感傷的短語英語翻譯
感傷的短語英語翻譯
感傷就是因為外界的事物導致的心情低落，不愉快，感到的雖然是“傷”，卻帶有一種美景。下面是學習啦小編給大家整理的感傷的短語英語翻譯，供大家參閱!
感傷的相關(guān)英語詞匯搭配
感傷戀歌 torch song
感傷情調(diào) sentimental emotion ; sorrowful sentiment
感傷主題 the theme of sentimentality
感傷的短語英語翻譯篇1
1. In old age the two men wrote each other wistful letters.
這兩個人晚年時互通信函，訴說懷舊感傷之情。
2. The film is too cloyingly sentimental.
這部電影太過感傷，看著就倒胃口。
3. In this book there is no sentimentality.
這本書里沒有故作感傷的情緒。
4. For divorced people, Christmas can be a downer.
對離異的人來說，圣誕節(jié)令人感傷。
5. Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.
對于鄉(xiāng)村音樂過于感傷的指責，金表示反對。
6. the cloying sentimentality of her novels
她的小說中令人厭煩的感傷情調(diào)
7. We were deeply touched by the sentimental movie.
我們深深被那感傷的電影所感動.
8. A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
一段灰暗而感傷的情節(jié)慢慢展開，最后是一個不可避免的幼稚可笑的結(jié)局。
9. The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.
英國音樂呈現(xiàn)出感傷懷舊、暮氣沉沉、行將就木的景象。
10. With touching pathos he described the pangs of hunger.
他以極具感傷力的筆觸描述了饑餓的痛苦。
11. In the Adams's Education were merely a lament for the past.
《亞當斯的教育》只在感傷過去.
12. They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.
它們經(jīng)常變化,由滑稽轉(zhuǎn)為諷刺, 甚至轉(zhuǎn)為感傷.
13. This is a novel reeking with sentimentalism.
這是一本充滿著感傷主義的小說.
14. The emotional throat - note had come back.
她由嗓子眼里發(fā)出的那種感傷聲調(diào)又出現(xiàn)了.
15. The band played sentimental music.
樂隊在演奏著感傷的曲子.
感傷的短語英語翻譯篇2
庸俗文化處于感傷和粗俗的退化狀態(tài)的文化或文明
Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.
感傷的藝術(shù)家產(chǎn)生了感傷的藝術(shù)。
A sentimental artist produces sentimental art.
她講敘了一個十分令人感傷的故事。
She told a most pitiful story.
那是一本充滿著感傷主義的小說。
That is a novel reeking with sentimentalism.
哭泣險于表現(xiàn)感傷
To weep is to risk appearing sentimental.
這個故事未帶感傷的色彩。
The story is untinged with sentimentality.
我們?nèi)菀赘袀幕貞涍^去。
We are apt to sentimentalize our past.
導演在此部電影中營造了一種感傷的氣氛。
The director created a moody atmosphere throughout the whole movie.
海倫感傷地回憶起她前一段感情。
Helen looked back on her last relationship with sadness.
感傷情調(diào)作為其小說的一種風格，背后的原因是他濃厚的生命悲劇意識。
Behind the sentimentalism of his novels is the consciousness of tragedy of life.