編者按：英語(yǔ)的小故事有很多，關(guān)于小動(dòng)物的故事也不少，作者給大家?guī)?lái)了一個(gè)中英文版的動(dòng)物故事，一起來(lái)看一看吧。

　　A man is driving up a steep, narrow mountain road. a woman is driving down the same road.

　　As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "pig!!"

　　The man immediately leans out of his window and yells,"witch!!"

　　They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.

　　If only man would listen.

　　steep[stip]：陡峭的

　　narrow['næro]：狹窄的

　　lean[lin]：傾斜，倚靠

　　yell[jɛl]：大喊

　　witch[wɪtʃ]：女巫

　　crash[kræʃ]：撞碎，墜毀，(企業(yè))破產(chǎn)

　　有個(gè)男的在開(kāi)車(chē)爬一條陡峭而狹窄的山路，迎面一位女士開(kāi)著車(chē)從山上下來(lái)。

　　當(dāng)他倆相遇的時(shí)候，那位女士探出車(chē)窗對(duì)那個(gè)男的大喊：“豬!”

　　那個(gè)男的也探出車(chē)窗大聲回道：“巫婆!”

　　他們各自向前趕路，不一會(huì)兒，那個(gè)男的來(lái)到了一個(gè)拐彎處，一不小心撞到了路中間的一頭豬。

　　如果那個(gè)男的能認(rèn)真聽(tīng)多好!

　　公眾號(hào)：英語(yǔ)故事課堂

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!