給您，這樣您在家也可以自己做視力檢查了。
看了“英語(yǔ)購(gòu)物對(duì)話”的人還看了：
1.商場(chǎng)購(gòu)物英語(yǔ)情景對(duì)話
2.關(guān)于shopping英語(yǔ)對(duì)話精選
3.關(guān)于購(gòu)物時(shí)英語(yǔ)對(duì)話精選