少兒睡前英語(yǔ)小故事:She is home alone
編者按:家長(zhǎng)們可以適當(dāng)選擇一些少兒英語(yǔ)故事,每天晚上哄孩子睡覺就容易多了,英語(yǔ)小故事帶翻譯的就更好了,一起來(lái)看一看少兒英語(yǔ)故事吧。
My wife will go to any extreme to keep people from knowing she is home alone.
One evening when I was working late,my wife heard a knock on the door. She ignored it, but the knocking continued. Frantic,she began to bark, softly at first,then louder and louder. Much to her relief, the knocking soon stopped.
The next day the paper boy came to the door to collect."I came by last night," he told me," but I left when your wife barked at me!"
extreme[ɪk'strim]:極端,最大程度
ignore[ɪɡ'nɔr]:忽視,不理睬
bark[bɑrk]:狗吠
relief[rɪ'lif]:安慰,減輕
collect[kə'lɛkt]:收集
我妻子為了不讓別人知道她一個(gè)人在家,真是無(wú)所不用其極。
一天晚上,我加班到很晚,我妻子一個(gè)人在家聽到敲門聲,起初并沒有理會(huì),那人就不停地敲。我妻子煩了,就學(xué)狗叫,剛開始叫的很小聲,后來(lái)聲音越來(lái)越大。令她欣慰的是,敲門聲終于停下來(lái)了。
第二天,報(bào)童來(lái)門前收?qǐng)?bào)紙,他告訴我說(shuō):“我昨晚來(lái)過(guò),但是我敲門的時(shí)候你妻子沖我汪汪叫,我就走了!”
公眾號(hào):英語(yǔ)故事課堂
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!