英語故事演講稿（中英對照）
英語故事演講稿（中英對照）
有哪些可以鍛煉口語的英語故事呢?學(xué)習(xí)啦小編為大家整理了與英語故事有關(guān)的演講稿（中英對照）3篇，歡迎大家閱讀。
英語故事演講稿（中英對照）篇1
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously
entreated, saying： “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,
came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to
receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
一只老鼠從一只獅子面前跑過去，將它從夢中吵醒。
獅子生氣地跳起來，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求說：「只要你肯饒恕我這條小生命，我將來一定會報答你的大恩?！躬{子便笑著放了它。
后來獅子被幾個獵人捉住，用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲，走來用牙齒咬斷繩索，釋放了它，并大聲說：「你當(dāng)時嘲笑我想幫你的忙，而且也不指望我有什么機會
報答。但是你現(xiàn)在知道了，就算是小老鼠，也能向獅子效勞的?！?/p>
英語故事演講稿（中英對照）篇2
A man has two dogs： a hound and a housedog。 He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house。 When he returns home after a day’s hunt， he always gives the house-dog some meat。 The hound feels very angry。 He says unhappily to the housedog， “Where I work very hard outside， you share my food。” “Don’t blame me， my friend。 You should blame the master。 He doesn’t teach me to hurt， but to share other’s food，” the housedog answers。 Don’t blame children for the mistakes of their parent。
有一個人養(yǎng)了兩條狗：一條是獵犬，一條是看家狗。他訓(xùn)練獵狗幫他打獵，教看家狗守家。當(dāng)獵人打了一天獵回家后，總要分給看家狗一些肉，獵狗對此很生氣。它不高興地對看家狗說道：“我在外邊追捕獵物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你卻分享我的食物。”看家狗回答道：“不要責(zé)怪我，我的朋友。你應(yīng)該去責(zé)備主人。他不教我打獵，卻只教我分享別人的食物。” 不要因為父母的錯誤而去責(zé)備孩子。
英語故事演講稿（中英對照）篇3
lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one. Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"
一位婦女到一家帽子店買帽子。她很挑剔，用了很長時間才選好了一頂。已經(jīng)忍耐到極限的售貨員害怕她再改變主意，便恭維她："你做了極好的選擇，夫人。你戴上這頂帽子看上去起碼年輕十歲!"但令他沮喪的是，這位女士馬上摘下了她的帽子說："我不想要一頂摘下來便使我立刻顯得老十歲的帽子。多拿一些帽子給我看看!
看完“英語故事演講稿（中英對照）”的人還看：