看美劇學(xué)英語(yǔ)的技巧(2)
看美劇學(xué)英語(yǔ)的技巧
如何掌握正確的看美劇學(xué)英語(yǔ)的方法呢
很多人通過(guò)看電影或者看美劇成為了英語(yǔ)達(dá)人。那么看電影學(xué)英語(yǔ)的效果真的那么神奇嗎?其實(shí)想要使用電影或者美劇作為聽(tīng)力的素材，的確能產(chǎn)生神奇的效果，關(guān)鍵在于有沒(méi)有掌握看美劇學(xué)英語(yǔ)的方法。一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧!
事實(shí)上，我們身邊有很多人，他們對(duì)各種大片了如指掌，對(duì)各種美劇如數(shù)家珍，但是他們的英語(yǔ)水平……讓人真心不敢恭維。
說(shuō)起來(lái)看電影或看美劇，人們腦海中馬上都會(huì)浮現(xiàn)“在周末晚上，關(guān)上了手機(jī)，舒服窩在沙發(fā)里”“一杯紅酒(薯片、鴨脖、雞爪)配電影”的場(chǎng)景，一副couchpotato的腐敗形象。這么爽的事情，居然還順帶著把英語(yǔ)學(xué)好了，多么愜意啊!最終，電影(美劇)看了，紅酒喝了，零食吃了，甚至體重都漲了，可是說(shuō)好的英語(yǔ)水平呢……
為什么有的人通過(guò)看電影(美劇)學(xué)好了英語(yǔ)，而有的人卻沒(méi)什么效果?歸根結(jié)底還是方式問(wèn)題。很多人都愿意通過(guò)看美劇學(xué)英語(yǔ)并鍛煉英語(yǔ)能力，尤其是聽(tīng)力，原因大多是因?yàn)殡娪盎蛎绖『苡幸馑?，不枯燥，語(yǔ)言運(yùn)用極其豐富，故事性和文化性好，富有吸引力，這些優(yōu)點(diǎn)是任何英語(yǔ)教材都不具備的。在語(yǔ)言運(yùn)用上，電影臺(tái)詞往往高度還原了語(yǔ)言在生活場(chǎng)景中的實(shí)際應(yīng)用，實(shí)戰(zhàn)性極強(qiáng)，觀眾的角色代入感也很強(qiáng)，更容易產(chǎn)生觸動(dòng)，積累語(yǔ)感。
問(wèn)題是，電影應(yīng)該怎么“看”呢?如果僅僅是觀賞的話，換句話說(shuō)，就是把電影或美劇的材料局限于泛聽(tīng)練習(xí)，是無(wú)法起到好的練習(xí)效果的，量再大也沒(méi)有用。更何況在故事情節(jié)的吸引下，我們往往只顧著盯著字幕看，卻忽略了對(duì)信息的吸收和反饋究竟是否是憑借自身的聽(tīng)力能力做到的。
英語(yǔ)聽(tīng)力的練習(xí)，核心其實(shí)就四個(gè)字：精泛結(jié)合。
精聽(tīng)是語(yǔ)言的具體學(xué)習(xí)，辯音能力的提升，詞匯量的拓展，口語(yǔ)表達(dá)法的積累與熟悉，綜合反應(yīng)速度的提高等等都是在精聽(tīng)過(guò)程中完成的。這個(gè)過(guò)程不需要太大的練習(xí)量，重點(diǎn)在于“精”的程度。
泛聽(tīng)是聽(tīng)力能力的綜合運(yùn)用，我們?cè)诰?tīng)過(guò)程中積累的英語(yǔ)詞匯，各種表達(dá)法，都需要有一個(gè)途徑來(lái)運(yùn)用，才能達(dá)到舉一反三，觸類旁通的效果。這個(gè)過(guò)程需要量的積累，重點(diǎn)不在于學(xué)會(huì)了什么，而在于能力運(yùn)用的訓(xùn)練。尤其是在非母語(yǔ)環(huán)境中學(xué)英語(yǔ)，如果沒(méi)有海量的泛聽(tīng)練習(xí)，我們是無(wú)法訓(xùn)練出真正的運(yùn)用能力的。
聽(tīng)力的能力提升，精聽(tīng)和泛聽(tīng)都是不可或缺的。只精不泛，好不容易學(xué)到的東西會(huì)漸漸忘掉;只泛不精，缺少了語(yǔ)言本身的學(xué)習(xí)和對(duì)精確理解能力的訓(xùn)練，單詞該不認(rèn)識(shí)還不認(rèn)識(shí)，表達(dá)法該不會(huì)還不會(huì)，最終能力還是沒(méi)有顯著提高。
精聽(tīng)采用什么材料好呢?幾乎所有的聽(tīng)力教材，在練習(xí)量上都遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到語(yǔ)言學(xué)習(xí)的要求。而動(dòng)輒一個(gè)半小時(shí)或兩個(gè)小時(shí)的電影，在語(yǔ)言含量上都要大大的超過(guò)一般的聽(tīng)力教材!更何況是幾十集甚至上百集的美劇了。
泛聽(tīng)練習(xí)的材料雖然沒(méi)有什么限制，但搜集各種題材的練習(xí)資料還是很麻煩的，而找到大量的電影和美劇相對(duì)來(lái)說(shuō)就容易很多。
那么，如何正確的使用電影和美劇呢?方法其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是過(guò)程麻煩了一些，需要細(xì)心地準(zhǔn)備，耐心地完成。
精聽(tīng)層面上，需要2-4部電影，或者一個(gè)season的美劇。按照精聽(tīng)練習(xí)的要求，搞懂臺(tái)詞中的每一個(gè)單詞、每一句話的意思，尤其不能放過(guò)各種豐富的習(xí)語(yǔ)和俚語(yǔ)，這是一般的教材中無(wú)法大量涵蓋的。做到通透理解后，就是通過(guò)反反復(fù)復(fù)的精聽(tīng)練習(xí)，把對(duì)于臺(tái)詞的充分理解，同聽(tīng)力反應(yīng)結(jié)合起來(lái)。
在精聽(tīng)積累的過(guò)程中，泛聽(tīng)要同時(shí)進(jìn)行，找一些愛(ài)看的電影和美劇，把它們當(dāng)作每天的消遣，海量地看就好了。唯一的要求就是最好不要帶字幕，英語(yǔ)漢語(yǔ)都不行，這樣才能真正地磨練聽(tīng)力能力。
使用電影或者美劇作為聽(tīng)力的素材，的確能產(chǎn)生神奇的效果，關(guān)鍵在于有沒(méi)有用對(duì)方法，有興趣的小伙伴們不妨嘗試嘗試，半年左右，你就能做到基本的聽(tīng)說(shuō)無(wú)障礙，成為英語(yǔ)達(dá)人啦!
看過(guò)看美劇學(xué)英語(yǔ)的技巧的人還看了：
1.適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的十部美劇
2.適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的美劇有哪些