不論是小時(shí)候還是長(zhǎng)大了，都要有擔(dān)當(dāng)。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的擔(dān)當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)短語(yǔ)，供大家參閱!

　　擔(dān)當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)短語(yǔ)篇1

　　1. The job needs someone with a good track record in investment.

　　這項(xiàng)工作需要有良好投資業(yè)績(jī)的人來(lái)?yè)?dān)當(dāng)。

　　2. She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.

　　她具備擔(dān)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)職責(zé)的聰明才智。

　　3. He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.

　　他和卡拉·托格森輪流擔(dān)當(dāng)樂(lè)隊(duì)的主唱。

　　4. Seek for an experienced scientist to fill the post.

　　找一位有經(jīng)驗(yàn)的科學(xué)家來(lái)?yè)?dān)當(dāng)此職.

　　5. I don't think I am worthy of such an honourable title.

　　這樣的光榮稱(chēng)號(hào),我可擔(dān)當(dāng)不起.

　　6. We cannot afford to drop behind our competitors.

　　我們可擔(dān)當(dāng)不起落后于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的后果.

　　7. I felt it was important for women to join and take a leading role.

　　我覺(jué)得讓女性參與其中，并擔(dān)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)角色對(duì)于女性而言意義重大。

　　8. We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

　　我們必須勇敢地?fù)?dān)當(dāng)起我們的責(zé)任,而不應(yīng)當(dāng)試圖推卸責(zé)任.

　　9. She's not yet old enough to be employed in a position of trust.

　　她還年輕,不能擔(dān)當(dāng)重任.

　　10. I don't think I am worthy of such an honorable title.

　　這樣的光榮稱(chēng)號(hào)，我可擔(dān)當(dāng)不起。

　　11. The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.

　　符號(hào)具有的圖形表意的外在形象,比文本更適合擔(dān)當(dāng)這種角色.

　　12. We cannot assume responsibility, in case something should go wrong.

　　要是出了岔子,我們是擔(dān)當(dāng)不起這個(gè)責(zé)任的.

　　13. Harry had manfully taken his post in the bows.

　　赫里當(dāng)仁不讓地?fù)?dān)當(dāng)起劃船的任務(wù).

　　14. Her selfless spirit qualifies her for the task.

　　她的無(wú)私精神使她適合擔(dān)當(dāng)這項(xiàng)工作.

　　15. He doesn't feel up to the task.

　　他覺(jué)得擔(dān)當(dāng)不了這項(xiàng)任務(wù).

　　擔(dān)當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)短語(yǔ)篇2

　　他勇于擔(dān)當(dāng)重任。

　　He has the courage to take on important tasks.

　　在慈善活動(dòng)中擔(dān)當(dāng)志愿者會(huì)讓你接觸到更多商務(wù)人士。

　　Volunteer to run a charity activity that puts you in touch with businesspeople.

　　我們可擔(dān)當(dāng)不起落后于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的后果。

　　We cannot afford to drop behind our competitors.

　　找一位有經(jīng)驗(yàn)的科學(xué)家來(lái)?yè)?dān)當(dāng)此職。

　　Seek for an experienced scientist to fill the post.

　　他鼓勵(lì)年輕人拿起火炬，擔(dān)當(dāng)起對(duì)未來(lái)的責(zé)任。

　　He urged the young to take the torch and accept responsibility for the future.

　　他們?cè)陂_(kāi)幕式的壓軸戲中擔(dān)當(dāng)主要角色。

　　They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.

　　保證人由匯票債務(wù)人以外的他人擔(dān)當(dāng)。

　　The guarantor shall be someone other than the debtor of the bill.

　　大部分救援工作是有志愿者擔(dān)當(dāng)?shù)摹?/p>

　　Most of the relief work was done by volunteers.

　　絲黛西無(wú)法擔(dān)當(dāng)她工作上的新職責(zé)。

　　Stacy was overwhelmed by her new responsibility at work.

　　擔(dān)當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)短語(yǔ)篇3

　　我還有好些事要告訴你們，但你們現(xiàn)在擔(dān)當(dāng)不了(或作不能領(lǐng)會(huì))。

　　I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

　　這樣，基督既然一次被獻(xiàn)，擔(dān)當(dāng)了多人的罪，將來(lái)要向那等候他的人第二次顯現(xiàn)，并與罪無(wú)關(guān)，乃是為拯救他們。

　　So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall heappear the second time without sin unto salvation.

　　我還有好些事要告訴你們，但你們現(xiàn)在擔(dān)當(dāng)不了(注：或作“不能領(lǐng)會(huì)”)。

　　I have much more to say to you, more than you can now bear.

　　在一項(xiàng)富有挑戰(zhàn)性的新項(xiàng)目面前，你的經(jīng)理需要有人來(lái)?yè)?dān)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)作用時(shí)，即使這項(xiàng)任務(wù)超出你的工作范圍之內(nèi)，你也要第一個(gè)站出來(lái)。

　　Be the first person to raise your hand when your manager needs someone to take the lead ona challenging new project -- even if the assignment falls outside the confines of your jobdescription.

　　我希望我們擔(dān)當(dāng)起完善聯(lián)邦這項(xiàng)未竟的事業(yè)，并把美國(guó)建設(shè)得更美好。

　　I want us to take up the unfinished business of perfecting our union, and building a betterAmerica.

　　若有人聽(tīng)見(jiàn)發(fā)誓的聲音(或作若有人聽(tīng)見(jiàn)叫人發(fā)誓的聲音)，他本是見(jiàn)證，卻不把所看見(jiàn)的，所知道的說(shuō)出來(lái)，這就是罪，他要擔(dān)當(dāng)他的罪孽。

　　And if a soul sin， and hear the voice of swearing， and is a witness， whether he hath seen orknown of it; if he do not utter it， then he shall bear his iniquity.

　　可以給角色分配任意數(shù)量的任務(wù)，而一個(gè)實(shí)體可以擔(dān)當(dāng)任意數(shù)量的角色。

　　A role might be assigned to any number of tasks and an entity might act in any number of roles.

　　所以存在一種有特點(diǎn)的自尊的外表，與基本情緒相反的是，面部表情僅僅擔(dān)當(dāng)一個(gè)小的角色，淡淡的一抹微笑從臉上滑過(guò)而已。

　　So there is a characteristic prideful look, but in contrast to the basic emotions, the face onlyplays a small role, with a slight smile creeping across it.

　　另一個(gè)研究表明好的營(yíng)養(yǎng)同樣在腦部健康擔(dān)當(dāng)重要的角色。

　　Other studies have shown that good nutrition also plays a significant role in brain health.

　　從現(xiàn)在全球經(jīng)濟(jì)大衰退中突起的表現(xiàn)看，印度看來(lái)好像再一次擔(dān)當(dāng)了第二位的角色。

　　And as the global economy emerges from the Great Recession, India once again seems to beplaying second fiddle.

　　用腦是理性，用心是感性，用理性我們可以在社會(huì)上做一個(gè)大女人，擔(dān)當(dāng)你的角色;

　　Dealing matters with mind is rationality, with heart is sensibility.Being rational , we can be bigwoman and act our role.

　　所有的項(xiàng)目組成員都擔(dān)當(dāng)一個(gè)或多個(gè)角色。

　　All project team members take one or more roles.

　　在短短幾周以后，您就會(huì)換一個(gè)部門(mén)，----或甚至是公司----擔(dān)當(dāng)一個(gè)新的角色，加入新的團(tuán)隊(duì)并負(fù)有新的責(zé)任。

　　In just a few short weeks, you'll change departments, – or even companies – and take on a newrole, with a new team and new responsibilities.

　　然而，看上去，甲烷溪流似乎擔(dān)當(dāng)了鯊魚(yú)的滋生地——而且這種情況可能持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間了。

　　Methane seeps, then, look as if they act as nurseries for sharks—and may have done so for a long time.

　　與同步消息代理一樣，這一對(duì)消息隊(duì)列擔(dān)當(dāng)使用者用來(lái)調(diào)用服務(wù)的單個(gè)地址，而不管多少提供者可能正在偵聽(tīng)，如圖5 所示。

　　Like a synchronous service proxy, the pair of message queues acts as a single address theconsumer uses to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, asshown in Figure 5.