關(guān)于制名以指實(shí)心得名實(shí)之辯
【1】
名實(shí)的問題,是大問題。
【2】
荀子說,“制名以指實(shí)”,意思是,人們用約定俗成的名稱指代實(shí)在的物體。
在他之前,孔夫子提倡正名,“名不正,則言不順”,希望用周朝的命名作為正統(tǒng),干掉其他雜七雜八的名諱,讓天下人都按照合適的名位去行事,有點(diǎn)類似印度的種姓制度,你是什么種姓,就干什么事情,享受什么待遇?!熬铀仄湮欢?,不愿乎其外”,“君君,臣臣,父父,子子”??追蜃犹駨闹芏Y了,為了捧周易,它就把當(dāng)時(shí)其他所有的易都給刪了。但是他對名實(shí)的這個(gè)說法,實(shí)在不敢茍同。等于你說了一個(gè)法,天下就得按照你的法去行事。這太唯心了點(diǎn)。事物都固定下來了,還談什么創(chuàng)新、發(fā)展呢?
墨子的提法就不一樣,他宣言不是名決定實(shí),而是實(shí)決定名,“非以其名也,以其取也”。名應(yīng)該服務(wù)于實(shí),而不應(yīng)該讓實(shí)物服務(wù)名。凡事有個(gè)先來后到,是先有了實(shí),才有名的;而不是先定了名,再冒出來一個(gè)實(shí)與之對應(yīng)。這邏輯是比較務(wù)實(shí)的,怪不得毛主席都夸他是比孔子高明的圣人。后期墨家又沿著墨子的思路延展,提出“達(dá)名、類名、私名”,其實(shí)就是從普遍種類到一般類別到特殊個(gè)體的命名。如人類,中國人,李日白。
名家是專門研究名實(shí)之辯的。他們強(qiáng)調(diào),名和實(shí)必須相符,不然就會混亂。我說馬,我腦袋里出現(xiàn)的是白色的馬,你腦袋里出現(xiàn)的是黑色的馬,我們都談馬,但指的其實(shí)不是同一匹馬,名和實(shí)沒辦法對應(yīng),就好比你用漢語講話,我用英語講話,誰也聽不懂誰的。他們又提出,名的絕對性是建立在相對性基礎(chǔ)之上的。特殊性,說的是你和別人不一樣的地方,如果沒有別的東西,你的特殊性也無從表述。好比我們數(shù)學(xué)里XYZ軸里的數(shù)值,是各個(gè)維度指向的唯一性一個(gè)名。要這樣表述,事物才清晰。名實(shí)正,則人不惑;人不惑,則天下安。
老子提倡道常無名,“名可名,非常名”。事物是多維度的,名是單維度的,你把名說得再復(fù)雜,也沒辦法表述清楚具體的事物。一樣?xùn)|西,你可以這樣講,你也可以那樣講,不管你怎么講,你都只是講了它的一個(gè)部分,而不是它的全部。名永遠(yuǎn)無法與實(shí)相符,只能有限地相符。你可以道,但你道的就不是真正的道了。道是不可道的。老子的思想指出了人類的缺陷,人類文明沒辦法完全表述事物的實(shí)在性。
佛家的理論和老子的理論差不多。金剛經(jīng)里出現(xiàn)很多話,都是“說某某,其實(shí)是非某某,只不過是名某某而已”。我說法,其實(shí)并不是真的法,只是名字叫法罷了。
【3】
名實(shí)之辯,各執(zhí)一詞,莫衷一是,仔細(xì)研究,又覺得說得都挺有道理。
實(shí)是客觀現(xiàn)實(shí),名是主觀概念。
首先,名沒辦法詳述實(shí),只能概括實(shí),我們說的每一個(gè)名,都可以用一段話甚至一篇論文去解釋,這叫顧名思義。這個(gè)概括性的名,是在同一個(gè)文化群里,大家約定俗成的。一旦約定俗成了,人們就可以跳過背后復(fù)雜的闡釋而直接抽象地概括出名所指的事物了。譬如我們現(xiàn)在百度百科任何一個(gè)名詞,我們瞬間便知道這個(gè)名詞是什么意思,但你去看百科,它是有很多內(nèi)容的。
其次,不同的文化群體,概括的名是不一樣的。我們要去翻譯文言文,翻譯英語,就是因?yàn)閷ν粋€(gè)事物,我們的說法不一樣了。一旦不同,就雞同鴨講,天下大亂了。所以,制定公認(rèn)的名,是非常重要的?!妒ソ?jīng)》里巴別塔的故事,就是說當(dāng)時(shí)的人類的語言是想通的,文明非常發(fā)達(dá),能夠修建通天塔,后來上帝都害怕了,就把他們的語言全部打亂,讓他們沒辦法交流,這樣,巴別塔就半途而廢了。歐洲的小國很多,但是每個(gè)小國都有自己獨(dú)特的語言,意大利語,法語,德語,英語,所以,他們要統(tǒng)一是比較困難的。中國五十六個(gè)民族,但基本上每個(gè)民族都會講漢語,這就是秦王、大漢朝統(tǒng)一文字語言的意義所在。政治的戰(zhàn)爭最后就會影響文化的戰(zhàn)爭。政治上有絕對優(yōu)勢的國家,文化上就可以成為正統(tǒng),作為輸出的一方去統(tǒng)一其他方。
但就算天底下都只用同一種語言,我們也必須意識到,名與實(shí)之間的差異。我們抽象的世界、概念化的世界,是我們認(rèn)識的世界;這個(gè)世界與真實(shí)世界之間,永遠(yuǎn)都有差異的。好比如來說的:“以色見我,以音聲求我,如人行邪道,不能得見如來。”所以,文化解放了思想,也框定了思想。
【本文作者:李日白 】
【微信公眾號:日白匠】
【本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!】