商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話閱讀
社會(huì)生活的信息化和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的全球化使外語(yǔ),特別是英語(yǔ),已經(jīng)成為我國(guó)對(duì)外開(kāi)放和與國(guó)際交往的重要工具。小編精心收集了商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話1
A:Hello,thank you for calling Bradford and Sons. This is Tracy speaking,How may I help you?
B:Hello.I would like to speak to your director of human resources,Ms.Jenkins,Please.
A:Just a moment.I'll check to see if she is at her desk.May I tell her who is calling?
B:This is Bill Burton from Milford Insurance,I'm calling in regards to our meeting next Tuesday.
A:Thank you,Mr.Burton.Can you please hold for a moment?I'll check to see if she is available.
B:No problem.
A:I'm sorry,Ms.Jenkins is away from her desk.She has already left for lunch.
Would you like to leave a message for her?
B:Yes,please have her return my call when she returns to the office.It's best if she can get in touch with me before 3 pm today;she can reach me at my office number,635-8799.
A:I'm sorry,I didn't quite catch that,could you please repeat the number?
B:No problem,my office number is 635-8799,Tell her to ask for extension 31.
A:I'm sorry,Mr.Burton,just to confirm,your name is spelled B-U-R-T-O-N,is that correct?
B:Yes,and I represent Milford Insurance.
A:I wil make sure Ms.Jenkins receives your message and returns your call before 3pm this afernoon.
B:Thank you very much.
A：您好，感謝您致電布拉德福家庭公司。我是特蕾西，有什么需要我?guī)兔Φ膯?
B：你好，我想找你們的人力資源部主任詹金思小姐通話。
A：稍等，我去看看她是否在辦公室。請(qǐng)問(wèn)您是哪位?
B：我是米爾福德保險(xiǎn)公司的比爾伯頓，我想問(wèn)一下有關(guān)下周二我們見(jiàn)面的事。
A：謝謝你，伯頓先生。請(qǐng)您先等一會(huì)兒好嗎?我去看看她是否在辦公室。
B：沒(méi)問(wèn)題。
A：非常抱歉，詹金思小姐現(xiàn)在不在辦公室。她去吃午飯了。您愿意給她留個(gè)口信n-B9
B：好的，請(qǐng)她回辦公室后給我來(lái)電話。如果今天下午3點(diǎn)以前能與我聯(lián)系的話就再好不過(guò)了，打辦公室電話635-8799就可找到我。
A：對(duì)不起，我沒(méi)跟上，您能再重復(fù)一下電話號(hào)碼嗎?
B：沒(méi)問(wèn)題。我辦公室的電話是635-8799，然后再接31分機(jī)。
A：伯頓先生，不好意思。我想確認(rèn)一下您的名字是B-U-R-T-O-N嗎?
B：是的，我是米爾福德保險(xiǎn)公司的。
A：我會(huì)把您的口信告訴詹金思小姐，讓她在今天下午3點(diǎn)以前給您回電話。
B：非常感謝。
商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話2
A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 隱四通公司, 您好，我是Mary。
B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好，我想找Hunter先生。
A: May I ask who is calling, please? 請(qǐng)問(wèn)您是哪位?
B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company. 我是IBM電腦公司的Herbert Wood.
A: Thank you, Mr. Wood. One moment, please… (into PBX) Mr. Hunter, Mr. Wood of IBM Computer Company is on the line. 謝謝，Wood先生，請(qǐng)稍等。(打內(nèi)線電話)Hunter先生，IBM電腦公司的Wood先生找您。
C: Can you find out what he wants? 你可以問(wèn)他有什么事嗎?
A: Yes, Mr. Hunter. (to caller) Im sorry to have kept you waiting, Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about. 好的，Hunter先生。(對(duì)來(lái)電者說(shuō))對(duì)不起Wood先生，讓您久等了。Hunter先生現(xiàn)在非常忙，他想知道你有什么事對(duì)他說(shuō)。
B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想買一些計(jì)算機(jī)軟件，另外再談一談開(kāi)發(fā)一些其它的軟件。我不知道他是否有興趣。
A: I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please? (to PBX) Mr Hunter, Mr. Wood wants to buy some computer software. 我明白了，非常感謝，Wood先生。請(qǐng)你等一下好嗎?(打內(nèi)線電話)Hunter先生，Wood先生想買一些計(jì)算機(jī)軟件。
C: I see. Put him on line two. 好的，請(qǐng)轉(zhuǎn)到2號(hào)線。
A: Yes, Mr. Hunter. (To caller) Mr. Wood, I’m very sorry to have kept you waiting. I’ll put you through to Mr. Hunter.
好的，Hunter先生。(對(duì)來(lái)電者)Wood先生，不好意思讓你久等了，我把你的電話接給Hunter先生。
A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好，銷售部，我能幫你什么忙嗎?
B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生說(shuō)話嗎?
A: I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please? 我要看一看他是否在。請(qǐng)問(wèn)我得告訴他誰(shuí)打來(lái)的?
B: John Smith.
A: Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you?
請(qǐng)別掛機(jī)，Bush先生正在和總經(jīng)理開(kāi)會(huì)，我可以幫你忙嗎?
B: Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week. 好的，我想跟他討論一下我們上星期簽訂的合同。
A: I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free? 我想會(huì)議不會(huì)開(kāi)得太久，我讓他有空給你打電話，好么?
B: Yes, that would be easiest. 是的，那樣最好了。
商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話3
Making Appointments
商務(wù)約會(huì)
A: Good morning, Green Motorcars. Can I help you?
A:早上好，格林汽車公司，請(qǐng)問(wèn)你有什么事需要我?guī)椭鷨?
B: May I speak to Mr. Green, please?
B:我想跟格林先生講話。
A: Who is that speaking?
A:請(qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)?
B: Zhang Luo from Beijing.
B:北京的張駱。
A: I'm sorry; Mr. Green is in meeting now. Mr. Zhang., Would you like to speak to someone else in the office?
A:張先生，很抱歉，格林先生現(xiàn)在正在開(kāi)會(huì)。你想找辦公室的其他人談?wù)剢?
B: Well, I'd like to fix an appointment to meet Mr. Green next week while I'm in Shanghai.
B:哦，我想跟格林先生約一下下周我在上海時(shí)與他會(huì)面的時(shí)間。
A: I'll check Mr. Green's diary and see if I could arrange an appointment for you. Moment please. Yes, Mr. Green has some time on Monday morning, Wednesday morning and Thursday afternoon.
A:我來(lái)查一下格林先生的記事本后再給你預(yù)約。請(qǐng)稍等一下。是的，目前看來(lái)格林先生下周星期一和星期三上午，星期四下午都有空。
B: May I fix an appointment for Monday morning?
B:那我能約在星期一上午嗎?
A: Would 10:00 be convenient?
A:1O點(diǎn)行嗎?
B: Yes, that'll be fine.
B:行。
A: I'll make a note of that. Would you like me to confirm the appointment?
A:我記一下。要我確認(rèn)這次約見(jiàn)嗎?
B: Yes, please. You can contact me any day at Beijing 010-81234567 extension 383.
B:好的。你可以在任何時(shí)間打電話到北京跟我聯(lián)系。( 010) 81234567轉(zhuǎn)383。
A: Beijing. 010-81234567 extension 383. I'll confirm your appointment as soon as possible, Mr. Zhang.
A:北京，(010) 81234567轉(zhuǎn)383。張先生，我會(huì)盡快給你確認(rèn)。
B: Thank you very much. Good-bye.
B:非常感謝，再見(jiàn)。
A: Good-bye.
A:再見(jiàn)。
看了“商務(wù)電話英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：