導(dǎo)語(yǔ)：因干旱和戰(zhàn)亂等原因，目前索馬里正面臨嚴(yán)重饑荒，每6分鐘就有1名兒童被餓死，國(guó)際社會(huì)應(yīng)行動(dòng)起來(lái)向索馬里提供緊急食品援助。聯(lián)合國(guó)糧食計(jì)劃署宣布，26日開(kāi)始正式在索馬里摩加迪修地區(qū)啟動(dòng)援助空中走廊，重點(diǎn)向當(dāng)?shù)貎和峁┘Z食。

　　More than 11 million people in the Horn of Africa require food assistance due to the region's worst drought in half a century, the United Nations says.

　　The UN says that famine exists in two regions of southern Somalia, southern Bakool and Lower Shabelle. Across the country, nearly half of the Somali population — 3.7 million people — are now in crisis, of whom anestimated 2.8 million people are in the south.

　　But parts of Kenya and Ethiopia are also in crisis.

　　聯(lián)合國(guó)聲明指出，非洲之角半個(gè)世紀(jì)以來(lái)最嚴(yán)重的干旱導(dǎo)致該地區(qū)1100多萬(wàn)人急需食物援助。

　　聯(lián)合國(guó)稱饑荒存在于索馬里南部地區(qū)---巴克勒州南部和下謝貝利州。索馬里全國(guó)近一半人口---370萬(wàn)人正面臨這樣一個(gè)危機(jī)，其中大約有280萬(wàn)是在南部地區(qū)。

　　但是肯尼亞和埃塞俄比亞部分地區(qū)也面臨著相同的危機(jī)。

　　【講解】

　　due to: prep. 因?yàn)?，由?/p>

　　eg: Her absence was due to the storm.

　　由于風(fēng)雨交加她沒(méi)來(lái)。

　　Famine：n. 饑荒，極度缺乏

　　Eg: Drought has caused famine in Africa.

　　干旱在非洲造成了饑荒。

　　Estimate: v.估計(jì)，估價(jià)，評(píng)價(jià)

　　Eg: The police estimated the number of demonstrators at about 5,000.

　　警方估計(jì)示威者的人數(shù)為五千左右。

　　【課后拓展】

　　旱災(zāi)帶來(lái)饑荒，那么除此以外還有哪些自然災(zāi)害呢?讓我們來(lái)看看吧~

　　旱災(zāi) drought

　　洪澇 flood

　　臺(tái)風(fēng) typhoon

　　凍害 frozen injury

　　海嘯 tsunami

　　地震 earthquake

　　火山爆發(fā) volcanic eruption

　　泥石流 mud-rock flow

　　山體滑坡 mudslide(mud flow或landslide)

　　森林火災(zāi) forest-fire