致托爾斯泰的一封信
致托爾斯泰的一封信
書信是人們?nèi)粘I?、工作中不可缺少的交際、交流思想的工具。那么,致托爾斯泰的一封信要怎么寫呢?下面學(xué)習(xí)啦小編整理了致托爾斯泰的一封信范文,供您參考!
致托爾斯泰的一封信范文一
敬愛的托爾斯泰爺爺:
您好!
我是一名21世紀(jì)的中國學(xué)生,我非常敬佩您,閱讀了不少關(guān)于您的作品。最近,我閱讀了法國作家羅曼·羅蘭寫的《名人傳》,通過閱讀《名人傳》,我了解了您一生的經(jīng)歷。
您的童年是十分艱苦的,兩歲喪母,九歲喪父,在我眼里這是無法忍受的痛苦。青年時,您不僅常為思想苦惱,還為自己丑陋的相貌感到絕望。后來您來到高加索,創(chuàng)作出了許多優(yōu)秀作品。俄土戰(zhàn)爭期間,您曾親臨戰(zhàn)場,常常處于危險之境,但在這樣的環(huán)境中,您仍寫出了像《塞瓦斯托波爾紀(jì)事》那樣令人贊賞的作品。這在我看來真的是了不起!
1862年您結(jié)婚了,幸福的家庭生活使您創(chuàng)作了巨著:《戰(zhàn)爭與和平》與《安娜•卡列尼娜》。但是,您卻是苦惱的,雖然擁有地位和財富,但時常為自己的富裕的生活感到羞愧難安;您同情下層民眾,又對他們?nèi)狈π判摹T诰裆?,您一直是孤獨的,八十二歲的時候,您選擇了出走,并病死于一個小火車站上。我不禁開始反思自己,我過著富裕的生活,但卻一點兒也不關(guān)心別人,還經(jīng)常抱怨自己為什么沒有更多的錢。
以前,我只知道您是一位杰出的作家,寫過很多優(yōu)秀的著作,如《安娜·卡列尼娜》、《戰(zhàn)爭與和平》、《復(fù)活》等。但現(xiàn)在,我知道了您不僅有著杰出的寫作才華,還關(guān)心眾生,為勞苦大眾奉獻(xiàn)自己的血汗。您花費了大量的精力,為農(nóng)民建學(xué)校,為百姓編課本。此外,我還知道了您很關(guān)心亞洲的發(fā)展,閱讀了很多中國古代先賢的著作,向往大同社會。閱讀了《名人傳》后,我對您的崇敬之情油然而生。
您既然非常關(guān)心中國人民的生活,那么就請允許我講一講中國在1910年后的發(fā)展。在1912年的辛亥革命之后,清政府被推翻,但內(nèi)憂外患仍然不終止。后來日本侵略我國,第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā),我國人民艱苦抗戰(zhàn)了8年,終于獲得勝利。在內(nèi)戰(zhàn)中,共產(chǎn)黨取得勝利,新中國成立,中國人民終于站了起來。中國不斷發(fā)展,雖然遇到許多挫折,但中國人民的信念堅定不移,不斷努力,終于過上了幸福的生活。但中國古老的智慧卻沒有因此消失。我們依然在閱讀老子的《道德經(jīng)》,孔子的《論語》等先賢的著作,探討著如何平息戰(zhàn)火、和諧世界應(yīng)該如何建成等問題。您的思想也不會因為世界的變化而消失。
您也同樣很關(guān)心國家的民生問題?,F(xiàn)在,世界各國都把民生放在很重要的位置上,同時,全世界也非常關(guān)心教育問題。我想,這一定是您和千千萬萬關(guān)心百姓的人們共同倡議的結(jié)果。
您是一位偉大的人,非常感謝您能在百忙之中閱讀我的這封微不足道的信。
此致
敬禮
一名21世紀(jì)的中國學(xué)生
2016年2月30日
致托爾斯泰的一封信范文二
老頭兒:
看完你寫的書了,兩大厚本《安娜·卡列尼娜》,你可真能寫呀!我基本上是在瑣碎的時間里持續(xù)地看完的,比如擠地鐵或等飯菜的時候。現(xiàn)在,我們這兒的人,說起你這兩本書,都把它們叫做“名著”,我理解大概就是“有名的著作”吧。說實話,一聽到“著作”這兩個字就頭大,會想起大部頭,想起永遠(yuǎn)也不敢碰觸的冗長乏味的時光,還會想起令自己感到卑微淺薄不足道哉的種種令人氣餒的瞬間。所以被叫做“名著”是光榮的,但也是危險的,會令更多人知道你,但也會讓更多的人不再敢去讀它。這當(dāng)然只是我個人的感受,老頭兒不必憂慮,反正你也呼啦啦寫了那么一大片,人家但凡拿起你的書一時半會兒也看不完。你知道這也是我們這兒現(xiàn)在的一個大問題,就是精神不集中,大家普遍難以看長東西,我知道你有些不屑這種作法,不過我得誠實地告訴你。因為我們太過迷戀物質(zhì)和技術(shù)了,舍此之外又無可迷戀,迷戀了又會很麻煩,比如迷戀你。你能明白我說的嗎?老頭兒。
在中國大約稍有點知識的人,都知道你說的那兩句話:“幸福的家庭無不相似,不幸的家庭各有不幸”。毫無疑問,有數(shù)量可觀的人知道你的《安娜·卡列尼娜》講得是什么故事,因為即便人們沒有耐心看你寫的原著,根據(jù)小說改編的電影已經(jīng)有好幾個版本了。我看得就是今年最新的那個版本,叫做劇場版《安娜·卡列尼娜》,我知道那些花哨的布景,如果沒有你厚實的故事做血肉,將會大而無當(dāng),而所謂“劇場版”也會使人覺得莫名其妙,但是實際上這部電影卻一點沒有這些不好的感覺。于是,看完電影之后,我就決定找你的原著來讀。我看的版本是“上海譯文出版社”出版的,有上回三島由紀(jì)夫《假面自白》的閱讀經(jīng)驗,使我對他們家的翻譯和編輯質(zhì)量比較放心,雖然如此還是能感覺到翻譯作品的淡淡隔膜,不過這樣也已經(jīng)很好了,你說呢?我又不會俄語。
今年早些時候,我看了陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》,也是上下冊,不過我得坦誠地說,沒有我看節(jié)選時那樣激動,其中也有翻譯的問題,那兩冊是河北教育出版社出的。那么,我是說,我們只能在這樣一個相對不那么精確的語言空間里對話了?!蹲锱c罰》始終都是一個灰色的調(diào)子,小說的主人公在一種“神經(jīng)質(zhì)”的狀態(tài)里,不斷的自我辯解、斗爭、懺悔,直到最后他自首了,小說的結(jié)尾才出現(xiàn)似春雨過后泥土芬芳的氣息。我發(fā)現(xiàn)你們倆的作品都有一個大的維度,那便是宗教。一切的討論都在宗教這樣一個大的底色上進(jìn)行,我想告訴你的是,你們真的是幸福的,因為在我們這里沒有宗教信仰這回事,不僅僅我自己沒有,我們這個國家里大部分的人都沒有宗教信仰。甚至在我們這里討論宗教信仰都是一個敏感的問題,然而我知道,人,沒有一個是平面的。這是陀思妥耶夫斯基想說的,也是老頭兒你想說的,對么?
每一本書,尤其是長篇,都有令人感到難熬的時刻,都有那么一個時候讀得味同嚼蠟。有時候并不完全是作者的問題,可能是作為讀者的我,自己的狀態(tài)不夠?qū)庫o。但在很多情況下是因為作者總有一些地方寫的不夠精彩,或者筆觸有些“跑偏了”,像是短暫地失憶一樣,出現(xiàn)了氣息上的空白,像是拉直的心電圖,顯得沒有了生命跡象。在這種情況下,作為讀者的我們總是需要要求自己忍耐,堅持著“走過這段難走的路”,仿佛與作者一起跋涉一樣,然后會漸入佳境,文字漸漸開始呼吸起來,不是那么干巴巴的了。當(dāng)然有時候又不是這樣,還有一種情況是我們自己的程度不夠,或者信息太少,盤子太小,理解不了更加宏闊的作品,因而感到讀的吃力。不管怎樣,第一種、第二種、第三種情況都是對閱讀者的挑戰(zhàn),走過來之后,才會有盛夏經(jīng)過暴曬后喝到冰鎮(zhèn)酸梅湯的爽勁兒。
老頭兒,我們來說說你的書吧。我知道你不是與我平行年代的人,用我們中國人“以自我為中心”的說法,你是俄國清朝人,你活著的那個時間段里,我們中國男人還梳著辮子呢,你死的時候,我們這兒還沒有開始民國呢。的確,你活在一個與我們迥異的文明里。其實,我這個時候腦子有點短路,一是不了解你們的歷史,你寫作的那個年代的背景;二是我沒有結(jié)婚,沒有在婚姻里生活過。那么好吧,我就從我自己的角度來解讀這兩本書吧。實際上,今年的電影版與您的原著就相差很遠(yuǎn)。我來談?wù)勛约旱囊豢字姡?/p>
……
好啦老頭兒,今天就寫到這兒吧,如果把心里的感受都說出來,至少得半個月吧?讀你們這些人的大作品,真的很消耗人,當(dāng)然也很過癮,同時也讓我覺得自己很淺薄,這不是前面的那種妄自菲薄,而是覺得的確知道的很少,如果有機(jī)會,我會去讀讀你們俄國的歷史,或者去看看你的傳記。那么,就到這兒吧,我去吃飯了。祝你在那邊安好。
XXX
年月日
致托爾斯泰的一封信范文三
一顆偉大的靈魂,百年前在俄羅斯的大地上發(fā)出光焰,最精純的光彩照耀我們的心靈。在十九世紀(jì)末陰霾重重的黃昏,它是一顆撫慰人間的巨星,它的目光足以心音并撫慰我們青少年的心靈。在法蘭西,多少人認(rèn)為他不止是一個受人愛戴的藝術(shù)家,而是一個朋友,最好的朋友,在全部歐羅巴藝術(shù)中唯一的真正的友人——列夫·托爾斯泰
在有暇之余,我翻開了《列夫·托爾斯泰傳》,從而來體會一下托爾斯泰的人生成長的艱辛歷程。
托爾斯泰粗獷的臉又長又笨重,短發(fā)覆在前額,小小的眼睛,寬大的鼻子,往前突出的大唇,寬闊的耳朵,因為無法改變丑相,童年時倍感痛苦。他在一個叫卡贊的地方讀書,成績平庸,他是孤獨的。
在他家庭的回憶中,好幾個人為托爾斯泰采作他的《戰(zhàn)爭與和平》中的最特殊的典型人物:如他的外祖父,老親王沃爾康斯基,葉卡捷娜二世時代專制的貴族代表;他的母親,瑪利亞公主,這溫宛的丑婦人,生著美麗的眼睛,她的仁慈的光輝,照耀著《戰(zhàn)爭與和平》。
雖然對于他的父母,他是不大熟知的(他的母親逝世時,他還未滿一歲),但是他至少還能保持若干關(guān)于父親的回憶。這是一個和藹的詼諧的人,眼睛顯得憂郁,在他的城邑中過著獨立不羈、毫無野心的生活;他父親死時托爾斯泰才九歲。這一死,使他第一次懂得悲苦的現(xiàn)實,心中充滿了絕望。
然而不知不覺中,他為少年的熱情、強(qiáng)烈的情感和夸大的自尊心所驅(qū)使,以至這種追求完美的信念喪失了無功利觀念的性質(zhì),變成了實用的性質(zhì)與物質(zhì)的了。他慢慢地也學(xué)會了放蕩自己。最后,有一樣?xùn)|西救了他:那就是絕對的真誠、坦白和善良。
最終他以自己的努力而成了俄國作家,成為了“俄國的一面鏡子”
影響我們成功的決不是環(huán)境,或者遭遇。而是我們是否能保持一顆堅強(qiáng)的心,一種不屈的信念。
XXX
年月日