SW55——《長刺節(jié)論篇第五十五》自然巡航之遷斷校注釋譯說明

　　C0000關(guān)于《長刺節(jié)》篇名：

　　1、《太素》置于卷第二十三《雜刺》篇;

　　2、《素問直解》高士宗云：“《靈樞.官針篇》云：‘刺有十二節(jié)’?！洞坦?jié)真邪論》云：‘刺有五節(jié)’。‘長’，猶廣也。長刺節(jié)者，即以病之所在，而為刺之之節(jié)。如頭痛、寒熱、腐腫、積疝、痹病、狂癲諸風(fēng)，皆以病之所在，而取刺之。所以十五節(jié)十二節(jié)之刺，故曰《長刺節(jié)》。”

　　3、《內(nèi)經(jīng)校釋》云：“本篇由于廣論刺節(jié)問題，故篇名長刺節(jié)論，長猶廣也。”

　　4、據(jù)《漢書.杜欽傳》：“今漢家承周秦之敝，宜抑文尚質(zhì)，廢奢長儉，喪實(shí)去偽。”可知：長者，推崇也，崇尚也;據(jù)《說文》：“節(jié)，竹約也。”可知：節(jié)，即竹節(jié)、層次，引申為境界。長刺節(jié)，即推崇用針之五節(jié)境界。

　　C0102為藏針之：

　　1、《類經(jīng)》三十卷四十三《刺頭痛篇》注：“藏，言里也，即深入其針之謂。”

　　2、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“其意指頭部皮薄肉少，刺這當(dāng)深刺至肉下骨部，故云為藏針之。”

　　3、王冰注：“藏，猶深也，言深刺之。”

　　4、《太素》卷二十三《雜刺》作“為藏針之”，并注：“所刺之家，病人自知病之所在，不復(fù)須診，更不為診，即為針之，故曰藏針。藏針之法，刺至骨部，不得傷于骨肉皮部。”

　　5、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“《新校正》云：按全元起本云：‘為針之’無‘藏’字?！秴亲⑺貑枴穭h‘藏’字 。”并譯：“可取頭部俞穴。”

　　6、“為藏針之”，似當(dāng)作“為臟針之”，譯作“視為臟病用針。”從《大惑論》、《解精微論》SW81-D0307、《脈要精微論》SW17-Q0105等與頭腦相關(guān)論述看，腦為類臟。若果如此，則六臟正合六腑如：肝合膽、心合小腸、脾合胃、肺合大腸、腎合膀胱、腦合三焦。然否?存疑待考。

　　C0102止：

　　1、《素問懸解》卷七《長刺節(jié)論》作“止”;

　　2、《內(nèi)經(jīng)校釋》校注：“原作‘上’，連下句讀?！短亍肪矶s刺無?！秴亲⑺貑枴贰ⅰ端貑栕⒆C發(fā)微》均作‘止’。《內(nèi)經(jīng)評(píng)文》云：‘當(dāng)是止字’，按：‘上’字義難通，今據(jù)改為‘止’字，連上句讀。”從之。

　　C0102皮者，道也：

　　1、《素問懸解》卷七《長刺節(jié)論》注：“皮毛者，營衛(wèi)輸泄之道。”

　　2、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“皮為針刺入骨肉的通道。”

　　3、皮膚，是針刺必由之路。

　　C0102陽刺，入一，傍四處：

　　1、《內(nèi)經(jīng)注評(píng)》注：“陰刺，應(yīng)為揚(yáng)刺。《靈樞經(jīng).官針》：‘揚(yáng)刺者，正內(nèi)一，傍內(nèi)四，而浮之，以治寒氣之博大也。’，‘陰刺者，左右率刺之，以治寒厥，中寒厥，足踝后少陰也。’入一，中間取一正穴，即正內(nèi)一也。傍四處，在正穴周圍取四個(gè)副穴，即傍內(nèi)四之義。”

　　2、《素問懸解》卷七《長刺節(jié)論》作“揚(yáng)刺，入一傍四處。”

　　3、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“原作陰刺，《新校正》云：‘按《甲乙經(jīng)》：‘陽刺者，正內(nèi)一，傍內(nèi)四，陰刺者，左右皆卒刺之’，此‘陰刺’疑是‘陽刺’也?！短亍肪矶峨s刺》作‘陽刺’?！鹅`樞.官針》有‘揚(yáng)刺’之法，而今本《甲乙》卷五第二同《新校正》，今據(jù)改。”

　　4、《太素.雜刺》作“陽刺，入一，傍四。”并注：“刺頭病者，頭為陽也，甚寒入腦以為頭疾痛病，故陽刺之法，正內(nèi)一，傍內(nèi)四，療氣博大者也。本作陰刺者，字誤耳。”

　　5、《太素.十二刺》“五曰揚(yáng)刺”句下，楊上善注：“寒氣博大之病，正一傍四，內(nèi)針浮而留之使溫，故曰陽刺。有作‘揚(yáng)刺’，錯(cuò)也。”

　　6、從《太素》、《甲乙》、《新校正》、《內(nèi)經(jīng)校釋》作“陽刺”。

　　C0103治寒熱，深專者，刺大臟：

　　1、姚春鵬注：“深專者，指病邪深入，專攻內(nèi)臟。”

　　2、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“大臟，即五臟的意思。”

　　3、馬蒔注：“五臟為大臟，而刺五臟俞，即所以刺大臟也。”

　　4、《內(nèi)經(jīng)注評(píng)》引王冰注：“寒熱病氣深專攻中者，當(dāng)刺五臟以拒之。”

　　C0103迫：迫近。

　　C0104癰：

　　1、《內(nèi)經(jīng)校釋》作“癰”，并校：“原作‘腐’。”

　　2、《新校正》注：“按全元起本及《甲乙經(jīng)》‘腐’作‘癰’，《太素》卷二十三《雜刺》、今本《甲乙》卷十一九下均同《新校正》，據(jù)改。”從之。

　　C0104故：緣故、目標(biāo)、原則。

　　C0105熱下，已：

　　1、 高士宗注：“溫?zé)崞湎?，則病可已。下，指小腹也。”

　　2、 《內(nèi)經(jīng)校釋》譯：“腹中熱邪下行，則病可痊愈。”

　　3、 《素問懸解》注：“腹中熱氣下行而已。”

　　C0105【骨盾】：

　　1、 馬蒔注：“《內(nèi)經(jīng)》中有應(yīng)用肉旁者，每以骨旁代之;有應(yīng)及骨旁者，每以肉旁代之，故近有同文錄膀有髈，【月囷】有【骨旁囷】，則【骨旁盾】可作腯。”

　　2、 《全本黃帝內(nèi)經(jīng)》譯：“腹部皮肉豐厚處。”

　　3、 高士宗注：“腯，肥厚肉也。”從之。

　　4、 腯，tu2，《說文》：“腯，牛羊曰肥，豕曰腯。”段注：“按，人曰肥，獸曰腯，此人物之大辨也。又析言之，則牛羊得稱肥，豕獨(dú)稱腯。”

　　C0105髂髎：

　　1、 馬元臺(tái)注：“髂為腰骨，兩髂髎者，居髎穴也。”

　　2、 《素問懸解》卷七《長刺節(jié)論》注：“腰骨曰髂，兩髂髎，謂足少陰之居髎。”

　　3、 髂，qia4，兩側(cè)腰骨;髎，liao2，髖骨，骨之空隙居髎穴。髂髎，即腰骨兩側(cè)居髎穴。

　　C0106髁骨：大腿骨。

　　C0106刺而多之：

　　1、 姚春鵬譯：“針刺穴位要多。”

　　2、 《內(nèi)經(jīng)校釋》譯：“并多取腰髁骨間俞穴刺之。”

　　3、 《素問懸解》卷七《長刺節(jié)論》注：“刺而多之，令其少腹盡炅，而病已也。”

　　C0106炅：熱。

　　C0108痹：

　　1、《說文》：“痹，濕病也。”

　　2、由風(fēng)、寒、濕三氣所導(dǎo)致的肢體麻木或疼痛，詳見《痹論》。

　　C0108大分、小分：

　　1、 姚春鵬注：“肌肉會(huì)合之處稱為‘分’，較多肌肉會(huì)合處為大分，較小肌肉會(huì)合處為小分。”

　　2、 《太素.雜刺》注：“肉之大分、小分之間。”

　　3、 大分，肉之大谷，大肌群之間;小分，肉之小溪，小肌群之間。大分、小分，即大、小肌群交會(huì)處。

　　C0108癰發(fā)，若變：

　　1、《內(nèi)經(jīng)校釋》注：“意謂若發(fā)生病變，就要成癰。”

　　2、癰瘍發(fā)作，或者變生它病。

　　C0109痠：《太素.雜刺》、《素問懸解》均作“痠”，從之。

　　C0109其道：

　　1、 高士宗注：“其道，骨道也。”

　　2、 黃元御注：“其內(nèi)針之道。”從之。

　　C0110諸陽脈：

　　1、《太素.雜刺》注：“陽并陽明、太陽等，故曰諸陽脈。”

　　2、《甲乙》卷十一第二張玉萍注：“諸陽脈，指手足太陽、少陽、陽明經(jīng)脈。”

　　C0110刺之虛脈：姚春鵬譯：“用針刺瀉除脈中的邪氣。”

　　C0111其尤寒者：

　　1、《素問懸解》、《素問直解》、《內(nèi)經(jīng)校釋》均作“其無寒者。”

　　2、《太素.雜刺》、《甲乙》卷十一第二作“其尤寒者”，從之，即其中尤其寒冷者。

　　公眾號(hào)：其人頌經(jīng)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!