電影灰姑娘英文簡(jiǎn)介英語(yǔ)文介紹
電影灰姑娘英文簡(jiǎn)介英語(yǔ)文介紹
《灰姑娘》這部英文電影大家看了它的英文簡(jiǎn)介之后，是不是看原版電影理解得更深刻了呢?以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)灰姑娘電影英文介紹，以供參閱!
電影灰姑娘英文簡(jiǎn)介
Few people aren’t familiar with the Brothers Grimm’s Cinderella, a fairy tale about a kind-hearted country girl who endures mistreatment at the hands of her cruel and jealous stepmother. The girl never loses hope or becomes jaded by her circumstances, and eventually she wins the heart of a dashing prince. Now this classic story has returned to the big screen.
《格林童話》中灰姑娘的故事可謂無(wú)人不知無(wú)人不曉：善良的鄉(xiāng)下姑娘慘遭妒忌心強(qiáng)、性情殘暴的后媽虐待，卻并未對(duì)生活失去希望，最終，她贏得了英俊王子的心。不久前，這部經(jīng)典童話再一次登上了大熒幕。
Disney has a history of targeting female audiences with stories that elicit the nostalgia of their childhood years. With dazzling costumes and lavish set design, everything in this latest live-action version of Cinderella is accomplished with this goal in mind.
用童年時(shí)代故事吸引有懷舊情結(jié)的女性觀眾一直是迪士尼的傳統(tǒng)。這部最新的真人版《灰姑娘》也不例外：華麗的服飾、奢華的背景設(shè)計(jì)無(wú)不顯示他們目標(biāo)觀眾鎖定為女性。
How many girls can resist the story of a young servant who transforms into a beautiful princess, complete with an extravagant blue ball gown and shining crystal glass slippers, all designed through the magic of a charming fairy godmother?
電影里，“女仆”灰姑娘在仙女教母的魔法下，穿上奢華藍(lán)色禮服長(zhǎng)裙、熠熠奪目的水晶鞋，變成美麗公主。這樣夢(mèng)幻的場(chǎng)景，哪個(gè)姑娘能抗拒?
Movies adapted from fairy tales are nothing new. But in recent years, many of these stories have been revised, even flipped on their heads, to appeal to modern audiences. The 2014 musical drama Into the Woods, for example, combined the stories of Cinderella, Rapunzel, Little Red Riding Hood, and Jack and the Beanstalk to create an ironic tale that would appeal to adults. Starring American actress Angelina Jolie, 3-D dark fantasy film Maleficent (2014) portrayed the Sleeping Beauty story through the perspective of the villain rather than the cursed princess.
童話改編電影并不新鮮。近年來(lái)，很多童話故事都被搬上大熒幕。但是為了迎合現(xiàn)代觀眾，這些故事的情節(jié)都被大大改動(dòng)過(guò)。2014年的音樂(lè)劇《魔法黑森林》就是由(格林童話中)的“杰克與豆莖”、“灰姑娘”、“小紅帽”、以及“長(zhǎng)發(fā)姑娘”四個(gè)故事匯集而成的諷刺成人童話。還有美國(guó)女星安吉麗娜•朱莉主演的3D黑色魔幻電影《沉睡魔咒》(2014)，雖然根據(jù)《睡美人》改編而來(lái)，但卻拋棄了原著中對(duì)女主：被下了咒的公主，而選擇了惡毒女巫的視角來(lái)切入故事。
Cinderella, however, stays true to its source material. There isn’t much time invested in creating new plot elements, instead the creators focus on details that make the story more convincing and logical.
相比之下，電影《灰姑娘》更加忠實(shí)原著。制片人們并沒(méi)有在創(chuàng)造新情節(jié)上花費(fèi)過(guò)多時(shí)間，而是將重點(diǎn)放在了刻畫(huà)細(xì)節(jié)上，力求故事更有邏輯、更加可信。
This time, Cinderella and her prince don’t fall in lov e at first sight at the royal ball — they develop a familiarity with each other after meeting by chance in a forest.
這一次，灰姑娘不再與王子在舞會(huì)上一見(jiàn)鐘情，而是在那之前就已在森林相遇、相互熟悉。
We even feel a sense of pity for the malicious stepmother (Cate Blanchett) who overhears her husband pouring his heart out about his love for his ex-wife. Two-time Academy Award winner Cate Blanchett’s elegance and formidable acting skills heighten the stepmother’s devilishness.
對(duì)于電影中惡毒的繼母(凱特•布蘭切特 飾)，我們似乎都要心生憐憫了，特別是看到她無(wú)意中聽(tīng)到她的丈夫傾訴對(duì)前妻的愛(ài)意。而兩獲奧斯卡的凱特•布蘭切特氣質(zhì)優(yōu)雅、演技精湛，更是將后媽的惡毒表現(xiàn)得淋漓盡致。
If this new Cinderella didn’t update its formula for modern times, it’s quite possible that audiences would reject it. Today people prefer to see heroines make the bad guy pay rather than easily forgive them. Women with venomous tongues, like Max in 2 Broke Girls, always outshine their more forgiving counterparts.
這一版《灰姑娘》還與時(shí)俱進(jìn)升級(jí)了故事“配方”，否則觀眾也許并不會(huì)買(mǎi)單。當(dāng)今時(shí)代，相比輕易地原諒，人們更喜歡看到主人公“惡有惡報(bào)”的結(jié)局。而毒舌女相比于溫柔的女角色通常更容易出彩，就像《破產(chǎn)姐妹》的主角麥克斯=。
Cinderella mostly aims to satisfy traditional fairytale lovers, and in this endeavor it succeeds. In the film’s simple world, it’s appearance, goodness and honesty that count most. In fact, no matter what situation we’re in, it’s never wrong to follow this adage from Cinderella: “Have courage and be kind.”
如其所愿，電影《灰姑娘》成功迎合了傳統(tǒng)童話故事愛(ài)好者的口味。在電影中的簡(jiǎn)單世界里，外表、善良和誠(chéng)實(shí)最為重要。而在現(xiàn)實(shí)中，不論我們身處怎樣的境地，灰姑娘的名言也總不會(huì)錯(cuò)：“勇往直前、心懷善意。”
電影灰姑娘英文介紹
there stood Cinderella in the loveliest gown she had ever seen. On her tiny feet were delicate glass slippers.
Cinderella was delighted. “Oh, fairy godmother – it’s like a dream come true!”
“Yes, child. But like all dreams, it can’t last forever. On the stroke of midnight, the spell will be broken, and everything will be as it was before.”
“I’ll remember,” promised Cinderella. “Oh, it’s more than I ever hoped for! Thank you, fairy godmother.”
“Bless you, my child. Now hurry up. It’s getting late.”
Cinderella stepped into the pumpkin coach and was whisked away to the royal ball.
The King’s ballroom was magnificent. Every lady in the land was dressed in her finest gown. But Cinderella was the loveliest of them all.
When the Prince saw the charming Cinderella, he fell in love instantly. The Duke said to the King, You see, Your Majesty, the Prince has danced with that girl all evening. It looks like he’s found the girl he wants to marry.
All at once the tower clock began to strike midnight. Cinderella cried, “Oh, I almost forgot!” And without another word, away she ran, out of the ballroom and down the palace stairs. On the way she lost one of the glass slippers, but she couldn’t stop to get it.
Cinderella stepped into the magic coach, and quickly drove away. As the clock struck for the twelfth time, the magic ended! Cinderella was left with a pumpkin, some mice, and the memory of her wonderful evening.
The next morning the whole kingdom was wondering who the mysterious girl was. The only clue was the lost slipper. The Grand Duke carried the glass shoe from house to house looking for its owner, for the Prince had said he would marry no one but the girl who could wear the tiny slipper.
Every girl in the land tried hard to put the slipper on. The ugly stepsisters tried hardest of all! But it was no use. Not a single girl could fit her foot into the glass shoe.
And where was Cinderella? Locked in her room, the mean old stepmother was taking no chances that poor Cinderella would try on the slipper. But Cinderella’s mice friends found the key and rushed it up to the locked room.
The Duke was just about to leave. “Well, madam, if you have no other daughters, I’ll bid you good day.” Just then he heard a voice calling to him. “Please wait! May I try the slipper?” It was Cinderella.
“Of course,” said the Duke. “Every girl must have a chance. Please sit down.” He slid the glass shoe onto Cinderella’s foot and it fit perfectly.
Cinderella’s dream had come true. No longer would she slave for her cruel stepmother and her foolish stepsisters. She would marry the Prince and live happily ever after. And what became of the little mice who had been Cinderella’s only friends? They went to the palace, too. And they all lived happily ever after
電影灰姑娘英文概要
This is a standard Cinderella story, but it did not take place in "a long, long time ago" no story of the past "and prayed ancient castle", it will happen in the 21st century in Los Angeles, is the story of a protagonist named Alexandra ordinary girls (Hillary •duv mins). High school students Alexandra's father died a long time ago. her eccentric mother Nora (Jennifer governance, 13-17 mins) always try to use "beautiful, smart" to attack her, and her two stupid half-sister is her home as a servant. At home endure jeer, contempt and endless household chores, like Alexandra on computer networks enjoy a relaxed moment, From her story on the network encountered a thing called Richard (Richard •mcr •melli mins) boys. This is the most attractive high school boys. But he was usually good network unremarkable Alexandra smart and good fascination, he sent to her unsolicited. But from a young age because of the deep inferiority complex, the Alexandra failed to keep the appointment. The annual Halloween Party would go to the toilet, which is all boys and girls aspired days, Alexandra's stepmother and her two sisters pleased to participate in the show, and Alexandra said in a fast-food store to do their work. Seeing Richard and will miss the meeting, thanks to her fast-food shop with the help of competent, She will be wearing a beautiful dress, attended the party. Wear gorgeous Alexandra Miaoqun the entire evening is the most dazzling star, She totally attracted checking and told them he was there and his network of exchanges. 12:00 bell awakened immersed in happiness among the customers of two, Alexandra to the immediate return to reality. Rush, she had forgotten his cell phone, pick up the phone to find access to the decision of the evening on her "Cinderella" and Alexandra is in a hesitant, in the end is because she was afraid and never give up. or the courage to meet their own happiness, that every Cinderella will have happy endings ...
這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的灰姑娘的故事,只是它不是發(fā)生在“很久很久以前”,也沒(méi)有從前故事中的“那座古老的城堡”,它就發(fā)生在21世紀(jì)美國(guó)的洛杉磯,故事的主角是一個(gè)叫做珊的普通女孩兒(希拉里•杜夫飾).
高中生珊的父親很早就去世了,她的偏心的母親諾拉(詹妮弗•庫(kù)里治飾)總是不斷地用“不漂亮,不聰明”來(lái)打擊她,而她的兩個(gè)愚蠢的同父異母的姐姐更是將她當(dāng)成了家里的傭人.在家中忍受著奚落、輕視和無(wú)休止的家務(wù)勞動(dòng),珊喜歡在電腦網(wǎng)絡(luò)上享受自己的輕松時(shí)刻,故事就從她在網(wǎng)絡(luò)上遇到了那個(gè)叫查德(查德•麥克爾•梅利飾)的男生.
這是整個(gè)高中最有魅力的男孩子,但他在網(wǎng)絡(luò)卻被平時(shí)好不起眼的珊的聰明和善良深深吸引,他向她發(fā)出了邀約,但因?yàn)閺男○B(yǎng)成的深深的自卑心理,珊失約了.一年一度的萬(wàn)圣節(jié)化妝晚會(huì)就要到了,這是所有男孩和女孩向往的日子,珊的繼母和她的兩個(gè)姐姐高興地去參加晚會(huì),而珊姆不得不在快餐店里做自己的工作.眼看著就要錯(cuò)過(guò)和查德的見(jiàn)面,多虧她的快餐店主管的幫助,她才得以穿著漂亮的衣服出席晚會(huì).
穿上艷麗紗裙的珊是整個(gè)晚會(huì)上最耀眼的明星,她完全吸引了查得并告訴他自己就是網(wǎng)絡(luò)上和他交流的人.12點(diǎn)的鐘聲驚醒了沉浸在幸福的輕歌曼舞之中的兩人,珊要馬上回到現(xiàn)實(shí)了.匆忙之中,她遺忘了自己的手機(jī),拾到手機(jī)的查得決定找到晚會(huì)上一見(jiàn)鐘情的“灰姑娘”,而珊正處于猶豫不決之中,到底是她因?yàn)楹ε露肋h(yuǎn)放棄,還是能夠鼓起勇氣迎接自己的幸福呢,相信每個(gè)灰姑娘都會(huì)有快樂(lè)的結(jié)局……
看過(guò)電影灰姑娘英文介紹的人還看了：