學(xué)習(xí)啦：讀詩歌是一件美好但是也很艱難的事情，能從中體味筆墨之間跨越千年仍然盤踞其中的韻味與氛圍就是很高的境界了，下面我們一起看看這篇《墨暈紙上，意在心間》。

　　初讀古詩文時(shí)，只是咿呀的胡亂跟著大人讀，不曉得“曾經(jīng)滄海難為水”中的情深不壽，不曾體會“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹”中的時(shí)光荏苒青春不再。卻也能覺出，這字里行間的韻味，繚繞心頭，叫我總想一遍遍的讀，縱是不懂也倔強(qiáng)的讀著。稍大一些，開始越發(fā)覺得文言的魅力。“大漠孤煙直，長河落日圓。”的壯闊豪邁，若是翻譯成現(xiàn)代文，無端少了氣魄與韻味。自那時(shí)起，我便有個(gè)疑惑深深植于心底：為什么古人能夠用寥寥幾筆勾繪出如此磅礴的意境?

　　“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”

　　此句源于林逋的一首詠梅的詩詞中。初見這句便覺得，當(dāng)真是“有暗香盈袖”，鼻尖隱約能嗅到幾縷極淡的芬芳，纏綿繚繞不肯消散。這似乎是“鼻觀”。古賢曰“凡香嗅之則不佳，須待其因風(fēng)自至”，如梅花的香氣，若是不通審美之人湊近猛嗅狠吸，便問不出若有若無的真正香氣。只有靜坐亭邊，心定意閑，方能獲得沁人心脾的美感享受。

　　美好的嗅覺感受通常能將人帶到天真自在的詩境當(dāng)中，生發(fā)文藝便是審美的通感。“獨(dú)坐閑無事，燒香賦小詩”憶故人曾經(jīng)，篝燈夜讀，紅袖在側(cè)，一爐初熱，香靄馥馥撩人。古人吟詩作對也講究一個(gè)氣氛，敏感于天地，方可醉心于陶情。文人的嗅覺審美靜雅脫俗，更細(xì)致到因時(shí)而變。君子因時(shí)而樂，如是美好，寒來暑往，我只以一抹香送。

　　除卻這邊“白黑休問且醉香”的縹緲悠游捉摸不定。也有瀟灑恣意的詩句浸透我心。

　　“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四洲”

　　貫休以詩五章投錢镠時(shí)做此句。錢镠見詩，叫人對他說：詩是好的，若改“十四州”為“四十州”，則愿相見。貫休聽了說：“州亦難添，詩亦難改。閑云野鶴，何天而不可飛?”拒絕了錢镠的要求，飄然離開杭州，去了蜀中。

　　此事為人津津樂道，但許多的歷史問題，一經(jīng)過文學(xué)家，尤其是詩人的嘴，往往就變成了少女夢一樣的東西。文人墨客的作品中，事實(shí)材料是為思想服務(wù)的，事實(shí)是按照需要而變通的。所以如云如夢的文學(xué)，與追求真相的史學(xué)，實(shí)際上有著本質(zhì)的區(qū)別，但是中國古代的傳統(tǒng)是“文史不分家”，文學(xué)家們云云雨雨的東西，總是喜歡說得來像是歷史史實(shí)。因此，戲說的“歷史”，時(shí)間久了，重復(fù)多了，后人也就真假難辨了。

　　拋開背景不談，這句中字字耿著一股叱咤風(fēng)云的氣魄，三千客展示了主人高朋滿座，炙手可熱，聲望可謂響極一時(shí)。一劍霜寒四字一出，冷冽肅殺之意徹骨，氣勢昂然。一邊是穿花蝴蝶般熱鬧瀟灑，在花叢中歡飲達(dá)旦，另一邊是為這番景象打下的底蘊(yùn)，殺伐果敢，征戰(zhàn)四方所向披靡。

　　我所欽佩的便是這短短十幾字，可以濃縮戰(zhàn)場千里于行間，可以縱橫史書千年以筆墨。其間蘊(yùn)含的筆力，只有細(xì)細(xì)品讀方能尋到。許多詩詞讀到最后，似乎又回到了一開始的狀態(tài)，卻也無需得知確切的翻譯，更多的是體味筆墨之間跨越千年仍然盤踞其中的韻味與氛圍。

　　公眾號：北京九中霽月文學(xué)社

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!——學(xué)習(xí)啦