外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module1Unit2課文翻譯
外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module1Unit2課文翻譯
英語(yǔ)翻譯是輔助英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要途徑，外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module6 Unit1課文翻譯，接下來(lái)是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的關(guān)于外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module6 Unit1課文翻譯，希望會(huì)給大家?guī)?lái)幫助。
外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module6 Unit1 2部分課文翻譯：
Read the passage and complete the table.
閱讀文章，完成表格。
A great wonder of the natural world
自然界的一個(gè)偉大奇跡
When I arrived,it was early morning and it was raining. I looked to the east-the sky was becoming grey. I got out of the car, went through a gate and walked along a dark path. There was nothing to see, but knew it was there.
我到達(dá)的時(shí)候，正是清晨，天正下著雨。我望著東方——天空變得灰蒙蒙的。我從車?yán)镉膩?lái)，穿過(guò)大門，沿著一條漆黑的小路往前走。什么也看不見，但是我知道它就在那兒。
After about a mile, a stranger appeared beside the path. "Am I going the right way?"I asked. He knew where I was going. "Yes,"he replied ,"you'll get there in five minutes. " Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them,but it was silent and there was no sign of it.
大約走了一英里后，一個(gè)陌生人出現(xiàn)在小路旁邊，我問(wèn)道：“我走的路對(duì)嗎?”他知道我要去哪兒。“是的，”他回答，“五分鐘后你會(huì)到達(dá)那兒。”最后，我來(lái)到一些巖石前停了下來(lái)。我從那片巖石上望過(guò)去，但是一片寂靜，還是看不見它。
Suddenly,the rain stopped and the clouds cleared. The sun rose behind me and shone on the rocks. Far below me, the ground fell away and down to a river. I was looking across one of the wonders of the natural world-the Grand Canyon.
突然，雨停了，云散了。太陽(yáng)從我身后升起，照在巖石上。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，在我的下方，地面(仿佛在隨光線)，向下傾斜(逐漸)退落到下面一條河里。我在眺望自然界奇觀之一的大峽谷。
I looked down to the Colorado River,a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of each other at the bottom of the canyon,they still would not reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. It was about fifteen miles away, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right,and on both sides the canyon went far away for more than 200 miles. The Grarid Canyon was not just loig. It was huge!
我俯瞰科羅拉多河，一條在我下方差不多一英里的銀色的溪流。如果你把世界上最高的兩座建筑物疊放在峽谷的底部，它們?nèi)匀徊荒苓_(dá)到頂部。然后，我眺望峽谷的另一邊，它大約有15英里遠(yuǎn)，或許更多。最后，我向左右遙望，在兩邊，大峽谷延伸超過(guò)200英里。大峽谷不僅僅是大。它是巨大!
I remained by the canyon for about half an hour,and I asked myself,"Is the Grand Canyon the greatest wonder of the natural world?"I certainly know the answer. What do you think?
我在峽谷邊停留了約半個(gè)小時(shí)，我問(wèn)自己：“大峽谷是自然界最偉大的奇觀嗎?”我當(dāng)然知道答案。你認(rèn)為呢?
Leaming to leam
學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)
Some adjectives tell you facts,such as wide, deep,high and tall; some adjectives tell you the opinion of the author, like wonderful, huge and great. Learn to use them to talk about facts and give your opinion.
一些形容詞告訴你事實(shí)，例如wide，deep，high和tall;一些形容詞告訴你作者的看法，像wonderful，huge和great。學(xué)會(huì)使用它們談?wù)撌聦?shí)和表達(dá)你的看法。
看過(guò)外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module1 Unit2課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module5 Unit2課文翻譯
2.外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module4 Unit1部分課文翻譯