高三語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣有哪些
喜鵲枝頭喳喳叫，喜訊傳來(lái)樂(lè)淘陶。群芳競(jìng)秀藝超群，金榜題名笑紛紛?？嘧x十年見(jiàn)成效，夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)在今朝。下面就是小編給大家?guī)?lái)的高三語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣，希望大家喜歡!
一、基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯，做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對(duì)。直譯的好處是字字落實(shí);其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂，語(yǔ)言也不夠通順。
所謂意譯，則是根據(jù)語(yǔ)句的意思進(jìn)行翻譯，做到盡量符合原文意思，語(yǔ)句盡可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語(yǔ)的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現(xiàn)代語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時(shí)原文不能字字落實(shí)。這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主，意譯為輔。
二、具體方法：留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。
“留”，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國(guó)號(hào)、年號(hào)、度量衡單位等，翻譯時(shí)可保留不變。
“刪”，就是刪除。刪掉無(wú)須譯出的文言虛詞。比如“沛公之參乘樊噲者也”——沛公的侍衛(wèi)樊噲?！罢咭病笔钦Z(yǔ)尾助詞，不譯。
“補(bǔ)”，就是增補(bǔ)。(1)變單音詞為雙音詞;(2)補(bǔ)出省略句中的省略成分;(3)補(bǔ)出省略了的語(yǔ)句。注意：補(bǔ)出省略的成分或語(yǔ)句，要加括號(hào)。
“換”，就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“你”。
“調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語(yǔ)倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式。主謂倒裝句、賓語(yǔ)前置句、介賓后置句、定語(yǔ)后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語(yǔ)序，以便符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。
“變”，就是變通。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上，活澤有關(guān)文字。如“波瀾不驚”，可活澤成“(湖面)風(fēng)平浪靜”。
三、古文翻譯口訣
古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意;
先明主題，搜集信息，由段到句，從句到詞，
全都理解，連貫一起，對(duì)待難句，則需心細(xì)，
照顧前文，聯(lián)系后句，仔細(xì)斟酌，揣摩語(yǔ)氣，
力求做到，合情合理，詞句之間，聯(lián)系緊密。
若有省略，補(bǔ)出本意，加上括號(hào)，表示增益。
人名地名，不必翻譯，人身稱(chēng)謂，依照貫例，
“吾”“余”為我，“爾”“汝”為你。省略倒裝，都有規(guī)律。
實(shí)詞虛詞，隨文釋義，敏化語(yǔ)感，因句而異。
譯完之后，還須仔細(xì)，逐句對(duì)照，體會(huì)語(yǔ)氣，
句子流暢，再行擱筆。
高三學(xué)生學(xué)習(xí)方法
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——語(yǔ)文
語(yǔ)文最容易丟分的就是選擇題，分值比較大還容易選錯(cuò)。做選擇題的時(shí)候仔細(xì)閱讀題目要求。可以根據(jù)題干內(nèi)容先對(duì)選項(xiàng)進(jìn)行排除，然后在仔細(xì)分析剩下的選項(xiàng)，選出正確答案。
語(yǔ)文最簡(jiǎn)單的題是默寫(xiě)，所以大家在平時(shí)的時(shí)候多背一下古詩(shī)詞，同時(shí)也注意一下易錯(cuò)的字，不要在默寫(xiě)上丟分。
語(yǔ)文考試分值的就是作文了，寫(xiě)作文首先是明白寫(xiě)作要求，一定不能偏題，思想積極向上，平時(shí)多積累一些作文素材，寫(xiě)作文的時(shí)候適當(dāng)?shù)囊米魑乃夭臅?huì)讓作文內(nèi)容更加豐富。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——數(shù)學(xué)
大家都說(shuō)提高數(shù)學(xué)成績(jī)要刷題，但是在刷題的基礎(chǔ)是掌握基礎(chǔ)知識(shí)，由易到難攻克重難點(diǎn)。所以上課的時(shí)候一定認(rèn)真聽(tīng)老師講，聽(tīng)懂了再做練習(xí)題加以鞏固。
高三的同學(xué)在記性題海戰(zhàn)術(shù)的時(shí)候，一定要有目標(biāo)，不能盲目刷題?；A(chǔ)不是很扎實(shí)高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——語(yǔ)文
語(yǔ)文最容易丟分的就是選擇題，分值比較大還容易選錯(cuò)。做選擇題的時(shí)候仔細(xì)閱讀題目要求?？梢愿鶕?jù)題干內(nèi)容先對(duì)選項(xiàng)進(jìn)行排除，然后在仔細(xì)分析剩下的選項(xiàng)，選出正確答案。
語(yǔ)文最簡(jiǎn)單的題是默寫(xiě)，所以大家在平時(shí)的時(shí)候多背一下古詩(shī)詞，同時(shí)也注意一下易錯(cuò)的字，不要在默寫(xiě)上丟分。
語(yǔ)文考試分值的就是作文了，寫(xiě)作文首先是明白寫(xiě)作要求，一定不能偏題，思想積極向上，平時(shí)多積累一些作文素材，寫(xiě)作文的時(shí)候適當(dāng)?shù)囊米魑乃夭臅?huì)讓作文內(nèi)容更加豐富。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——數(shù)學(xué)
大家都說(shuō)提高數(shù)學(xué)成績(jī)要刷題，但是在刷題的基礎(chǔ)是掌握基礎(chǔ)知識(shí)，由易到難攻克重難點(diǎn)。所以上課的時(shí)候一定認(rèn)真聽(tīng)老師講，聽(tīng)懂了再做練習(xí)題加以鞏固。
高三的同學(xué)在記性題海戰(zhàn)術(shù)的時(shí)候，一定要有目標(biāo)，不能盲目刷題?；A(chǔ)不是很扎實(shí)的同學(xué)就做課本上的的練習(xí)題，做完一遍沒(méi)有什么問(wèn)題以后再做高考重點(diǎn)題型，高三第輪復(fù)習(xí)的時(shí)候做高考真題，熟悉高考模式。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——英語(yǔ)
英語(yǔ)成績(jī)相比較語(yǔ)文而言還是比較容易提高的。英語(yǔ)的考點(diǎn)沒(méi)有語(yǔ)文那么廣泛，主要考察語(yǔ)法知識(shí)、閱讀能力以及單詞的用法。同學(xué)們可以針對(duì)高考英語(yǔ)題型做專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)各個(gè)擊破。當(dāng)然提高英語(yǔ)成績(jī)背單詞積累詞匯量是必可少的。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——文綜
高考文綜三合一考試，考試時(shí)間可以說(shuō)是非常緊張了。同學(xué)們背知識(shí)點(diǎn)的同時(shí)一定要鍛煉自己的做題速度和效率，做題一遍過(guò)去就做對(duì)，不要浪費(fèi)時(shí)間重新做第二遍。
還有一點(diǎn)就是合理分配考試時(shí)間，在一定的時(shí)間內(nèi)做完哪些題目，盡量把能得的分都得。
不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，提高成績(jī)的方法還是熟悉運(yùn)用知識(shí)點(diǎn)，記住理論知識(shí)的同時(shí)還要會(huì)用，畢竟高三最重要的目的就是得分。的同學(xué)就做課本上的的練習(xí)題，做完一遍沒(méi)有什么問(wèn)題以后再做高考重點(diǎn)題型，高三第輪復(fù)習(xí)的時(shí)候做高考真題，熟悉高考模式。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——英語(yǔ)
英語(yǔ)成績(jī)相比較語(yǔ)文而言還是比較容易提高的。英語(yǔ)的考點(diǎn)沒(méi)有語(yǔ)文那么廣泛，主要考察語(yǔ)法知識(shí)、閱讀能力以及單詞的用法。同學(xué)們可以針對(duì)高考英語(yǔ)題型做專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)各個(gè)擊破。當(dāng)然提高英語(yǔ)成績(jī)背單詞積累詞匯量是必可少的。
高三學(xué)生提高學(xué)習(xí)成績(jī)的方法——文綜
高考文綜三合一考試，考試時(shí)間可以說(shuō)是非常緊張了。同學(xué)們背知識(shí)點(diǎn)的同時(shí)一定要鍛煉自己的做題速度和效率，做題一遍過(guò)去就做對(duì)，不要浪費(fèi)時(shí)間重新做第二遍。
還有一點(diǎn)就是合理分配考試時(shí)間，在一定的時(shí)間內(nèi)做完哪些題目，盡量把能得的分都得。
不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，提高成績(jī)的方法還是熟悉運(yùn)用知識(shí)點(diǎn)，記住理論知識(shí)的同時(shí)還要會(huì)用，畢竟高三最重要的目的就是得分。
高三語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣有哪些相關(guān)文章：
高三語(yǔ)文文言文翻譯方法和口訣有哪些
