如何學(xué)好英語呢
如何學(xué)好英語呢
學(xué)好英語,有很多決定因素,比如聽、說、讀、寫等。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的學(xué)好英語的方法,供大家參閱!
學(xué)好英語的方法:如何成為專家
Being an expert at something really pays off. Just how good are top performers compared to everybody else? Research shows in high complexity1 jobs like professional and sales roles, the top 10 percent produce 80 percent more than average and 700 percent more than the bottom 10 percent. But as I’m sure you’re aware, becoming the best ain’t easy. As Bobby Knight2 once said, “Everybody has the will to win; few people have the will to prepare to win.”
想要成為某方面的專家,那確實需要花費一番功夫。要比別人好多少才能稱的上專家?一組數(shù)據(jù)來告訴你,在調(diào)查了不同行業(yè)的專家到銷售人員,位于該行業(yè)頂尖的10%貢獻(xiàn)了80%的行業(yè)成果,是該行業(yè)底層10%貢獻(xiàn)的7倍還多。但你們也一定清楚,想要做到最好并不容易,就像Bobby Knight (著名籃球教練)所說:“每個都渴望成功,但只有少數(shù)人會為此做出準(zhǔn)備。”
And one of the reasons why it’s hard to become great is because a lot of what you’ve been told about how to learn, study, or train is wrong, wrong, and dead wrong. So it’s time to learn how to get better at gettin’ better. Whether you want to be a great public speaker, study for exams, or improve your free throws, we’re going to learn what methods research and experts recommend for becoming an expert at anything.
阻礙你成功的不利因素很多,其中就有看似引導(dǎo)你成功的學(xué)習(xí)訓(xùn)練方法,實則帶你誤入歧途。該是學(xué)習(xí)正確方法的時候啦,不論你是想提升演講水平,或是應(yīng)試能力,亦或是更加準(zhǔn)確的投球率,以下方法均可適用。
The Predictor of expertise
專業(yè)度預(yù)測
I’m going to ask you one question. And this question will probably predict just how good you’ll end up being at whatever it is you’re passionate4 about. Ready?” How long are you going to be doing this?” Yeah, doing something for a long time probably correlates with being decent at it but that’s not the point. Committing in advance to being in it for the long haul made all the difference. Even when practicing the same amount, those who made a long-term commitment did 400 percent better than the short-termers.
問你個問題,來判斷你感興趣事情將會取得專業(yè)程度。“為了達(dá)到專業(yè)你能堅持多久?”能夠長時間堅持做一件事,說明你非常適合做這件事,但這并不是重點。如果你以一個長期目標(biāo)為導(dǎo)向,則會讓你更上一層樓。
From The Talent Code:With the same amount of practice, the long-term-commitment group outperformed the short-term-commitment group by 400 percent. The long-term-commitment group, with a mere5 twenty minutes of weekly practice, progressed faster than the short-termers who practiced for an hour and a half. When long-term commitment combined with high levels of practice, skills skyrocketed.
節(jié)選《一萬個小時》:訓(xùn)練同樣的時間,長期目標(biāo)小組的成績4倍于短期小組。不僅如此,每周訓(xùn)練20分鐘的長期目標(biāo)小組比每周訓(xùn)練90分鐘的短期目標(biāo)小組的進(jìn)步還要大。當(dāng)長期目標(biāo)小組配合高強度的訓(xùn)練,其成效如同坐上火箭,銳不可當(dāng)。
The Find a mentor
找一個導(dǎo)師
Luke had Yoda. The Karate7 Kid had Mr. Miyagi. I’m sure Kung Fu Panda had somebody but I never saw that movie. You get the picture. When I spoke8 to Anders Ericsson, the professor who did the research behind the “10,000 hour rule” he said mentors9 were vital. But you knew that already. So what does the research show about mentors that most people get wrong? Merely finding someone to help you that is already an expert doesn’t cut it.
就像星際大戰(zhàn)中的盧克有絕地大師,龍威小子有宮城先生,功夫熊貓也有個師傅,雖然我沒有看過電影。但是我想你明白了有個導(dǎo)師重要性。曾為“一萬個小時理論”作調(diào)研的Aders Ericsson, 說有個導(dǎo)師對于成功是非常重要的。你們很多人都知道,也有導(dǎo)師,為什么最后的結(jié)果還是不理想,因為很多人都沒有選對人。
When I spoke to Shane Snow, author of Smartcuts, he said your mentor needs to care about you. Here’s Shane: In great mentorship relationships the mentor doesn’t just care about the thing that you’re learning, they care about how your life goes. They are with you for the long haul. They are willing to say, “No,” and to tell you what you’re doing is wrong. Those kinds of relationships yield outsized results in terms of future salaries and happiness.
我曾和《Smartcuts》的作者肖恩斯諾談及此事,他的觀點是導(dǎo)師不僅是在專業(yè)領(lǐng)域能幫助你的人,同時對你的生活也要有所關(guān)心。你們是長期的指導(dǎo)關(guān)系,在你做的不當(dāng)?shù)臅r候會適時阻止并且指點你。他會使你在將來的潛在收入和幸福感方面都獲益。
The Start with what's important
先學(xué)關(guān)鍵的內(nèi)容
David Epstein put it simply: “The hallmark of expertise is figuring out what information is important.” There are many components10 to any skill but practicing them all doesn’t produce the same results. When I spoke to Tim Ferriss, bestselling author of The 4-Hour Workweek he said: Do an 80-20 analysis and ask yourself, “Which 20 percent of these things I need to learn will get me 80 percent of the results that I want?”
評判一個專家的標(biāo)準(zhǔn)就是對于重要信息判斷的準(zhǔn)確性。技能的訓(xùn)練有不同的方法,但達(dá)到的效果未必相同。暢銷書《The 4-Hour Workweek》的作者Tim認(rèn)為:二八原則可以幫助你分析,要學(xué)習(xí)哪20% 來達(dá)到80%的效果?
When Tim was learning chess from champion Josh Waitzkin (whose life was the basis for the film Searching for Bobby Fischer) they did things the opposite from how most chess instruction works. They didn’t start with the beginning of a chess game. They jumped straight to key moves that are applicable to the majority of interactions on the board. This allowed Tim to hang with top players after only a few days of practice.
他師從Josh Waitzkin(基本是電影“王者之旅”的現(xiàn)實版)學(xué)習(xí)國際象棋,不同于先打基本功,而是在棋譜上學(xué)習(xí)足以招架大部分進(jìn)攻的招式。短短幾天Tim 就可以和高手對弈了。
The “Train like you fight”
把每一次訓(xùn)練都當(dāng)成實戰(zhàn)
When I spoke to Special Forces Lieutenant11 Colonel Mike Kenny he told me, “Train like you fight.” You want your practice to be as similar to the real thing as possible. And research backs Mike up. Not only will you be better prepared, but you learn much better when the context you practice in matches the context you will eventually perform in. How strong is this effect? Insanely strong.
當(dāng)我和特種部隊上尉Mike Kenny 取經(jīng)時,他說秘訣是“把每一次訓(xùn)練都當(dāng)成實戰(zhàn)”。研究結(jié)果支持他的說法,你需要的不僅僅是充分的準(zhǔn)備,只有自己帶入真實的情境來訓(xùn)練才能最終取得成績。那要多真實?越真實越好。
The Use “desirable difficulty”
運用“適當(dāng)增加難度”來復(fù)習(xí)
Reviewing material is one of the most popular forms of learning. Guess what? It’s also one of the least effective. Researchers call this “the fluency12 illusion.” Just because it’s easy to remember right now doesn’t mean it will stay that way. “Desirable difficulty” means that the harder you work trying to retrieve13 something from memory, the better you learn. Don’t merely reread stuff. Practice like a medical student and quiz yourself with flashcards. You’re not going to learn much passively. Research show re-reading material four times was not nearly as effective as reading it once and writing a summary.
復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)的重要一環(huán),那我要說是最沒有效率的一環(huán)呢?研究學(xué)家稱它為“熟練的假象”你記得某個知識并不代表著在任何情況下你都能熟練運用。“適當(dāng)增加難度”的意義在于,你越難回憶起某個知識,你就會記得越牢。不要就簡單的復(fù)讀,可以學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)院的學(xué)生利用閃卡來測試自己。不要被動的學(xué)習(xí),研究表明,一本書你讀四遍的效果不如你讀一遍然后寫一篇讀書小結(jié)來的好。
You need to struggle. Whether it’s memorizing information or practicing a sport or skill, you want your practice to be challenging. When I spoke to Dan Coyle, bestselling author of The Talent Code, he said: We learn when we’re in our discomfort14 zone. When you’re struggling, that’s when you’re getting smarter. The more time you spend there, the faster you learn. It’s better to spend a very, very high quality ten minutes, or even 10 seconds, than it is to spend amediocre15 hour.
你得受點挫折,不管是在記憶方面或是鍛煉某項運動或其他技能。要盡量做些有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。就像《一萬個小時天才》的作者Dan Colye所說,在我們舒適區(qū)以外,我們最能學(xué)到東西。就是俗話說的“吃一塹,長一智”,花越多的時間鉆研,你就會學(xué)習(xí)得越快。聚精會神的十分鐘,哪怕是10秒鐘,比一個小時的磨洋工要有效率的多。
The Get fast, negative feedback
快速從失敗中吸取經(jīng)驗
One of the three key components to “10,000 hours of deliberate practice” is feedback. Without it you don’t know if you’re improving or what you need to work on next. And don’t just listen to me because I read the nerdy research. The most un-nerdy people in the world are on the same page. When I spoke to Navy SEAL platoon commander James Waters, he said feedback is critical.
關(guān)于“一萬小時刻意訓(xùn)練”三個要素的其中之一就是反饋。如果沒有反饋那么你就不知道自己哪里需要提高,下一步的訓(xùn)練計劃要怎么制定。也不必只聽我的一家之言,事實上,那些取得成績的人都知道反饋的重要性。比如海軍海豹突擊隊指揮官James Water 就認(rèn)同反饋的重要性。
After every mission, SEALs do a review of what happened to get feedback. Do they all just congratulate each other? No, they spend 90 percent of their time on the negative: what they can do better next time. And there’s another vital source of feedback: yourself. Always take some time to reflect on how you’re doing.
每次任務(wù)結(jié)束之后,隊員們就會對發(fā)生的事情進(jìn)行意見收集反饋。難道他們僅僅是為了慶祝任務(wù)完成,當(dāng)然不是,他們90%的時間都花在對于問題研究,下一次怎樣才能做的更好。還有一項重要的反饋就是自我評價,每次對于自己的表現(xiàn)進(jìn)行評價。
The Study less. Test more.
少學(xué)多練
Get your nose out of that book. Avoid the classroom. Whatever it is you want to be the best at, be doing it. Here’s Dan Coyle:Our brains evolved to learn by doing things, not by hearing about them. This is one of the reasons that, for a lot of skills, it’s much better to spend about two thirds of your time testing yourself on it rather than absorbing it. There’s a rule of two thirds. If you want to, say, memorize a passage, it’s better to spend 30 percent of your time reading it, and the other 70 percent of your time testing yourself on that knowledge.
不要死盯著書本,也不要去教室。做你任何想做且能做好的事情。Dan Colye (《一萬個小時天才理論》作者) 認(rèn)為,我們大腦通過練習(xí)來學(xué)習(xí),而不僅僅是靠聽,大部分技能,要花三分之二的時間來練習(xí),不僅僅是單純的學(xué)習(xí)。這就是三分之二規(guī)律。比如說,你要記憶一片文章,花30%的時間來讀,70%的時間來測試你是否記得里面的內(nèi)容。
The Naps are steroids for your brain.
小睡更有助于大腦活躍
If you’re not getting enough sleep, you’re not learning as well as you could be. In fact, research shows there is a correlation16 between student grades and average amount of sleep.
如果你睡不夠,你也會學(xué)不好。事實上有研究表面,學(xué)生的學(xué)習(xí)成績與平均睡眠時間長短正相關(guān)。
Via NurtureShock: Teens who received As averaged about 15 more minutes sleep than the B students, who in turn averaged 15 more minutes than the C’s, and so on. Wahlstrom’s data was an almost perfect replication of results from an earlier study of over 3,000 Rhode Island high schoolers by Brown’s Carskadon. Certainly, these are averages, but the consistency17 of the two studies stands out. Every 15 minutes counts.Too busy to get eight hours? I hear you. Naps to the rescue!
Nurture Shock 如是說:青少年學(xué)習(xí)成績平均得A的學(xué)生比平均成績得B的學(xué)生多睡15分鐘,平均成績B的比平均成績得C的平均多睡15分鐘,以此類推。Wahlstrom所的出的數(shù)據(jù)結(jié)論與之前由Brown 選取羅得島高中3000人所得出的結(jié)論如出一轍。15分鐘所體現(xiàn)的價值(劃分的層次)。睡不滿8個小時,懂你。那就讓小睡來拯救你。
Sum up
總結(jié)
Here’s how to be an expert at anything:
8大條助力你的專家之路
1. Be in it for the long haul.
制定長期目標(biāo),讓你事半功倍。
2. Find a mentor.
找一個靠譜的師傅。持之以恒。
3. Start with what’s important.
學(xué)習(xí)關(guān)鍵步驟
4. “Train like you fight.”
把每一次訓(xùn)練都當(dāng)成實戰(zhàn)
5. Use “desirable difficulty.”
適當(dāng)增加記憶難度,更好鍛煉大腦。
6. Get fast, negative feedback.
快速從失敗中吸取經(jīng)驗
7. Study less. Test more.
少學(xué)多練
8. Naps are steroids for your brain.
小睡更有助于保持大腦活躍
So you do all eight things and practice your tush off and now you’re The Master. Know what else you are?
學(xué)到了上面的技巧勤加練習(xí),你也會成為大師。除此以外,你還會怎樣?
Happier.
變得更加快樂
When you’re good at something and you do it often, the result isn’t just promotions18 or more wins on the tennis court, you also smile more often. People who deliberately19 exercise their “signature strengths” — talents that set them apart from others — on a daily basis became significantly happier for months. It’s not lonely at the top. It’s happy.
如果你變得擅長某項技能,而且又經(jīng)常做的話,那結(jié)果不僅僅是升職,或是摘得更多的網(wǎng)球比賽桂冠,你會變得更加快樂。天才和普通人的區(qū)別,覺得自己的影響力變大了,日積月累,成就感加倍。高處不會不勝寒,能做到最好是讓人歡欣鼓舞的一件事。
學(xué)好英語的方法:學(xué)好英語的關(guān)鍵
當(dāng)談及英語學(xué)習(xí)這個話題時,人們首先關(guān)注的是“學(xué)習(xí)方法”和“學(xué)習(xí)教程或資料”。沒錯,方法和教程在英語學(xué)習(xí)的過程當(dāng)中,扮演著非常重要的作用。然而決定一個人最終能否學(xué)好英語的關(guān)鍵,既不是方法,也不是教程,而是學(xué)好英語的欲望。
這個是我當(dāng)初在學(xué)習(xí)英語時老師告訴我的,一開始我還不是有很深刻的體會,但是當(dāng)我中途放棄了好幾回,然后又去找老師學(xué)習(xí),到又放棄在去想老師學(xué)習(xí)時,我深刻的體會到了這一點。方法,技巧,資料這些在你沒有學(xué)習(xí)欲望的時候,根本就沒有任何作用。
記得老師當(dāng)時在QQ上寫過這樣的話:導(dǎo)航再好,給的是方向,代替不了車,車還得要自己加滿油、才能充滿動力,駛向目的地;導(dǎo)師再好,給的是方向,代替不了你,平臺再好,你不好好利用,也是白白浪費!腳下的路,沒人替你決定方向,心中的夢,沒人替你去完成!告訴自己,人一定要靠自己,沒有等來的輝煌,只有拼來的精彩!學(xué)習(xí)英語也是要有強烈的欲望,要趕去為它拼搏,它才會給你一個驚喜!現(xiàn)在想想,當(dāng)時老師的這些話在當(dāng)時確實對我的英語學(xué)習(xí)起到了很重要的作用!
嬰兒學(xué)習(xí)母語是一種本能,而成年人學(xué)習(xí)外語(課程)卻不是。
嬰兒如果不能掌握母語,就很難在這個殘酷的社會生存,會被這個社會給邊緣化,歸類為“不正常的人”的行列。能在家人和社會各界的幫助下過上溫飽的生活,而不被遺棄,就算是萬幸了。想要過上舒適的生活那基本就是白日做夢,癡心妄想,飛黃騰達(dá)進(jìn)入上流社會更是沒戲。
成年人如果不會外語,并不會影響Ta在這個社會上生存。做為一個中國人,如果一點英語也不會,只要有一技之長,能夠為這個社會貢獻(xiàn)自己的價值,混個溫飽就沒有一點問題。如果專業(yè)過硬的話,混個小康,也是順便的事。如果某一方面的能力堪稱卓越的話,只要運氣不是太差,過上別人眼中“幸福的生活”,獲得所謂的成功也是完全可能的。
因此,成年人想學(xué)好外語的內(nèi)在驅(qū)動力,也就是學(xué)好英語的欲望,相對于嬰兒學(xué)習(xí)母語的內(nèi)在原始驅(qū)動力來說,就小了很多。學(xué)好的概率自然也低很多。
大部分人都只是想學(xué)習(xí)英語,而不是一定要學(xué)好英語。如果你英語學(xué)習(xí)愿望不夠強烈,學(xué)習(xí)動機不太明確,學(xué)習(xí)理由不夠充分。如果無條件免費告訴你最科學(xué)的,最高效的英語學(xué)習(xí)方法,你永遠(yuǎn)會去尋找更科學(xué),更高效,更輕松的英語學(xué)習(xí)方法。如果根據(jù)你的英語基礎(chǔ)免費提供合適你的學(xué)習(xí)資料,你堅持學(xué)習(xí)兩三天之后,就會繼續(xù)尋找更合適,更有趣的英語學(xué)習(xí)資料。
很多人為了學(xué)習(xí)英語,買過新概念英語全套,80%的人只學(xué)完了第一冊,能夠自學(xué)完第二冊的人不會超過10%,能夠堅持自學(xué)完四冊的人絕對不會超過1%。如果英語學(xué)習(xí)資料是免費獲得的,基本上不會認(rèn)真去學(xué),這些資料永遠(yuǎn)只會存在于你的網(wǎng)盤里,或是躺在你的電腦硬盤里睡大覺。檢查一下你的網(wǎng)盤和電腦硬盤,有多少學(xué)習(xí)資料從來沒用看過或聽過! 沒有付出任何代價得到的東西,人們往往不會珍惜。
不少人下載了網(wǎng)上的資料,都沒有去認(rèn)真閱讀和練習(xí),更加沒有按認(rèn)真閱讀三遍以上。有些人看完書之后,連書的名字都不知道。
是想如果那本書是你花了1000塊錢買的呢,你還會不去看嗎?我相信,在這種情況下,你對待書的態(tài)度就會完全不一樣。你會認(rèn)真閱讀每一個字。因為你為之付出了代價,所以你渴望從書中獲得回報。
各大視頻網(wǎng)站上有許多全套的,免費的視頻教程。關(guān)于英語學(xué)習(xí)的視頻也是不計其數(shù)。往往一套系列視頻,第一集的播放量很大,少則幾千上萬,多則幾十萬甚至幾百萬,最后一集的播放量一般只有第一集的十分之一,絕大部分情況下,能堅持看完最后一集的人只有5%左右。
幾乎每個人都渴望成功,但是沒有多少人愿意為自己想要的成功付出代價。這就是為什么,成功者永遠(yuǎn)只是少數(shù)。雖然,大的成功需要具備“天時,地利,人和”三大條件,但是像學(xué)好英語這種事,成功與否主要還是由自己決定。老師可以根據(jù)你的情況,告知科學(xué)的學(xué)習(xí)方法,并提供合適的學(xué)習(xí)教程,但是如果你學(xué)習(xí)的欲望不是很強烈的話,任何的學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)資料都無法幫助你實現(xiàn)掌握英語的夢想。如果你不想發(fā)財致富的話,比爾蓋茨做你的導(dǎo)師也沒有用。
我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語的條件比以前好很多,但是許多英語學(xué)習(xí)者仍然在抱怨沒用英語學(xué)習(xí)環(huán)境。一般持有這種觀點的人都是英語學(xué)習(xí)欲望不是很強烈的人。這么說,無非是在給自己不學(xué)英語找借口罷了。如果真的想學(xué),或者一定要學(xué),就是沒有條件也會創(chuàng)造條件學(xué)習(xí)英語?,F(xiàn)在想要學(xué)習(xí)英語實在是太方便了,幾乎人人都有智能手機,有電腦。隨時可以聽英語音頻,閱讀英文書籍,看英語動畫片,美劇,英劇,英語電影,英語紀(jì)錄片。還可以把各種英語教學(xué)視頻復(fù)制到手機觀看,這還不是好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境嗎?
很多人所謂的學(xué)習(xí)英語沒有語言環(huán)境,其實是指沒有語言運用環(huán)境,即語言輸出環(huán)境。但是如果沒有大量的聆聽和閱讀作為基礎(chǔ),有了英語使用環(huán)境,大腦就能無中生有,說出流利的英語嗎?語言學(xué)習(xí),80%靠輸入,大量的,可理解的,感興趣的輸入,沒有輸入,拿什么輸出啊!
所以學(xué)好英語最關(guān)鍵的還是你是否有強烈的英語學(xué)習(xí)欲望,只有擁有這樣的欲望,才可能成就你的英語夢想。
學(xué)好英語的方法:大師談英語學(xué)習(xí)方法
何其莘
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界,因為這是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說,要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度,但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中,我體會到堅持大量閱讀是實現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一。
首先要選好難易程度適中的原文書籍:一般以每頁(大32開)不超過八個生詞為宜。其次是閱讀方法:要像讀中文小說那樣快速瀏覽,不默讀,不查字典,更不通過翻譯來理解原文的意思。遇見不認(rèn)識的生詞,要根據(jù)上下文來推測。第三是要堅持天天都讀,而且要給自己規(guī)定每天必須完成的閱讀任務(wù)。只要堅持下去,幾個月,半年之后,肯定會看到成效。
王佐良
通過文化來學(xué)習(xí)語言,語言也會學(xué)得更好。
語言之有魅力,風(fēng)格之值得研究,主要是因為后面有一個大的精神世界:但這兩者又必須藝術(shù)地融合在一起,因此語言表達(dá)力同思想洞察力又是互相促進(jìn)的。
文體,風(fēng)格的研究是有實際用途的,它可以使我們更深入地觀察英語的性能,看到英語的長處,短處,以及我們在學(xué)習(xí)英語時應(yīng)該特別注意或警惕的地方。因為英語一方面不難使用,一方面又在不小心或過分小心的使用者面前布滿了陷阱。
周玨良
對于翻譯的步驟我有以下看法;(1)。先逐字逐句譯出,不要少掉什么東西,不避免某些翻譯腔。(2)。拋開原文,只看譯文,依原文風(fēng)格(簡練,沉郁,俏皮等)修改譯文文字。這時會發(fā)現(xiàn)好多問題,往往是上下文呼應(yīng)聯(lián)系問題和整體風(fēng)格問題。(3)。再對原文,看看走了意思沒有。(4)。放幾天甚至幾星期后再看。這時對原文的記憶已經(jīng)模糊了。在上述第二階段修改文字時曾因為原文還大都記得,覺得還順當(dāng)?shù)脑S多地方,現(xiàn)在都通不過了,需要再修改文字。這時往往要加些字或減些字才能使意思清楚。經(jīng)過這一次修改,一般說譯文就可以拿出去了。
要理解一國的文化就要讀些歷史,文學(xué),包括詩和散文作品。我國古時兒童入私塾讀書,開始讀《三字經(jīng)》,〈〈千字文〉〉,〈〈百家姓〉〉,此外還要讀〈〈千家詩〉〉或〈〈唐詩三百首〉〉,也就是要蒙童及早地接觸我國傳統(tǒng)文化的意思。我們讀點英詩,目的與此類似。
林語堂
近年國內(nèi)學(xué)英語風(fēng)氣甚盛 ,無論在中學(xué),在大學(xué),或在自修,多少莘莘學(xué)子都在用功夫,日求進(jìn)益,我想據(jù)我個人的經(jīng)驗,談?wù)勥@個中的關(guān)系。
四十年前我在德國,聽過柏林大學(xué)教出來的操華語的德國人,聽起來象在北京長大的,但他們都是成年以后才學(xué)的;同時我在上海所見到的留過學(xué)的中學(xué)英文教員,文法冼練極了,分析詞句精透了,而說出英文,毫不地道。
有人以為目標(biāo)在了解閱讀,不在口講,這是把問題看錯了,學(xué)習(xí)英文的目標(biāo),只在清順自然四字而已。凡不以口語為基礎(chǔ)的人,一定寫不出平易自然,純熟地道的英文。前英國首相丘吉爾可算英文大家,他有名的句子:We shall fight on the hills. We shall fight in the streets. We shall fight blood and sweat and tears。這是多么矯健的句子!何嘗有一個不是小學(xué)生所能用的字?又何嘗有一字夸詞浮句?中國人寫英文,尋章摘句,多用深句,所以才學(xué)不好。例如對人十分佩服,你說I admire him profoundly。便是古人做文章的做法,因為英美人士并不這樣講,用admire greatly才是自然,而用I take off my hat to him.才是真正地道的英文。
你要明白英語言文一致,而骨子里是白話.愈平易自然愈好,愈少粉飾藻麗語句愈好,愈近清順口語愈好,愈能念出來順口成章愈好。中國人寫英文,能寫到這個地步的就不多,你寫出來,外國人念下去象外國人寫,就不容易,所以難能可貴,就在這一點.中國人要寫英文,必先淘汰古人“做文章“的觀念,才能打穩(wěn)正當(dāng)?shù)挠⑽幕A(chǔ).因此我們必須以口語入手 ,才能掌握個中竅門。
大家要注意常用字及口語的用法;英文那個“有“字,當(dāng)然有have,而口語卻是have got ( Have you got any money?) 老外這樣說,我們只好這樣寫! Forget about it(算了)!也是一種口語. You are telling me (我還得等你說)?也是一種口語. Not a chance (絕不會)也是一種口語。這四個單字got, forget, tell, chance都是極平常的字,而運用在口語中,卻是學(xué)好英文的最重要的部分!若是單求長字,生字,看起來文雅好聽的僻字,頭一步便走錯了.所以說善于靈活運用平常的字,是學(xué)習(xí)英文的不二法門。
陸谷孫
壓力與興趣:英語學(xué)習(xí)需要有 pressure與 pleasure的結(jié)合。今日的英語教學(xué)中,接踵而來的考試和枯燥無味的課堂教學(xué)窒息了同學(xué)們活潑的求知欲和學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生應(yīng)試技能一般較強,而口語表達(dá)技能相對薄弱,要翻個個兒,教師要使英語成為學(xué)生生活中須臾不可或缺的有趣事物,每堂課要在連續(xù)大腦轟擊(brainstorming)的同時,使學(xué)生開懷大笑幾次。
“輸入”與“輸出”:保持兩者大致相當(dāng)?shù)谋壤?,譬如說“輸入”一百萬字的閱讀量,最好保持一萬字的寫作“輸出量”。寫完最好找高手修改,且不斷溫習(xí)修改意見。
模仿與對比:說英語要說得字正腔圓,只有億萬次的模仿;要減少母語干擾,對比最重要,譬如說對比出英語的動詞時態(tài)意識、與漢語迥異的數(shù)字意識等。
薄冰
如果我是一個初學(xué)英語的小學(xué)生,我將多看故事多看畫,多聽句子多唱歌。語法我不學(xué),完全靠模仿。
如果我是一個初學(xué)英語的中學(xué)生,我將把好的課文念得正確、流利、爛熟,睡夢中會說出來,作文中會用出來。我還要讀課外讀物,并用簡單的英語向我的同學(xué)復(fù)述故事的內(nèi)容。我將學(xué)一點基本語法知識,以加強學(xué)習(xí)的自覺性,但絕不去鉆牛角尖。
如果我是一個初學(xué)英語的青年,我將盡量結(jié)合英語實踐(讀、聽、寫、說)先把語法學(xué)好。就象查詞典一樣,我將經(jīng)常查閱語法書。等我把基本語法掌握后,我將展開大量的英語實踐,在實踐中通過思考與總結(jié)解決疑難問題。同時,我將充分地利用好的詞典、參考書,包括較高深的語法著作。
黃源深
大量閱讀對英語學(xué)習(xí)至關(guān)重要,沒有大量閱讀很難學(xué)好英語。現(xiàn)今學(xué)生的一個通病是閱讀量太小,拘泥于短文章上的“精耕細(xì)作”,產(chǎn)生不了語感,因而口筆語都缺少外國味。多讀文學(xué)作品和外國報刊不失為一劑良藥。
寫作最能使人感到英語學(xué)習(xí)上的不足,最能提高對語言的敏感性和吸收能力。好的作文是(學(xué)生)寫出來的,不是(老師)改出來的,多寫才能出文章。寫作在開始時往往是苦事,一不堅持就會放棄,因而需要毅力。寫作應(yīng)輔以大量閱讀,寫作中出現(xiàn)的錯誤能通過閱讀自我糾正。
英美人都反對背詞典,因為對說本族語的人來說,良好的語言環(huán)境和大量的閱讀足以使英語詞匯得到多次重復(fù),直到被掌握。而我國的英語學(xué)習(xí)者情況就不同了,生活在漢語語言環(huán)境里,英語的閱讀量往往不足,難以在自然的語境中通過重復(fù)掌握該掌握的全部詞匯。因此中國學(xué)生的詞匯量往往偏小,對聽、說、讀、寫造成很大障礙。我主張有一定基礎(chǔ)的學(xué)生(如大三學(xué)生)或教師不妨背一背詞典,細(xì)水長流,不要貪多,貴在堅持。背的同時要不忘閱讀,使背過的詞匯在閱讀中得以鞏固。掌握的詞匯一多,學(xué)習(xí)者便有豁然開朗的感覺。
姚乃強
我認(rèn)為學(xué)好英語各人應(yīng)根據(jù)客觀條件,學(xué)習(xí)目的和本人情況,依照語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,探索適合自己的學(xué)習(xí)方法,對他人的經(jīng)驗,要學(xué)習(xí)、要借鑒,但不迷信、不盲從,提倡因人而異,各自為戰(zhàn)。
我學(xué)習(xí)和從教英語四十多年,我的體會是在不同的階段,采用不同的方法,初學(xué)者主要打好語言基礎(chǔ),熟練掌握讀、聽、說、寫、譯的技能。我把這個階段的學(xué)習(xí)要領(lǐng)歸結(jié)為:先死后活,死去活來。“死”指多模仿、多練習(xí),后達(dá)到熟能生巧,靈活運用。
有了一定的基礎(chǔ)后,要強調(diào)多讀多寫,讀和寫都要精泛結(jié)合,不僅要讀文學(xué)名著,也要讀其它類的書,以及報紙雜志。要強迫自己寫,寫日記、寫讀書心得、寫短文。我的口號是:眼快手勤,翻爛一本詞典,磨出手指老繭。
到了更高的層次,比如說英語專業(yè)高年級學(xué)生,要加強思維能力、創(chuàng)新能力、科研能力的培養(yǎng)。要根據(jù)自己的興趣和未來工作的要求,明確自己在專業(yè)上的主攻方向。要擴大知識面,做到博學(xué)多聞、博覽群書、博中有專。從寫學(xué)士論文開始,就要選好題,日積月累,逐漸使自己成為某一領(lǐng)域里的“行家里手”。這時也就可以說學(xué)有所成了。
回過頭來,要與大家共勉的還是一句話:業(yè)精于勤荒于嬉。愿大家創(chuàng)造出適合自己的學(xué)習(xí)方法,學(xué)有所成。
許國璋
學(xué)英語就要無法無天,要天不怕地不怕。
學(xué)外語,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多讀,多記,多講,多寫,自有水到渠成之日。
學(xué)習(xí)外語,從事語言學(xué)研究的人不要把自己圈在只讀洋文的狹小天地里,一定要具備良好的國學(xué)基礎(chǔ)。
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行....不要總是把閱讀的目的放在提高英文上,閱讀首先是吸收知識,吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
胡文仲
學(xué)習(xí)英語無捷徑。要想學(xué)好英語只有大量實踐,多聽多讀多說多寫。不要被商業(yè)廣告所誤導(dǎo)。
對于初中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物,讀的材料要淺易,故事性要強,讀的速度盡可能快一些,讀的越多越好。這是學(xué)好英語屢試不爽的一個好辦法。
說英語一不要怕犯錯誤,二不要怕別人笑話。要爭取一切機會講英語,和外國人講,和同學(xué)講,和同事講,實在沒辦法的時候和自己講。例如,可以把自己想說的話錄下來,然后再放出來自己聽。
要多用詞典,多用英語詞典。如果讀詞典讀的津津有味,就說明學(xué)英語已經(jīng)上路了。
英語具有較好的基礎(chǔ)以后,通讀(注意不是略讀或跳讀)一本淺易的英語語法書會使你有一種豁然開朗的感覺。
丁往道
要注重寫的練習(xí)。強調(diào)聽和說,聽,說領(lǐng)先,是對的;經(jīng)常閱讀,大量閱讀,也是必要的。但對于排在“四會”末尾的“寫”,千萬不要認(rèn)為它可有可無。“寫”在學(xué)英語的過程中有其特別重要和不可替代的作用。只要是寫一篇短文,就得思考內(nèi)容和觀點,組織材料,安排層次,斟酌詞句,這是極好的鍛煉。而且寫對語言的正確性和表達(dá)的準(zhǔn)確性的要求比口語要高些,因為可以考慮和修改。這對提高語言質(zhì)量十分有益。
要關(guān)心中國文化。中國人都應(yīng)關(guān)心中國文化,主修英語或別的外語的朋友們更要注意對中國文化的學(xué)習(xí)和鉆研,因為在外語上用很多時間,可能會忽略中國文化的學(xué)習(xí),結(jié)果是對所學(xué)語言國家的情況和文化特點知道得多,而對中國的文化特點知道得反而少。中國文化源遠(yuǎn)流長,有很多寶貴的成份,我們應(yīng)該珍視這份遺產(chǎn),努力予以發(fā)揚光大。
張中載
學(xué)語言光聽不說,光讀不寫,是學(xué)不好的?,F(xiàn)在,有不少學(xué)生只知戴著耳機聽英語,埋頭讀英語書,卻不開口朗讀,背誦名篇,名段,不開口練著說英語,也不動手做筆頭練習(xí),寫英語文章。只有語言的“輸入”(通過聽,讀吸收語言),卻無語言的“輸出”(通過口頭和筆頭表達(dá)思想,應(yīng)用學(xué)到的語言),是學(xué)不好語言的。
學(xué)語言同學(xué)文化分不開。通過語言學(xué)英語國家的文化,通過文化學(xué)語言要聽讀題材廣泛的書籍和文章(歷史,文學(xué),傳記,科技,經(jīng)濟,政治,軍事等),在提高語言水平的同時增長各種知識,并學(xué)到另一種文化的精華。
以上是學(xué)習(xí)啦小編整理所得,歡迎大家閱讀和收藏。