購物英語對話帶翻譯欣賞
購物英語對話帶翻譯欣賞
隨著英語學(xué)習(xí)的全球化，英語閱讀已經(jīng)成為學(xué)習(xí)英語、獲取信息的一個主要方式。學(xué)習(xí)啦小編整理了購物英語對話帶翻譯，歡迎閱讀!
購物英語對話帶翻譯一
Lily：
Good evening, can I help you?
晚上好，您需要點兒什么?
Tom：
Yes, I'd like to buy some skin care lotion for my mom.
嗯，我想給我媽買點兒護膚品。
Lily：
We just launched a new collection designed specifically for fine lines and wrinkles, would you like to take a look?
我們新推出了一款專門針對熟齡肌膚的產(chǎn)品。您要看看嗎?
Tom：
How much is it?
多少錢?
Lily：
Final price…660 yuan.
一共……660元。
Tom：
It's kind of expensive. Isn't there a sale or something…?
有點兒貴，能打折嗎?
Lily：
Actually, yes, there is a promotion going on for 10% off.
能，現(xiàn)在搞促銷，打9折。
購物英語對話帶翻譯二
Tom：
Good evening. What can I do for you?
晚上好，您買點兒什么?
Lily：
Yeah, I can't find the toothbrushes.
你好，牙刷在哪兒?
Tom：
They are on your left. What kind of toothbrush would you like?
在您左邊的貨架上。您想要什么樣的牙刷?
Lily：
Can you suggest any?
您能不能給點兒建議?
Tom：
Sure. What about this brand? It is supposed to be very good. They come in hard, soft and medium.
好的，這種牌子怎么樣?挺不錯的，分硬毛、軟毛和中毛三種。
Lily：
Are there any discounts?
有折扣嗎?
Tom：
If you buy six, you get one free.
買六支送一支。
購物英語對話帶翻譯三
Dad：
There’s a big sale on clothes and sporting goods at Riverside Mall.
河畔購物中心的衣服和運動器材大減價。
Sunny：
Sporting goods? Is that bike Tim wanted on sale?
運動器材?提姆想要的那輛單車打折嗎?
Dad：
Yeah, it’s 30 percent off the regular price.
是的，打7折。
Sunny：
Well, maybe we could get it now and hide it until his birthday.
噢，或許我們可以現(xiàn)在就買下藏起來到他生日的時候。
Dad：
Yeah, it’s a couple weeks away, and we don’t have anything yet.
好的，還有幾個星期，可是我們還什么都沒有買。
Sunny：
Don’t buy him underwear again. He hates that.
別給他買底褲了，他討厭你給他買。
Dad：
I know, I know, but if I didn’t buy it for him, he’d never buy it.
我知道，我知道。可是如果我不給他買的話，他自己是永遠也不會買的。
Sunny：
See anything else we need there?
我們還要買其他的嗎?
Dad：
Well, all shoes are 20 percent off.
噢，所有的鞋都是打8折。
Sunny：
Shoes? You already have a closet full of shoes.
鞋?你已經(jīng)滿滿一鞋柜了。
Dad：
I know, but another pair can’t hurt.
我知道，但是再買一雙也沒什么嘛.
Sunny：
Oh, all right. I need some new shirts, too. Let’s go after breakfast.
噢，好吧。我也需要買一些新的襯衣，我們吃完早餐就去吧。
購物英語對話帶翻譯四
Lily：
Good morning. I'm thinking about buying some new furniture. Could you help me?
你好，我想買些新家具，你有什么推薦的嗎?
Tom：
Certainly. We have several three-piece suites on sale. You can have a look.
我們這兒有幾套三件套的家具在打折。你可以看看。
Lily：
I think I like the black leather suite. It's on sale, isn't it?
我喜歡那套黑色的皮家具，現(xiàn)在打折嗎?
Tom：
Yes. The price has been reduced by 50%. It's a real bargain.
是的，現(xiàn)在半價，很劃算的。
Lily：
I'll take the black one.
那我就要這套黑色的了。
購物英語對話帶翻譯五
May：
This skirt is overpriced.
這條裙子太貴了。
Salesclerk：
We never overcharge. It is a fair price to pay.
我們從來不亂出價。這是公道價錢。
May：
Is it on sale?
這條裙子有打折嗎?
Salesclerk：
In this season? No. But if you come two months later, maybe it will be on sale.
在這個季節(jié)?沒有。但您如果兩個月以后來的話，也許會打折。
May：
Will it still be here then?
到那時它還會在嗎?
Salesclerk：
Maybe. I can't guarantee.
也許吧。我不能保證。
May：
Could you give us a discount anyway?
那能不能給我們一點折扣 啊?
Salesclerk：
Sorry, we can't. This is the lowest price.
對不起，我們不能。這已經(jīng)是最低價了。
May：
Give us a better price, and we're definitely gonna take this one.
給我們一個合理的價格，我們一定會把它買下來。
Salesclerk：
Sorry, lady. We can't do that.
對不起，小姐。我們不能那么做。
May：
What do I do? OK, I will take it then.
我該怎么辦啊?好吧，那我就買下來吧。
看了“購物英語對話帶翻譯”的人還看了：