外研版九年級上冊英語Module3Unit1部分課文翻譯
外研版九年級上冊英語Module3Unit1部分課文翻譯
中學(xué)英語翻譯教學(xué)是整個中學(xué)英語教學(xué)不可或缺的內(nèi)容,科學(xué)、恰當(dāng)?shù)卦谥袑W(xué)英語課堂中開展翻譯活動,可以促進(jìn)學(xué)生英語應(yīng)用能力的發(fā)展,從而有效地強化英語教學(xué)效果。接下來是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)淼年P(guān)于外研版九年級上冊英語Module3 Unit1部分課文翻譯，希望會給大家?guī)韼椭?/p>
外研版九年級上冊英語Module3 Unit1 第3部分課文翻譯：
Listen and read.
聽一聽，讀一讀。
Ms Li：Daming, who is your hero? Who have you chosen to tell us about?
李老師：大明，你心目中的英雄是誰?你想告訴我們關(guān)于誰的情況?
Daming:Deng Yaping! She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world,and I love playing table tennis.
大明：鄧亞萍!她是我心目中的英雄，因為她是世界上最好的乒乓球運動員之一，我喜歡打乒乓球。
Ms Li:Tell us about her.
李老師：告訴我們關(guān)于她的情況吧。
Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard, so she became a great player later.
大明：嗯，她5歲開始打乒乓球。她刻苦訓(xùn)練，所以后來成了一名偉大的運動員。
Ms Li:And what competitions has she won?
李老師：地贏過哪些比賽?
Daming:She's won many world competitions,including four gold medalas in the Olympics. She stopped playing when she was twenty-four.
大明：她贏得過許多世界比賽，包括4枚奧運會金牌。她24歲時停止了打乒乓球。
Ms Li:What did she do after that?
李老師：之后她做了什么?
Daming:She began to study at Tsinghua University in Beijing and then university abroad. Her English wasn't good enough when she began. Once again she worked hard, and seven years later, she completed her doctor's degree at Cambridge University. Whatever she does, she never gives up!
大明：她開始在北京的清華大學(xué)學(xué)習(xí)，然后到國外上大學(xué)。剛開始時，她的英語不夠好。她再一次努力學(xué)習(xí)，7年后，她獲得了劍橋大學(xué)的博士學(xué)位。無論做什么，她都不放棄!
Ms Li:That's amazing!
李老師：真了不起!
Daming:Yes. Deng says that she isn't cleverer than anyone else,but she has a very strong will.
大明：是的。鄧(亞萍)說她并不比其他任何人聰明，但是她有非常堅強的意志。
Ms Li: I see. Well, I think she's a good student as well as a good player.
李老師：我明白了。嗯，我覺得她不僅是一位出色的運動員，而且還是一名好學(xué)生。
Daming:Yes,and she helped make the Beijing Olympics a victory for world sport. She's simply the best !
大明：是的，她幫助使得北京奧運會成為世界體育運動的一次勝利。她就是最棒的!
Ms Li: She's a true hero,
李老師：她是一位真正的英雄。
Everyday English
日常英語
. Whatever she does,she never gives up!
無論做什么，她都不放棄!
. That's amazing!
真了不起!
Now complete the table.
現(xiàn)在完成表格。
看過外研版九年級上冊英語Module3 Unit1部分課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級上冊英語Module4 Unit1部分課文翻譯