如何通過看電影解決雅思聽力的“南腔北調(diào)
如何通過看電影解決雅思聽力的“南腔北調(diào)
雅思聽力是雅思學(xué)習(xí)所要求的四項(xiàng)基本技能中必不可少的一項(xiàng),實(shí)踐性強(qiáng)。下面小編就和大家分享下如何通過看電影解決雅思聽力的“南腔北調(diào)
在雅思聽力中通常遇到如下幾種口音:英式口音,大約占雅思聽力的50%。美式口音,大約占雅思聽力的20%,澳式口音,大約占雅思聽力的15%,各式雜音,大約占雅思聽力的15%。
英式口音眾多,英國(guó)從來沒有明文規(guī)定過任何一種語(yǔ)音是“標(biāo)準(zhǔn)音”。我們可以去欣賞一下電影(The Queen)。女主的扮演者海倫·米倫(Helen Mirren)為了扮演好角色,努力學(xué)習(xí)伊麗莎白女王的王室口音,因此此片絕對(duì)是了解標(biāo)準(zhǔn)英國(guó)上流社會(huì)的示范片。《猜火車》——接近標(biāo)準(zhǔn)的蘇格蘭口音。
美式英語(yǔ)差別主要分為東部,南部和西部口音。美東的發(fā)音,由于地理上靠近英國(guó),因此很多方面更類似英國(guó)口音。美國(guó)南方口音的特點(diǎn)就是拖長(zhǎng)音,什么元音都拖的老長(zhǎng),而且詞與詞當(dāng)中沒有停頓,通通連讀。西部由于接納大量移民,因此口音混雜交融。想了解美國(guó)南方英語(yǔ)的話,可以看以美國(guó)南方為背景的的電影,幾乎都是清一色的非常容易辨別的南方口音。比較著名的有《阿甘正傳》和動(dòng)畫片《山大王》(King of the Hill)。東部和西部英語(yǔ),口音混雜的很厲害,因此還沒有找到突出反映美東口音的影視作品。我們可以觀賞一些把地點(diǎn)設(shè)在美東和美西的影視劇,前者比如Friends(六人行)和Sex and the city(欲望都市),后者比如《西雅圖未眠夜》(Sleepless in Seattle)。
澳洲口音,可以借鑒《斷背山》中的萊杰,那就是澳洲口音?!逗5卓倓?dòng)員》(finding nemo)里面的鷺鷥,鯊魚,牙醫(yī),都是典型的澳洲音。雅思聽力中的各式雜音比如印度口音,墨西哥口音,日本口音等等。而其他的口音可以借鑒電影《別惹佐漢》(You Don't Mess with the Zohan),里面說的都是中東口音的英語(yǔ)。
找到目標(biāo)電影后,你要下載的電影需要是有英文字幕的。這樣,我們才可以練習(xí)提高聽力的一個(gè)制勝步驟“跟讀”。“跟讀”按照如下的步驟:聽兩便,看字幕,最后按照字幕跟讀。我在英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行了多種嘗試以提高英語(yǔ)聽力,發(fā)現(xiàn)通過發(fā)音和跟讀訓(xùn)練達(dá)到聽讀同步,提高記憶力,培養(yǎng)英語(yǔ)思維能力,進(jìn)而能夠提高英語(yǔ)聽力。