菜單最初指餐館提供的列有各種菜肴的清單?，F(xiàn)引申指電子計(jì)算機(jī)程序進(jìn)行中出現(xiàn)在顯示屏上的選項(xiàng)列表，也指各種服務(wù)項(xiàng)目的清單等，含義更為廣泛。那么，你知道菜單的的英文是什么嗎?

　　菜單的的英文釋義：

　　menu ;

　　menus ;

　　carte ;

　　memu

　　bill of fare

　　菜單的的英文例句：

　　我們只有分類菜單。

　　We only have an a la carte menu.

　　今晚的菜單上有什麼菜?

　　What's on the menu tonight?

　　菜單上已把魚取消了。

　　Fish has been taken off the menu.

　　定餐菜單上列出的都很實(shí)惠。

　　The table d'hote menu offers good value.

　　今天的菜單上有魚嗎?

　　Is fish on the menu today?

　　關(guān)閉子菜單并返回上一級菜單或子菜單。

　　Close a submenu and return to the previous menu or submenu.

　　謂詞是運(yùn)行時(shí)動(dòng)態(tài)插入到菜單中的菜單命令。

　　Verbs are menu commands that are dynamically inserted into the menu at run time.

　　不能在菜單分隔條的序號位置添加菜單項(xiàng)。。

　　You cannot add a menu item at the ordinal location of a menu separator.

　　該事件僅在菜單項(xiàng)有要顯示的子菜單項(xiàng)時(shí)發(fā)生。

　　This event only occurs when a menu item has submenu items to display.

　　讓我們看看今天的菜單上有些什么菜。

　　Let us see what is on the menu today.

菜單的英文單詞

　　它為每一個(gè)菜單選項(xiàng)提供事件處理程序。

　　It provides an event handler for each menu option.

　　但是這些應(yīng)用的功能和特征都沒有在菜單和設(shè)置里面體現(xiàn)出來，各個(gè)應(yīng)用之間根本沒有連貫性。

　　But the features and functions of each app are tucked away in menus andsettings, with no real consistency from app to app.

　　由于她現(xiàn)在的視力只能看到大致的形狀和模糊的影子,我得為我倆讀菜單。

　　Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menufor both of us.

　　如果菜單上有什么邪門的東西，我還必須教他們怎么正確地食用。

　　If there’s anything threatening on the menu, I have toteach them how to eat itright.

　　接下來，加載每個(gè)頂端的菜單。

　　Next, load each of the top level menus.

　　該編輯器中的所有鏈接都是活動(dòng)的，因?yàn)椴粌H可以單擊跟隨它們，而且它們還具有上下文菜單和所鏈接到的對象的豐富鼠標(biāo)懸停提示。

　　All links in the editor are live in that they can not only be followed but also have acontext menu and rich hovers for the object they link to.

　　你應(yīng)該看到菜單中的所有根節(jié)點(diǎn)以及它下屬的所有選項(xiàng)。

　　You should see every root node in the menu with every option under that node.

　　您還可以在任何時(shí)候從當(dāng)前打開的業(yè)務(wù)空間的菜單導(dǎo)航到任何業(yè)務(wù)空間。

　　You can also navigate to any business space at any time from the menu of yourcurrently open business space.

　　您可以調(diào)用外部程序，然后將該調(diào)用放在菜單中，但既然支付了0，人們希望它包括每個(gè)提醒和警告。

　　You can call external programs, and put that call in the menus, but for 0 oneexpects every bell and whistle to be included.

　　在今天的午飯時(shí)，服務(wù)員告訴我們菜單上所有的食物都是產(chǎn)自這里，天字一號島的。你會(huì)不會(huì)從地球進(jìn)口任何食料呢?

　　At lunch today, the waiter told us that all the food on the menu was produced hereon Island One. Do you import any food from Earth?

　　如果你是宴會(huì)的主人，由你確定著菜單的選擇。

　　If you are the host of the party, you determine the menu.

　　首先，我們可以(同時(shí)那也是我將要做的)猜一猜婚禮的菜單。

　　Firstly a) we can (and I will) have a good stab at what will be on that menu.

　　你可以關(guān)掉這個(gè)工具條，但卻要你重新進(jìn)入一個(gè)菜單來打開它。

　　You can close the bar by default, but have to go back into a menu to open it up.

　　在向所有者或管理員顯示網(wǎng)頁時(shí)，所有操作都應(yīng)該可以通過菜單或鏈接來選擇;其他用戶不應(yīng)該看到這些操作，或者這些操作對他們應(yīng)該是不可選擇的。

　　When displaying a Web page to an owner or an administrator, all operationsshould be selectable by a menu or links; others should not see those operationsor they should not be selectable.

　　一旦你這樣做，一個(gè)新的類別會(huì)出現(xiàn)在菜單。

　　Once you do this, a new category will show up in the menu.

　　你們第十期的《生活菜單》雜志還有存貨嗎?

　　Do you have any Life Menu magazine ten in stock?

　　我們儲(chǔ)存在每個(gè)菜單項(xiàng)對象中的數(shù)據(jù)是一個(gè)僅包含一個(gè)元素的數(shù)組：類別名。

　　The data we store in each menu item object is an array containing only oneelement: the name of the category.

　　還是它只顯示上下文菜單，而無需更新選擇?

　　Or does it only show the context menu without updating the selection?

　　你可以采取在桌面軟件上非常常見的彈出框菜單和控件來達(dá)到這種效果。

　　You can do this with pop-up menus and controls, which are very common ondesktop software.