關(guān)于故鄉(xiāng)的故事:第一次訪問故鄉(xiāng)—沈陽
1984年的3月底,新疆維吾爾自治區(qū)農(nóng)業(yè)區(qū)劃辦組織全疆各地省縣區(qū)劃辦負(fù)責(zé)人赴北京,參觀全國農(nóng)業(yè)區(qū)劃成果展覽。伊犁州區(qū)劃辦下發(fā)通知要求我參加,當(dāng)時還有兩件事赴內(nèi)地辦理:一是到上海打字機(jī)廠與廠方協(xié)商錫伯文打字機(jī)的試制工作;二是到沈陽民族研究所協(xié)商錫伯族民間故事的出版工作。由于以上工作需要我決定帶趙春生和肖昌一起赴內(nèi) 地。我們從烏魯木齊乘坐火車,過了大坂城,通過天山隧道,很快到了吐魯番車站。吐魯番車站是南北疆鐵路公路的交匯點(diǎn),吐魯番盆地是全世界最低的盆地,又是我國最熱的地方?;疖囇刂焐缴狡峦鶘|行進(jìn),山坡整個是火紅的石頭;有人說西游記里的火焰山就是指的這一帶。過了哈密,火車沿著祁連山北坡,在河西走廊艱難地行進(jìn),放眼車外看到的全是戈壁沙灘。嘉峪關(guān)是萬里長城的最西關(guān),它依然屹立在風(fēng)沙地上,向人們述說古往今來的故事。這一路都是干旱,極度缺水,然而人們節(jié)約用水、精耕細(xì)作、頑強(qiáng)生存。引起我們好奇的是一家一戶的圍墻修的很高,從外面看不到院內(nèi)的任何東西;這主要是為了防風(fēng)沙襲擊。過了蘭州,火車進(jìn)入黃土高原縱橫切割帶,映入眼簾的是另一種風(fēng)景線:連綿不斷的梯田;處處可見的是嚴(yán)重的水土流失,耕地極度缺乏。過了天水市,火車穿過了一百多個隧道到達(dá)寶雞市;然后一馬平川,奔馳在八百里秦川的中原大地上,我們一路目睹了古秦地中原大地的山川河流,風(fēng)土人情,腦海中一幕幕歷史畫卷瞬間而過;五千年的歷史告訴人們,歷史的主人是人民大眾,得人心者得天下,順應(yīng)時代發(fā)展的才是英雄。
到了北京住在新疆辦事處,用兩天的時間參觀了全國農(nóng)業(yè)區(qū)劃成果。參觀結(jié)束后,我們找到當(dāng)時任中央民族出版社社長的德林同志,我們向他簡單匯報了錫伯文打字機(jī)研制情況,發(fā)現(xiàn)先前設(shè)計(jì)出來的拼寫字母,比例嚴(yán)重失調(diào),字不好看,于是我們請民族出版社滿蒙文專家提供幫助,解決這一問題。德老他建議打字機(jī)應(yīng)該命名為滿錫伯文打字機(jī),他說這種打字機(jī)國內(nèi)外都沒有生產(chǎn)的,聽說臺灣試制過,但沒有成功,希望我們一定研制成功。他當(dāng)場打電話給下屬印刷廠的領(lǐng)導(dǎo),請他們幫助解決印制字型時存在的問題。中午我們在出版社食堂一起就餐后,德老用他的小車把我們送到印刷廠。印刷廠的工程師和我們一起研討打字機(jī)問題。打字機(jī)和排字印刷不同,打字機(jī)的字母(字頭)有規(guī)定數(shù)量,這就要求能統(tǒng)用的盡量統(tǒng)用,因此字形設(shè)計(jì)非常重要,另外,設(shè)計(jì)出來的字形長短比例要協(xié)調(diào);根據(jù)以上意見,肖昌同志依照滿文、蒙文字形設(shè)計(jì)了一套打字機(jī)字根,拼起來后字形好看了一些。這些工作任務(wù)基本完成后,我們趕往上海。上海市民委熱情接待了我們,并與上海打字機(jī)廠積極協(xié)調(diào),要求該廠把研制滿、錫伯文打字機(jī)作為一項(xiàng)支持少數(shù)民族工作的重要任務(wù)來完成。原先幫助我們試制的工程師聽了我們的意見后,認(rèn)為可以繼續(xù)修改字根,打字機(jī)擺放字頭的位置不能變,字?jǐn)?shù)是限定的,可以修改的只能是字形的長度;肖昌同志看了打字機(jī)樣式,回到住處又重新設(shè)計(jì)出一份樣圖,廠工程師審閱后又做了一些修改,最后確定為現(xiàn)在看到的打字機(jī)的字形。
這些設(shè)計(jì)工作完成后,我們離開上海赴沈陽,當(dāng)時考慮從上海到沈陽陸路和海路的時間都差不多,而且乘坐輪船的費(fèi)用便宜一些,因此購買了上海到大連的船票。一千多公里的海路,客輪整整航行了五十多小時,速度很慢(每小時20公里),第一天沒有大的風(fēng)浪,船行駛的較平穩(wěn),第二天晚上海上起風(fēng),船搖擺顛簸,但我們沒有出現(xiàn)嘔吐現(xiàn)象,我想這可能與兒時睡搖籃有一定的關(guān)系!海上的一天過得非常長,早晨鮮紅的太陽從海里升起,目視四周,只看到遠(yuǎn)處一二個船只,除此什么也看不到,汪洋大海偶爾有空中飛行的海鷗,海里游玩的海魚來陪伴我們,這給海上的我們增添了一些樂趣,減少了許多寂寞。p#副標(biāo)題#e#
在大連待了一天,因以前沒有與大連錫伯族同胞聯(lián)系過,也就沒有找他們;我們?nèi)穗S便游覽了市容、海濱、動物園;第二天上火車赴沈陽,路經(jīng)遼東半島,遼河平原的景觀盡現(xiàn)眼里,這些地方是錫伯族祖先長期生活和戰(zhàn)斗過的地方,現(xiàn)居住在新疆的錫伯族就是從這里出發(fā)奔赴祖國遙遠(yuǎn)的西部邊疆屯墾戍邊的。我們晚上抵達(dá)沈陽,齊俊生到火車站接我們,當(dāng)晚下榻市委賓館。第二天我們找到民族研究所的老白同志,商談了民間故事的編輯出版問題,研究所老白說《民間故事》收錄的除了錫伯族的民間故事外,還有東北其他少數(shù)民族的故事,這些都在整理當(dāng)中,我們把趙春生整理的錫伯族民間故事部分就交給民族研究所,要求他們負(fù)責(zé)出版。事后老白同志帶我們拜訪了錫伯族學(xué)者白友寒老先生。白老已七十多歲,身體硬朗,見到我們非常高興,他正在寫《錫伯族源流史綱》,這是他多年研究的成果。錫伯族的祖先就是鮮卑族,他也考證過“木蘭辭”,證明北朝民歌《木蘭辭》中頌唱的木蘭姑娘是鮮卑族。白老非常健談,給我們介紹了很多東北錫伯族的情況,他希望有一天能到察布查爾拜訪同胞。在白老家里我們感覺時間過得很快,老夫人把飯菜擺好請我們?nèi)胂?。白老提議今天讓我們好好喝老家的酒,我們無法退辭,在酒桌中我們邊說邊唱,不知不覺大家都有了幾分醉意,夜深了,我們戀戀不舍告別老人回到住處。第二天老白同志又帶我們到鞍山鋼鐵廠參觀。鞍山鋼鐵廠是我國最大的鋼鐵生產(chǎn)廠;我們參觀了煉鋼,軋鋼車間,給我的感覺是高溫、空氣污染,然而工人同志為國家的富強(qiáng)默默地做著貢獻(xiàn),我從內(nèi)心里敬佩他們。從工廠出來后,老白把我們帶到千山風(fēng)景區(qū);這里可是另外一種天地,山青水秀,山路彎彎,亭臺樓閣,錯落有致,自然美與人造美融合為一體。我們在山上留戀忘返,直到日落西山才回到沈陽城。
以后幾天的活動由我們自己安排。齊俊生同志帶我們先拜會了時任遼寧省民委副主任的關(guān)在漢同志。關(guān)主任非常熱情地款待了我們,希望兩地錫伯族同胞要經(jīng)常走動走動,尋根訪友,加強(qiáng)聯(lián)系;特別在民族文化、歷史研究領(lǐng)域加強(qiáng)合作,進(jìn)一步宣傳我們錫伯族的愛國主義精神。他打電話給沈陽市民委的同志,要求安排好我們在沈陽的活動。與關(guān)主任告別后我們又去拜訪韓啟昆老先生,他是解放后最早與新疆錫伯族聯(lián)系交往的人,對錫伯族歷史有很深的研究。他向我們簡單介紹了1984年初已開始的“沈陽錫伯族志”編纂工作情況;他告訴說東北的錫伯族同胞們對這項(xiàng)工作高度支持,非常熱情,把祖宗的家譜以及保存的一些歷史文物都貢獻(xiàn)出來,提供給撰稿人,目前比較困難的是滿文檔案的翻譯工作,希望新疆的錫伯族同胞在這方面多給予幫助。我們當(dāng)場承諾回去后給縣領(lǐng)導(dǎo)匯報一定給予幫助。從韓老家出來后又拜訪了魯迅美術(shù)學(xué)院錫伯族教授扎藏布,他正在創(chuàng)作錫伯族“西遷”壁畫,他話語不多,但他的思路非常敏捷豐富,這些都體現(xiàn)在“西遷”壁畫上。1986年這幅畫獲全國少數(shù)民族美術(shù)展覽大金果獎。
按計(jì)劃安排我們拜訪了沈陽市民委領(lǐng)導(dǎo),他們對我們的來訪非常高興。鐵毓智主任簡要介紹了這幾年新疆伊犁和東北沈陽兩地錫伯族同胞的交往情況,希望進(jìn)一步加深交流,尤其在經(jīng)濟(jì)、文化、科技、民族歷史研究等方面加強(qiáng)合作,并特意安排錫伯族女同胞關(guān)芳陪同我們一起活動。關(guān)芳四十出頭,性格開朗,熱心于本民族工作,她正在寫錫伯族歷史方面的書。在她的陪同下首先拜謁錫伯家廟,到了家廟心中涌出一種異樣的感覺,淚水不知不覺往外涌動,尋根的兒子今天終于見到您了!幾百年的愿望,今天終于現(xiàn)實(shí)了;遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的您 的子孫,牢記祖宗的教誨,在祖國的邊疆,屯墾戌邊幾十代,為國家做出了重大貢獻(xiàn),祖宗的在天之靈可以得到安慰了。
家廟經(jīng)過幾十年的風(fēng)風(fēng)雨雨,去年(1983年)修復(fù)了三間中殿,其余地盤仍被縫紉機(jī)零件廠占用,我們從工人師傅交談中了解到,該廠經(jīng)濟(jì)效益不太好,如果地盤歸還原主,市委重新安排他們的工作,也是一件歡迎的事。在縫紉機(jī)廠觀看中我們發(fā)現(xiàn)了一塊園形石頭埋在土里,我有種感覺這可能是家廟的文物,因此馬上找來鐵銑挖開周圍的土,提出來后才看清全貌,原來是石灶;我們把石灶抬進(jìn)中殿保護(hù)起來。
從家廟出來后去參觀沈陽故宮。沈陽故宮建筑宏偉壯觀,精雕細(xì)刻,充分體現(xiàn)了滿清文化的精粹。然而真正吸引我的不是這些,而是一塊原立于家廟前的石碑,這是錫伯族的無價之寶,該石碑當(dāng)時保存在故宮博物館后庫,我們經(jīng)過博物館領(lǐng)導(dǎo)同意得以看到原物。石碑已經(jīng)拆斷為兩塊,兩邊都有滿文書寫的碑文,內(nèi)容與肖夫同志抄錄的一樣。關(guān)芳同志看到我們會滿文,再三要求我們把遷入沈陽地區(qū)的三次時間準(zhǔn)確翻譯給她,原來她看到的檔案資料記載的時間與石碑記載的時間不一樣。檔案記載是康熙三十八、三十九、四十年;石碑記的是康熙三十六、三十七、三十八年,怎么會出現(xiàn)這樣的出入,我們暫時還不得而知。離開博物館時我們再三向博物館的領(lǐng)導(dǎo)表示這件石碑是全國錫伯族的第一寶物,是錫伯人180年前記錄自己歷史的唯一實(shí)物,希望得到更好的保護(hù),博物館同志表示完全可以做到。
第二天我們帶著急切與親人見面的心情,直奔興隆臺錫伯鄉(xiāng),興隆臺錫伯鄉(xiāng)是1983年6月成立的,是沈陽市成立的第一個錫伯鄉(xiāng)。該鄉(xiāng)黨委書記關(guān)余安和其他領(lǐng)導(dǎo)早已等候在辦公室。同胞相見格外的親切,二百多年分離,歷史時空是隔不斷骨肉親情的。關(guān)書記介紹說:“興隆臺鄉(xiāng)離沈陽市三十公里,在遼河邊上,地勢平坦,海拔50米以下,低洼地多一些。全鄉(xiāng)1.3萬人,錫伯3370人。我們的祖先選擇遼河邊,可能是因?yàn)楸阌诓稘O放牧的緣故吧!下潮地糧食產(chǎn)量只有200-250斤/畝,目前正在改洼治澇,推廣種植水稻,1982年水稻單產(chǎn)達(dá)784斤。利用遼河的優(yōu)勢發(fā)展養(yǎng)漁業(yè),年產(chǎn)量達(dá)20.6萬斤。鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)有很大發(fā)展,1983年總產(chǎn)值達(dá)133.2萬元,人均純收入達(dá)486元,生活水平還不高。我們要充分利用改革開放的大好時機(jī),全力以赴發(fā)展經(jīng)濟(jì),希望兩地同胞經(jīng)常來往,傳授好的經(jīng)驗(yàn),共同富裕??上У氖菛|北的同胞失去了錫伯族語言,可喜的是新疆的同胞傳承著錫伯族文化。這里的錫伯族雖然失去了語言,但東北廣大地區(qū)的同胞家里仍然保存著豐富的錫伯文化遺產(chǎn),需要兩地同胞合作整理和發(fā)揚(yáng)。有可能的話,要求東北的錫伯子女也學(xué)習(xí)自己的語言文字以及民間舞蹈等”。興隆臺錫伯鄉(xiāng)后來邀請新疆察布查爾錫伯自治縣的肖昌、文蘭夫婦到興隆臺承擔(dān)教錫伯語文、舞蹈等任務(wù),大大提高了東北錫伯族,特別是年輕錫伯族的民族自豪感。p#副標(biāo)題#e#
我們決定到盤古臺大隊(duì)訪問,該大隊(duì)在興隆臺鄉(xiāng)最西邊,是錫伯族人口最多又靠近遼河的一個大隊(duì),這里洼地更多,生產(chǎn)、生活比其他大隊(duì)差一些。進(jìn)了村莊,看到百姓的住房仍然是土房占多數(shù),街道仍然是土路,很少有樹木,到了大隊(duì)部,大隊(duì)干部同胞們已經(jīng)在等候,同胞相見,百感交集熱淚盈眶,我們緊緊地?fù)肀г谝黄?。大?duì)干部帶我們?nèi)グ菰L村里的老人。我們的到來,使老人有一種天外來客般朦朦朧朧是真是假的感覺,在他們的記憶深處里有一支同胞去了西方,天隔一方,幾百年杳無音信,突然出現(xiàn)在眼前,像是神話故事,老人激動的撫摸我們的手、臉,全身上下仔細(xì)地看,尋找著祖先烙下的痕跡。祖宗的神靈保護(hù)了錫伯族不該滅亡,在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的新中國又團(tuán)圓了,親人團(tuán)聚的感覺是最美好的。老人們說開了族史,家史、英雄民族的歷史畫面一頁一頁翻過;為了國家的統(tǒng)一祖先們多次激戰(zhàn)格爾丹、大小金川的土司叛亂;為了保衛(wèi)家鄉(xiāng)打擊日本侵略者,無數(shù)個英雄兒女在戰(zhàn)場上流血犧牲。祖先們也為遼河平原的開發(fā)建設(shè)做出了歷史貢獻(xiàn)。錫伯民族是愛國的民族,光榮的歷史應(yīng)該叫年輕人知道。老人們還把保存完好的家譜,喜利媽媽拿出來叫我們看,現(xiàn)在的家譜都用漢文記,原滿文家譜有的已丟失。有一家還保存了滿文記的譜單,民國后用漢文記, 這家現(xiàn)用的姓是民國初期按一位祖宗的名字的第一個字使用為單姓,原有的復(fù)姓不用了;還好滿文家譜里記有原來的姓。這里住房多數(shù)為土木結(jié)構(gòu),朝陽進(jìn)了門是正房,南北西三面有火炕,上面鋪有蘆葦席,西邊炕上有貢桌,窗戶是格木窗,房屋外西北角立有高大的煙筒。這些建筑特點(diǎn)與察布查爾同胞蓋的房屋一模一樣。我們中午在婦女隊(duì)長家吃飯,大碗肉、大碗菜非常豐富,真正吃到故鄉(xiāng)土地上長出來的飯菜,我們心滿意足了。席間肖昌同志用錫伯語為大家演唱“西遷之歌”,悲壯的歌聲,把大家?guī)нM(jìn)了200多年前的“4·18”在家廟離別的那一天。趙春生同志也為大家說錫伯族民間笑話,氣氛越來越親切熱烈。太陽早已落山,大地黑夜了;親朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎,酒逢親人千杯少,酒醉人心自醉;但天下沒有不散的宴席,依依惜別骨肉情,再見了親人,希望你們也到察布查爾看看同胞;今后必須加強(qiáng)兩地同胞之間的來往,讓我們永遠(yuǎn)不分離,我們緊緊地?fù)肀е?,戀戀不舍地離開了盤古臺。
第二天在國文、齊俊生、吳佐新的陪同下我們參觀了北陵、東陵、遼寧大學(xué)、沈陽市市容等。東陵是努爾哈赤的陵墓,他是清朝開國皇帝,一生戒馬征戰(zhàn),統(tǒng)一了東北各少數(shù)民族部落,為以后清朝統(tǒng)一中國打下了基礎(chǔ)。北陵是皇太極的陵墓,他繼承父親的意志,不斷壯大清朝力量向明朝發(fā)動了進(jìn)攻,大大削弱了明朝的軍事力量,為清朝入關(guān)做好準(zhǔn)備。他們二位可算是歷史上有作為的皇帝,對他們的功過后人應(yīng)當(dāng)給予正確的評價。
訪問結(jié)束后,我們再一次會見了市民委領(lǐng)導(dǎo),對他們的接待和幫助表示深深的謝意,也簡單匯報了我們的收獲。我們代表全國的錫伯族提出一個要求:“市民委繼續(xù)努力,在不太長的時間內(nèi),完全恢復(fù)錫伯家廟,我們?nèi)珖腻a伯族會永遠(yuǎn)感激的”。他們表示一定努力,與全國錫伯族一起實(shí)現(xiàn)這一共同心愿。晚上吃過飯我們上了去北京的火車,市民委辦公室主任以及關(guān)芳同志、齊俊生、國文、吳作新等同去到車站送我們,我們一一擁抱告別,希望不久的將來在察布查爾再次相逢?;疖囬_動了,激動的心情久久不能平靜。再見了故鄉(xiāng)—沈陽。
【本文來源于微信公眾號:西域拾貝】
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!