英語翻譯并不只是單純的八年級(jí)英語單詞、詞匯或語句的翻譯,它與文本類型之間有著非常緊密的關(guān)系。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家精心推薦的八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯，希望能夠?qū)δ兴鶐椭?/p>

　　八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯(一)

　　十二單元

　　SECTION A

　　1a舒適的座位 大屏幕 友好的服務(wù) 便宜的 新電影 離家近 在城里好玩的地方 受歡迎的

　　1b 它有最大的屏幕。它是最受歡迎的。它離家最近。它是最便宜的。它有最友好的服務(wù)。它有最舒適的座位。

　　1c 最好的電影院是哪家?時(shí)代影院。它最便宜。但我認(rèn)為黃金劇院有最舒適的座位。

　　2a 格林市調(diào)查 1. 最好的服裝店是那個(gè)? a. 牛仔專賣店 b. 詹森服裝店 c. 時(shí)尚少年服裝店 d. 流行時(shí)裝店

　　2. 那個(gè)電臺(tái)最好? a. 調(diào)頻97.9兆赫溫馨廣播b. 調(diào)頻102.1兆赫老歌回放 c. 調(diào)幅970兆赫完全談話 d. 調(diào)頻107.9兆赫爵士樂電臺(tái)

　　2c 你好!我是一名記者。我能問你一些問題嗎?當(dāng)然可以。哪一家是城鎮(zhèn)最好的服裝商店?我認(rèn)為詹森服裝店是最好的。你為什么這樣想?詹森服裝店有„„

　　Grammar Focus 都市電影院最便宜。它有最友好的服務(wù)。電影宮有最舒適的座位。詹森服裝店和時(shí)尚少年服裝店是很好的商店。時(shí)尚少年服裝店有更好的服務(wù)。詹森服裝店有質(zhì)量最好的服裝。102.1調(diào)頻老歌回放十分糟糕。它比完全談話970調(diào)頻更糟。它播放的音樂最不好。

　　3a 年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場(chǎng)所怎么樣呢?我們對(duì)讀者做了一項(xiàng)調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是大幕劇場(chǎng)是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。然而。市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它銷售量最好的衣服。它也是價(jià)格最便宜的，新式時(shí)裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺(tái)，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。

　　3b 我認(rèn)為青少年世界的服務(wù)最好。我認(rèn)為廉價(jià)商品店質(zhì)量最差。

　　4 我們將去哪里吃午飯? 想出你學(xué)校附近吃午飯的三個(gè)地點(diǎn)。然后決定吃午飯的最佳地點(diǎn)。

　　丹尼商店是最近的。讓我們?nèi)ツ莾喊伞２?，那兒的東西價(jià)格最貴。我想我們應(yīng)當(dāng)去„„

　　八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯(二)

　　SECTION B

　　1a 褒義詞 最有創(chuàng)造力的 最安靜的 最有趣的 最好的

　　貶義詞 最笨的，最遲鈍的 最吵鬧的 最差的 最無聊的

　　我的姐姐伊莎貝爾是我認(rèn)識(shí)的最有趣的人。

　　2c 誰是最佳表演者?伊萊莎是最佳表演者。

　　3a 上星期的才藝表演非常成功。有十五個(gè)節(jié)目。伊萊扎·克拉克贏得了最佳演出獎(jiǎng)。她演奏了一曲悅耳的鋼琴曲片段。胡悅是最安靜的演出者。他跳舞不用音樂伴奏。最有趣味節(jié)目獎(jiǎng)被史蒂夫·田和他的狗——費(fèi)都贏得。他們合唱了一首吸引人的歌曲。

　　4 你認(rèn)為誰是最滑稽的男演員?我認(rèn)為金·凱瑞是最滑稽的男演員。

　　八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯(三)

　　SELF CHECK

　　1 1今天你在學(xué)校學(xué)到了什么?2我們做了一項(xiàng)學(xué)生喜歡看什么樣的影片的調(diào)查。3聽到同學(xué)們對(duì)于動(dòng)作片的看法很有趣。4在我們班，男生喜歡動(dòng)作片。但女生不經(jīng)常去看動(dòng)作片。5你會(huì)跳舞嗎?我們需要更多的演員參加才藝表演。

　　2 三亞在中國(guó)南部的海南省。在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞有美麗的海灘。旅館房間的價(jià)格大約320元一晚。

　　哈爾濱在中國(guó)北部。那時(shí)冬天很冷，氣溫有時(shí)達(dá)到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。

　　北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會(huì)下調(diào)價(jià)格。大約一晚200元就足夠了。

　　Just for Fun 那是世界上最好聽的音樂。喔，是的!我也喜歡Nosiy Kids 樂隊(duì)!

八年級(jí)英語上冊(cè)課文翻譯相關(guān)文章：

1.八年級(jí)英語課文翻譯

2.8年級(jí)英語上冊(cè)課本短文翻譯

3.英語八年級(jí)上冊(cè)作文及翻譯

4.八年級(jí)上冊(cè)英語作文及翻譯

5.初二下冊(cè)英語課文翻譯