聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：Scarborough Fair

　　Are you going to Scarborough Fair

　　你是不是要去斯卡布羅集市

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Remember me to one who lives there

　　請(qǐng)與住那兒的人提起我吧

　　She once was a true love of mine

　　她曾經(jīng)是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to make me a cambric shirt

　　叫她為我做一件襯衫

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Without no seams nor needle work

　　看不到接縫也不用針線

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to find me an acre of land

　　叫她為我找一畝土地

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Between the salt water and the sea strands

　　在咸咸的海水和海的沙岸之間

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to reap it with a sickle of leather

　　叫她去收割，用一支皮制的鐮刀

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　And gather it all in a bunch of heather

　　然后把它們收集在石南叢中

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Are you going to Scarborough Fair

　　你是不是要去斯卡布羅集市

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Remember me to one who lives there

　　請(qǐng)與住那兒的人提起我吧

　　She once was a true love of mine

　　她曾經(jīng)是我真愛(ài)的姑娘

　　Are you going to Scarborough Fair

　　你是不是要去斯卡布羅集市

　　arsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Remember me to one who lives there

　　請(qǐng)與住那兒的人提起我吧

　　She once was a true love of mine

　　她曾經(jīng)是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to make me a cambric shirt

　　叫她為我做一件襯衫

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Without no seams nor needle work

　　看不到接縫也不用針線

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to find me an acre of land

　　叫她為我找一畝土地

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Between the salt water and the sea strands

　　在咸咸的海水和海的沙岸之間

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Tell her to reap it with a sickle of leather

　　叫她去收割，用一支皮制的鐮刀

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　And gather it all in a bunch of heather

　　然后把它們收集在石南叢中

　　Then she'll be a true love of mine

　　這樣她就是我真愛(ài)的姑娘

　　Are you going to Scarborough Fair

　　你是不是要去斯卡布羅集市

　　Parsley, sage, rosemary and thyme

　　歐芹 鼠尾草 迷迭花和百里香

　　Remember me to one who lives there

　　請(qǐng)與住那兒的人提起我吧

　　She once was a true love of mine

　　她曾經(jīng)是我真愛(ài)的姑娘

　　【(公眾號(hào)：GDUTCEO)】

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!