格林童話故事書(shū)2020匯集
童話的背景一般比較單純,差不多都是虛化的。時(shí)間、地點(diǎn)的交代往往十分簡(jiǎn)略,格林童話中的某些故事也有類似的特點(diǎn)。下面小編給大家介紹關(guān)于格林童話故事書(shū),方便大家學(xué)習(xí)。
格林童話故事書(shū)1
從前有一個(gè)國(guó)王和一個(gè)王后,他們幸福地生活在一起,并且生了十二個(gè)孩子,可這十二個(gè)孩子全是男孩。國(guó)王對(duì)王后說(shuō):“你快要生第十三個(gè)孩子了。要是這個(gè)孩子是個(gè)女孩,我就下令殺掉那十二個(gè)男孩,好讓她得到更多的財(cái)產(chǎn),并且讓她繼承王位?!眹?guó)王不只是說(shuō)說(shuō)而已,他甚至讓人做了十二副棺材,在棺材里裝滿刨花,還在里面放上一個(gè)小壽枕。他讓人把棺材全部鎖進(jìn)一個(gè)密室,把秘室的鑰匙交給王后,不許她告訴任何人。
做母親的現(xiàn)在整天坐在那里傷心,終于有一天,一直和她呆在一起的最小的兒子——她給他起了個(gè)《圣經(jīng)》上的名字便雅明——問(wèn)她:“親愛(ài)的媽媽,你為什么這樣憂傷?”“親愛(ài)的孩子,”她回答,“我不能告訴你?!笨墒潜阊琶骼鲜抢p著王后,終于逼得她打開(kāi)了密室,讓他看了那十二副里面裝滿了刨花的棺材。她隨后說(shuō):“我親愛(ài)的便雅明,這些棺材是你父親為你和你的十一個(gè)哥哥準(zhǔn)備的,因?yàn)槿绻疑乱粋€(gè)小妹妹,你們就會(huì)被殺死,用這些棺材埋葬掉。”她邊說(shuō)邊哭,便雅明安慰她說(shuō):“別哭了,親愛(ài)的媽媽,我們不會(huì)被殺死的。我們可以逃走?!笨墒峭鹾笳f(shuō):“你和十一個(gè)哥哥逃到森林里去吧!你們要時(shí)刻派人在能找到的最高的樹(shù)上放哨,注視城堡里的高塔。如果我生下的是個(gè)小弟弟,我就升起一面白旗,你們就可以回來(lái)了。如果我生下的是個(gè)小妹妹,我就升起一面紅旗,你們就趕緊遠(yuǎn)走高飛,愿上帝保佑你們。我每天晚上都會(huì)起來(lái)為你們祈禱,祈禱你們?cè)诙炷苡袪t火暖暖身子,祈禱你們?cè)谙奶觳灰惺睢!?/p>
在接受了母親的祝福之后,十二位王子便來(lái)到了森林里。他們一個(gè)個(gè)輪流放哨,坐在最高的橡樹(shù)上,望著王宮里的高塔。十一天過(guò)去了,輪到便雅明放哨。他看到高塔上升起了一面旗子,可這旗子不是白色的,而是血紅色的,這意味著他們只有死路一條。當(dāng)便雅明的哥哥們聽(tīng)到這個(gè)消息后都?xì)鈮牧耍f(shuō):“難道要我們大家為一個(gè)女孩去死嗎?我們發(fā)誓要為自己報(bào)仇,不管在什么地方,只要見(jiàn)到女孩,就一定讓她流出鮮紅的血液!”
于是,他們便向森林的深處走去,在森林中最黑暗的地方發(fā)現(xiàn)了一座被人使了魔法的小空屋。他們說(shuō):“我們就住在這里。便雅明,你是我們當(dāng)中年紀(jì)最小、身子最弱的,所以你就呆在家里看家,我們其他人出去找吃的東西。”隨后,他們走進(jìn)林子去射野兔、野鹿、各種各樣的鳥(niǎo)和鴿子,并且尋找任何可以吃的東西,一起帶回來(lái)給便雅明,讓他做好了給大家填肚子。他們?cè)谶@小屋子里一起生活了十年,并沒(méi)有感到時(shí)間很長(zhǎng)。
王后生下的小姑娘現(xiàn)在也長(zhǎng)大了。她心地善良,美麗可愛(ài),額頭上還有一顆金色的星星。一天大掃除,她看到洗的衣服里有十二件男襯衣,便問(wèn)她的媽媽:“這些襯衣是誰(shuí)穿的呀?它們太小了,肯定不是爸爸穿的?!蓖鹾笮那槌林氐鼗卮穑骸坝H愛(ài)的孩子,這些是你十二個(gè)哥哥的衣服?!毙」媚镎f(shuō):“我的十二個(gè)哥哥在哪里呀?我怎么從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他們呀?”王后回答:“他們四處流浪,只有上帝才知道他們?cè)谀睦?。”說(shuō)著,王后把小姑娘帶到密室那里,打開(kāi)門,讓她看了里面裝著刨花和壽枕的十二副棺材。她說(shuō):“這些棺材是為你的哥哥們準(zhǔn)備的,但他們?cè)谀愠鍪狼巴低堤优芰恕!蓖鹾蟀咽虑榈牡慕?jīng)過(guò)原原本本地告訴了小姑娘,而小姑娘則說(shuō):“不要傷心,親愛(ài)的媽媽。我去把哥哥們找回來(lái)?!?/p>
于是,她帶上那十二件襯衣,徑直向森林走去。她走了整整一天,傍晚時(shí)來(lái)到了這座被人使了魔法的小屋。她走進(jìn)小屋,看到里面有個(gè)少年??吹剿L(zhǎng)得非常漂亮,而且身上穿著華麗的衣服,額頭上還有一顆金色的星星,少年感到很驚訝,便問(wèn):“你從哪里來(lái)?要到哪里去?”她回答:“我是公主,在尋找我的十二個(gè)哥哥。哪怕是走到天涯海角,我也一定要找到他們?!彼f(shuō)著便拿出他們的十二件襯衣給他看,便雅明這才知道她是他的妹妹。他說(shuō):“我叫便雅明,是你最小的哥哥。”公主高興得哭了起來(lái),便雅明也流下了熱淚。他們親熱地又是親吻又是擁抱。過(guò)了一會(huì)兒,便雅明說(shuō):“親愛(ài)的妹妹,我們還有一件麻煩事。我們十二個(gè)人發(fā)過(guò)誓,要?dú)⒌粑覀円?jiàn)到的任何一個(gè)姑娘,因?yàn)槲覀兙褪菫榱艘粋€(gè)女孩而被迫逃離王國(guó)的。”她說(shuō):“只要能救我的十二個(gè)哥哥,我愿意去死?!?/p>
“不行,”便雅明回答,“你不會(huì)死的。你先躲在這只桶下面,等十一個(gè)哥哥回來(lái),我會(huì)說(shuō)服他們的?!?/p>
于是,公主便躲到了桶下面。晚上,另外十一位王子打獵回來(lái)時(shí),便雅明已經(jīng)把晚飯做好了。他們?cè)谧雷优宰聛?lái),邊吃邊問(wèn):“有什么新聞嗎?”便雅明說(shuō):“難道你們什么也不知道?”“沒(méi)有,”他們回答。便雅明說(shuō):“你們?nèi)チ松?,我一個(gè)人呆在家里,可我知道的卻比你們知道的還要多?!薄翱旄嬖V我們吧,”他們?nèi)碌馈Kf(shuō):“不過(guò)你們得向我保證,決不殺死見(jiàn)到的第一個(gè)女孩?!薄昂玫?,”他們一起說(shuō),“我們饒了她??彀研侣劯嬖V我們吧?!?/p>
便雅明說(shuō):“我們的妹妹來(lái)了!”然后,他提起木桶,公主從里面走出來(lái)了。只見(jiàn)她穿著華麗的衣服,額頭上有一顆金色的星星,顯得非常美麗、溫柔、文雅。他們一個(gè)個(gè)喜出望外,摟著她的脖子,親吻她,真心實(shí)意地愛(ài)她。
從此,她便和便雅明呆在家里,幫他做家務(wù)。十一個(gè)哥哥去森林里打獵,抓來(lái)鹿、斑鳩和別的鳥(niǎo),讓小妹妹和便雅明仔細(xì)燒好了填肚子。小姑娘出去撿柴火,采來(lái)花草當(dāng)蔬菜,把鍋?zhàn)臃旁诨鹛辽?,總是在十一個(gè)哥哥回來(lái)之前把飯菜做好。她還收拾小屋,給小床鋪上了漂漂亮亮、干干凈凈的床單。哥哥們對(duì)她非常滿意,和她快樂(lè)地生活在一起。
有一天,留在家里的公主和便雅明做了一頓非常豐盛的飯菜,等著哥哥們回來(lái)后一起坐下來(lái)開(kāi)心地又吃又喝。這座被人使了魔法的屋子有個(gè)小花園,里面開(kāi)著十二朵百合花。公主想讓哥哥們高興一下,便摘下了那十二朵花,準(zhǔn)備在吃晚飯時(shí)送給每位哥哥一朵。但是,就在她摘下那些百合花的同時(shí),十二個(gè)哥哥變成了十二只烏鴉,從森林上空飛了過(guò)去。屋子和花園也立刻消失了,荒涼的森林里現(xiàn)在只剩下了公主一個(gè)人。她朝四周看了看,見(jiàn)身邊站著一位老太婆。老太婆說(shuō):“我的孩子,瞧你都干了些什么!你為什么不讓那些花長(zhǎng)在那兒呢?那些花就是你的哥哥呀。他們現(xiàn)在要永遠(yuǎn)變成烏鴉了?!?/p>
小姑娘哭著問(wèn):“難道沒(méi)有辦法救他們了嗎?”
“沒(méi)有,”老太婆說(shuō),“這個(gè)世界上只有一個(gè)辦法能救你的哥哥們,可這個(gè)辦法太難了,你不會(huì)愿意用這個(gè)辦法救他們的,因?yàn)槟阋銎吣陠“?,不能說(shuō)話也不能笑。要是你說(shuō)了一個(gè)字,哪怕是離七年只有一個(gè)小時(shí),你的一切努力都會(huì)付諸東流——他們會(huì)因你說(shuō)了一個(gè)字而全部死掉?!?/p>
公主心中想:“我知道,我一定能救活我的哥哥們。”于是,她就走到一棵大樹(shù)旁,爬上去坐在上面紡紗,既不說(shuō)話也不笑。說(shuō)來(lái)也巧,一位年輕的國(guó)王打獵來(lái)到了這座森林。國(guó)王有條大狼犬,它跑到公主坐著的大樹(shù)下,不停地圍著大樹(shù)跳上跳下,對(duì)著姑娘吠叫不止。國(guó)王跟了過(guò)來(lái),看到了額頭上有金色星星的美麗公主,一下子就被她的美貌迷住了。他大聲問(wèn)她愿不愿意做他的妻子。她沒(méi)有開(kāi)口回答,但微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。于是,國(guó)王便親自爬到樹(shù)上,把她抱下來(lái)放到馬背上,帶著她回到宮中。莊嚴(yán)的婚禮壯觀而又熱鬧,可新娘卻既不說(shuō)話也不歡笑。他們一起幸福地生活了好幾年。國(guó)王的母親是個(gè)邪惡的女人,開(kāi)始說(shuō)新王后的壞話了,她對(duì)國(guó)王說(shuō):“你帶回來(lái)的姑娘是個(gè)窮要飯的。誰(shuí)知道她在搞什么鬼名堂呢!就算她是個(gè)啞巴,就算她不會(huì)說(shuō)話,可她總能笑一笑吧?從來(lái)不笑的人一定心腸很壞!”國(guó)王起初不相信這些話,可他的母親一直在他的面前念叨,而且總是說(shuō)王后干了這樣那樣的壞事,到后來(lái),國(guó)王終于被蒙住了,而且判了王后死刑。
王宮的院子里點(diǎn)燃了一大堆火,王后將被這堆火燒死。國(guó)王站在樓上的窗口前,眼淚汪汪地看著,因?yàn)樗匀簧钌畹貝?ài)著王后。就在王后被緊緊地綁在火刑架上,紅紅的火舌開(kāi)始吞噬她的衣裳時(shí),七年的最后一剎那終于過(guò)去了??罩袀鱽?lái)了一陣呼啦呼啦的聲音,十二只烏鴉飛到這里落了下來(lái)。它們剛落地就變成了王后的十二個(gè)哥哥。他們拆掉火堆,撲滅火焰,把他們的好妹妹放了下來(lái),并且親吻她、擁抱她。王后現(xiàn)在終于能開(kāi)口說(shuō)話了,她把自己當(dāng)啞巴、從來(lái)不笑的原因告訴了國(guó)王。國(guó)王知道她清白無(wú)辜后,非常高興,與她幸福地生活在一起,直到白發(fā)千古。國(guó)王那邪惡的母親受到了審判,被塞進(jìn)一只裝著沸油和毒蛇的大桶,死得很慘。
格林童話故事書(shū)2
大森林邊住著一位樵夫和他的妻子。他們只有一個(gè)孩子,是個(gè)三歲的女孩。可是他們非常窮,連每天要吃的面包都沒(méi)有,更不知道該拿什么東西喂孩子。一天早晨,樵夫愁眉苦臉地到森林里去砍柴,他的面前突然出現(xiàn)了一位高大、美麗的女人,她的頭上還戴著一頂飾滿了閃爍的星星的寶冠。她對(duì)樵夫說(shuō):“我是耶穌的母親,圣母瑪利亞。你很窮,需要幫助。把你的孩子給我吧。我愿意把她帶走,做她的母親,好好照料她?!遍苑蚵?tīng)從她的話,把孩子帶來(lái),交給了圣母瑪利亞。圣母瑪利亞把孩子帶到了天堂。孩子在天堂里過(guò)得很舒服,吃的是糖餅,喝的是甜牛奶,穿的是金衣服,陪她玩的是小天使。她長(zhǎng)到十四歲時(shí),圣母瑪利亞有一天把她叫到面前,對(duì)她說(shuō):“親愛(ài)的孩子,我要出一趟遠(yuǎn)門。這是天國(guó)十三座門的鑰匙,由你保管。你可以打開(kāi)其中十二扇門,看看里面的美景。這把小鑰匙是開(kāi)第十三扇門的,但是你千萬(wàn)不要把那扇門打開(kāi),不然你會(huì)遭到不幸的?!毙∨⒋饝?yīng)一定聽(tīng)圣母瑪利亞的話。等圣母瑪利亞走了之后,她開(kāi)始參觀天國(guó)的住房。她每天打開(kāi)一扇門,直到十二扇門被她一一打開(kāi)。她看到每一扇門里都坐著一位耶穌的門徒,周圍一片光輝燦爛。這輝煌的景象讓她萬(wàn)分歡喜,也讓晝夜陪伴她的小天使們非常高興?,F(xiàn)在只剩下那扇禁止被打開(kāi)的門了。她非常想知道這扇門的后面藏的是什么,便對(duì)天使們說(shuō):“我不把門全打開(kāi),也不進(jìn)去。我只想打開(kāi)一條縫,好讓我們大家看看里面有什么?!薄鞍?,不行,”小天使們說(shuō),“那樣做是罪過(guò)。圣母瑪利亞禁止你打開(kāi)它,你要是不聽(tīng)話,可能很容易遭到不幸?!彼?tīng)到這話便不吭聲了,可她心中的愿望并沒(méi)有就此消失,而是在不停地折磨著她,讓她得不到片刻的安寧。一次,天使們?nèi)汲鋈チ耍阆耄骸艾F(xiàn)在只有我一個(gè)人,可以進(jìn)去看一眼。我想誰(shuí)也不會(huì)知道的?!彼页鲨€匙,一拿在手里就把它插進(jìn)了鎖孔,一插進(jìn)鎖孔就轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,門一下子就開(kāi)了。她看到里面在火與光之中坐著“三位一體”(基督認(rèn)為圣父、圣子、圣靈原為一體,故稱“三位一體”——譯者注)。她站在那里,驚訝地望著一切,然后用手指碰了碰火光,她的手指立刻變成了金的。她頓時(shí)害怕極了,猛地關(guān)上門,逃走了??墒菬o(wú)論她想什么辦法,她都無(wú)法消除她的恐懼。她的心總是怦怦直跳,怎么也靜不下來(lái),而且手指上的金子怎么也去不掉,無(wú)論是擦呀還是洗呀,那金子還在那里。
圣母瑪利亞不久就旅行回來(lái)了。她把小女孩叫到跟前,向她要回天國(guó)的鑰匙。當(dāng)她把鑰匙遞過(guò)去時(shí),圣母瑪利亞盯著她的眼睛問(wèn):“你沒(méi)有打開(kāi)第十三扇門吧?”“沒(méi)有。”小女孩回答。圣母把手放在小女孩的心口,感覺(jué)到她的心跳得很厲害,立刻明白她沒(méi)有聽(tīng)話,知道她打開(kāi)過(guò)那扇門。于是圣母又問(wèn):“你真的沒(méi)有打開(kāi)過(guò)那扇門嗎?”“沒(méi)有?!毙∨⒌诙位卮?。這時(shí),圣母看到了小女孩因?yàn)榕隽颂旎鸲兂闪私鹱拥氖种?,知道她犯了罪,便第三次?wèn)她:“你真的沒(méi)有?”“沒(méi)有。”小女孩第三次說(shuō)。圣母瑪利亞說(shuō):“你沒(méi)有聽(tīng)我的話,而且你還撒謊。你不配再在天堂住下去了。”
小姑娘昏昏沉沉地睡著了。當(dāng)她醒來(lái)時(shí),她發(fā)現(xiàn)自己躺在人間的一片荒野中。她想喊叫,可是她發(fā)不出任何聲音。她站起來(lái)想逃走,卻發(fā)現(xiàn)自己無(wú)論走哪個(gè)方向,總有密密的荊棘叢擋住她的去路,怎么也越不過(guò)去。在包圍她的荒地上立著一棵空心的老樹(shù),這便成了她的家。夜晚來(lái)臨時(shí),她就爬進(jìn)樹(shù)洞,睡在里面。刮風(fēng)下雨的時(shí)候,她也躲在里面。這種生活非常凄慘。每當(dāng)她想起天堂里的幸福生活,想起和小天使們玩耍的情景,她都會(huì)傷心痛哭。草根和野果是她唯一的食物,而這些她還得努力尋找。秋天到來(lái)的時(shí)候,她撿起掉在地上的核桃和樹(shù)葉,把它們搬進(jìn)洞。這些核桃是她冬天的食糧,而在雪花紛飛、天寒地凍的日子里,她只能像可憐的小動(dòng)物一樣爬進(jìn)那些樹(shù)葉里,免得被凍死。不久,她的衣服就破了,一片一片地掉了下來(lái)。當(dāng)太陽(yáng)重新暖洋洋地照耀大地時(shí),她便爬出來(lái)坐在樹(shù)前。她的長(zhǎng)頭發(fā)像一件斗篷,把她全身遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。她就這樣一年一年地坐在那里,感受著世間的凄苦與不幸。
冬去春來(lái),樹(shù)木重新?lián)Q上了新綠。一天,國(guó)王在森林里打獵,追趕一頭狍子,可狍子鉆進(jìn)了包圍著這片樹(shù)林的灌木叢。國(guó)王下了馬,撥開(kāi)灌木,用劍為自己砍出了一條路。等他終于穿過(guò)灌木叢時(shí),他看到樹(shù)下坐著一位非常美麗的姑娘。只見(jiàn)她坐在那里,金色的長(zhǎng)發(fā)一直垂到腳跟,把她全身上下遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。國(guó)王呆呆地站在那里,無(wú)比驚訝地看著她,然后才問(wèn)她:“你是誰(shuí)?怎么坐在這荒野里?”可是她無(wú)法說(shuō)話,因?yàn)樗龔埐涣俗?。?guó)王又問(wèn):“你愿意跟我回王宮嗎?”她只是稍稍點(diǎn)了點(diǎn)頭。國(guó)王抱起她,把她放到馬背上,帶著她騎馬回宮。到了王宮后,他讓人給她穿上最美的衣服,還給了她各種各樣的東西。她雖然不會(huì)說(shuō)話,卻非常美麗溫柔,國(guó)王真心實(shí)意地愛(ài)上了她,沒(méi)過(guò)多久就娶她做了妻子。
大約過(guò)了一年,這位王后生下了一個(gè)兒子。當(dāng)天夜里,當(dāng)她一個(gè)人躺在床上時(shí),圣母瑪利亞出現(xiàn)在她的面前,并且對(duì)她說(shuō):“要是你說(shuō)實(shí)話,承認(rèn)自己打開(kāi)過(guò)那扇禁止打開(kāi)的門,我就打開(kāi)你的嘴,讓你能開(kāi)口說(shuō)話;可要是你頑固不化,繼續(xù)否認(rèn)自己的罪孽,我就把你的初生嬰兒帶走?!笔ツ高@時(shí)允許王后說(shuō)話,可王后固執(zhí)地說(shuō):“不,我沒(méi)有打開(kāi)那扇禁止打開(kāi)的門。”圣母瑪利亞便從她懷里奪過(guò)初生的嬰兒,帶著他消失了。第二天早晨,看到孩子不見(jiàn)了,人們便在私下里議論,說(shuō)王后是吃人的惡魔,竟然殺死了自己的孩子。這些話她全聽(tīng)到了,卻沒(méi)法說(shuō)什么。好在國(guó)王非常愛(ài)她,所以也不相信大家所說(shuō)的話。
一年過(guò)后,王后又生了一個(gè)兒子。夜里圣母瑪利亞又來(lái)到了她的面前,對(duì)她說(shuō):“要是你承認(rèn)打開(kāi)過(guò)那扇禁止打開(kāi)的門,我就把你的孩子還給你,并且讓你開(kāi)口說(shuō)話;可要是你繼續(xù)否認(rèn),我就把你這個(gè)初生的孩子也帶走?!蓖鹾笕匀换卮穑骸皼](méi)有,我沒(méi)有打開(kāi)那扇門?!笔ツ钢缓糜謴乃龖牙飱Z過(guò)孩子,帶著他回天國(guó)去了。第二天早晨,人們看到這個(gè)孩子又不見(jiàn)了,便公開(kāi)地說(shuō)孩子肯定是被王后吞吃掉了。國(guó)王的大臣們要求審判她,但國(guó)王因?yàn)樯類?ài)著王后,不但不肯相信別人的話,而且還禁止大臣們談及這件事,違者一律處死。
又過(guò)了一年,王后生了一個(gè)非常美麗的女兒。圣母瑪利亞第三次在夜里出現(xiàn)在她的面前,對(duì)她說(shuō):“跟我來(lái)?!彼隣恐鹾蟮氖?,帶著她來(lái)到天國(guó),讓她看她的兩個(gè)兒子。那兄弟倆一面朝她微笑,一面玩著地球儀。這情景讓王后很高興,圣母瑪利亞便說(shuō):“你的心還沒(méi)有軟下來(lái)嗎?要是你承認(rèn)你打開(kāi)過(guò)那扇禁止打開(kāi)的門,我就把你的兩個(gè)兒子還給你?!笨墒峭鹾蟮谌位卮鸬溃骸皼](méi)有,我沒(méi)有打開(kāi)那扇門?!庇谑鞘ツ缸屗匦禄氐降孛?,并且?guī)ё吡怂牡谌齻€(gè)孩子。
第二天早晨,當(dāng)孩子失蹤的消息傳出去之后,所有的人都吼了起來(lái):“王后是個(gè)吃人的惡魔!我們必須審判她!”這一次連國(guó)王也無(wú)法再阻攔大臣們了。大家對(duì)她進(jìn)行了審判。由于她不能說(shuō)話,無(wú)法為自己辯解,她被判處火刑。木柴堆好了,她被緊緊地綁在木樁上,烈火開(kāi)始在她的四周燃燒。這時(shí),驕傲的堅(jiān)冰開(kāi)始融化,她的心中充滿了悔恨。她想:“我要是能在臨死前承認(rèn)我打開(kāi)過(guò)那扇門就好了!”突然,她的嗓音恢復(fù)了,她大聲喊道:“是的,圣母,我開(kāi)過(guò)那扇門!”話音剛落,大雨從天而降,澆滅了火焰。她的頭頂出現(xiàn)了一道亮光,圣母瑪利亞懷抱剛剛出生的小公主,帶著兩個(gè)王子落在她的身邊。她慈祥地對(duì)王后說(shuō):“一個(gè)人只要承認(rèn)自己的罪過(guò),并且為此而懺悔,他就會(huì)得到寬恕?!彼讶齻€(gè)孩子交給王后,讓她能重新說(shuō)話,并且讓她終身幸福。
格林童話故事書(shū)3
有位父親,膝下有兩個(gè)兒子。大兒子聰明伶俐,遇事都能應(yīng)付自如;小兒子呢,卻呆頭呆腦,啥也不懂,還啥也不學(xué),人們看見(jiàn)他時(shí)都異口同聲地說(shuō):“他父親為他得操多少心哪!”
遇到有什么事兒要辦的時(shí)候,總得大兒子出面去辦;不過(guò),要是天晚了,或者深更半夜的時(shí)候,父親還要他去取什么東西的話,而且要路過(guò)墓地,或者其它令人毛骨悚然的地方,他就會(huì)回答說(shuō):“啊,爸爸,我可不去,我害怕!”他是真的害怕。
晚上,一家人圍坐在火爐旁講故事,講到令人毛發(fā)悚立的時(shí)候,聽(tīng)故事的人里就會(huì)有人說(shuō):“真可怕呀!”小兒子在這種時(shí)候,總是一個(gè)人坐在屋角里聽(tīng)他們說(shuō)話,卻怎么也不明白他們說(shuō)的是什么意思,于是他常常大聲地說(shuō):“他們都說(shuō),‘我害怕!我害怕!’可我從來(lái)不害怕。我想這一定是一種本領(lǐng),是一種我完全弄不懂的本領(lǐng)。”
有一天,父親對(duì)他說(shuō):“你就呆在角落里,給我聽(tīng)好了。你已經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)壯的小伙子了,也該學(xué)點(diǎn)養(yǎng)活自己的本事了。你看你哥哥,多么勤奮好學(xué);你再看看你自己,好話都當(dāng)成了耳邊風(fēng)?!?/p>
“爸爸,你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),”小兒子回答說(shuō),“我非常愿意學(xué)點(diǎn)本事。要是辦得到的話,我很想學(xué)會(huì)害怕,我還一點(diǎn)兒也不會(huì)害怕呢?!?/p>
哥哥聽(tīng)了這話,哈哈大笑起來(lái),心想,“我的天哪,我弟弟可真是個(gè)傻瓜蛋;他一輩子都沒(méi)什么指望了。三歲看小,七歲看老嘛?!备赣H嘆了一口氣,對(duì)小兒子回答說(shuō):“我保證,你早晚能學(xué)會(huì)害怕;不過(guò),靠害怕是養(yǎng)活不了自己的?!?/p>
過(guò)了不多日子,教堂的執(zhí)事到他們家來(lái)作客,于是父親向他訴說(shuō)了自己的心事,抱怨他的小兒子簡(jiǎn)直傻透了,啥也不會(huì),還啥也不學(xué)。他對(duì)執(zhí)事說(shuō):“您想一想,我問(wèn)他將來(lái)打算靠什么來(lái)養(yǎng)活自己,他卻說(shuō)要學(xué)會(huì)害怕?!?/p>
執(zhí)事聽(tīng)了回答說(shuō):“如果他想的只是這個(gè)的話,那他很快能學(xué)會(huì)的。讓他跟我走好啦,我替你整治他。”
父親滿口答應(yīng),心想,“不論怎么說(shuō),這小子這回該長(zhǎng)進(jìn)一點(diǎn)啦?!庇谑牵瑘?zhí)事就把小兒子帶回了家,叫他在教堂敲鐘。
幾天后的一個(gè)深夜,執(zhí)事把小兒子叫醒,要他起床后到教堂鐘樓上去敲鐘?!斑@回我要教教你什么是害怕?!眻?zhí)事心里想著,隨后悄悄地先上了鐘樓。小兒子來(lái)到鐘樓,轉(zhuǎn)身去抓敲鐘的繩子的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)白色的人影兒,正對(duì)著窗口站在樓梯上。
“那是誰(shuí)呀?”他大聲地問(wèn),可是那個(gè)影子卻不回答,一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒。
“回話呀!”小伙子扯著嗓子吼道,“要不就給我滾開(kāi)!深更半夜的你來(lái)干啥!”
可是執(zhí)事呢,仍然一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒,想叫小伙子以為他是個(gè)鬼怪。
小伙子又一次大聲吼道:“你想在這兒干啥?說(shuō)呀,你實(shí)話實(shí)說(shuō),不說(shuō)我就把你扔到樓下去?!?/p>
執(zhí)事心想:“他不會(huì)那么做”,因此他依然一聲不響,一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒,就像泥塑木雕的一般。
接著小伙子第三次沖他吼叫,可還是沒(méi)有一點(diǎn)兒用,于是小伙子猛撲過(guò)去,一把將鬼怪推下了樓梯。鬼怪在樓梯上翻滾了十多級(jí),才躺在墻角不動(dòng)了。接著小伙子去敲鐘,敲完鐘回到了他自己的房間后,一言未發(fā),倒頭便睡。
執(zhí)事的太太左等右等卻不見(jiàn)丈夫回來(lái),后來(lái)她感到很擔(dān)憂,就叫醒了小伙子,問(wèn)他:“你知不知道我丈夫在哪兒?他在你之前上的鐘樓?!?/p>
“不知道,”小伙子回答說(shuō),“不過(guò),有個(gè)人當(dāng)時(shí)對(duì)著窗口站在樓梯上。我朝他大吼大叫,他不答話,也不走開(kāi),我想那一定是個(gè)壞蛋,就一下子把他從樓梯上推了下去。您去看看,就知道是不是您丈夫了。要是的話,我非常抱歉?!?/p>
執(zhí)事的太太急匆匆跑了出去,發(fā)現(xiàn)她丈夫正躺在墻角,一邊呻吟一邊嘆息,因?yàn)樗囊粭l腿給摔斷了。
執(zhí)事的太太把他背回了家,隨后跑去見(jiàn)小伙子的父親,對(duì)著他大喊大叫:“你的那個(gè)小子闖下了大禍。他把我丈夫從鐘樓的樓梯上一把給推了下來(lái),腿都摔斷了。把這個(gè)廢物從我們家領(lǐng)走吧?!?/p>
一聽(tīng)這些,父親驚慌失措,風(fēng)風(fēng)火火地跑到執(zhí)事家,對(duì)著兒子破口大罵:“你一定是著了魔,竟干出這等混賬事來(lái)!”
“爸爸,”小伙子申辯說(shuō),“一點(diǎn)兒都不怪我呀。您聽(tīng)我說(shuō):他深更半夜的站在那里,好像是來(lái)干壞事的。我哪里知道那是誰(shuí)呀!我一連三次大聲地告訴他,要么答腔兒,要么走開(kāi)?!?/p>
“唉!”父親說(shuō)道,“你只會(huì)給我召災(zāi)惹禍。你給我走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,別讓我再見(jiàn)到你?!?/p>
“好吧,爸爸,”小伙子回答說(shuō),“可得等到天亮才成。天一亮,我就去學(xué)害怕。起碼我要學(xué)會(huì)養(yǎng)活自己的本事?!?/p>
“你想學(xué)啥就去學(xué)吧,”父親說(shuō)道,“反正對(duì)我都是一回事。給你五十個(gè)銀幣,拿著闖蕩世界去吧。記著,跟誰(shuí)也別說(shuō)你是從哪兒出去的,你父親是誰(shuí)。有你這樣一個(gè)兒子我臉都丟光了?!?/p>
“那好吧,爸爸,我就照您說(shuō)的去做好啦?!毙』镒踊卮鹫f(shuō),“如果您不再提別的要求的話,這事太容易辦到啦?!?/p>
天亮了,小伙子把那五十個(gè)銀幣裝進(jìn)衣袋里,從家中走出來(lái),上了大路。他一邊走,一邊不停地自言自語(yǔ):“我要是會(huì)害怕該多好啊!我要是會(huì)害怕該多好啊!”
過(guò)了不久,有一個(gè)人從后面趕了上來(lái),聽(tīng)見(jiàn)了小伙子自言自語(yǔ)時(shí)所說(shuō)的話。他們一塊兒走了一段路程,來(lái)到了一個(gè)看得見(jiàn)絞架的地方,這個(gè)人對(duì)小伙子說(shuō):“你瞧!那邊有棵樹(shù),樹(shù)上一共吊著七個(gè)強(qiáng)盜。你坐在樹(shù)下,等到天黑了,你準(zhǔn)能學(xué)會(huì)害怕?!?/p>
“如果只要我做這個(gè)的話,那太容易啦?!毙』镒踊卮鹫f(shuō),“要是我真的這么快就學(xué)會(huì)了害怕,我這五十個(gè)銀幣就歸你啦。明天早晨你再來(lái)一趟?!?/p>
小伙子說(shuō)完就朝絞架走去,然后坐在絞架的下面,等著夜幕的降臨。他坐在那里感到很冷,于是就生起了一堆火??墒且拱腼L(fēng)起,寒冷難耐,他雖然烤著火,還是感到很冷。寒風(fēng)吹得吊著的死尸蕩來(lái)蕩去,相互碰撞。他心想,“我坐在火堆旁還感到挺冷的,那幾個(gè)可憐的家伙吊在那里,該多冷呀?!毙』镒拥男哪c可真好:他搭起梯子,然后爬上去,解開(kāi)了這些被絞死的強(qiáng)盜身上的繩索,再一個(gè)接一個(gè)地把他們放下來(lái)。接著他把火撥旺,吹了又吹,使火堆熊熊燃燒起來(lái)。然后他把他們抱過(guò)來(lái),圍著火堆坐了一圈,讓他們暖暖身子??墒沁@些家伙坐在那里紋絲不動(dòng),甚至火燒著了他們的衣服,他們還是一動(dòng)也不動(dòng)。于是小伙子對(duì)他們說(shuō):“你們?cè)诟墒裁?小心點(diǎn)啊!要不我就把你們?cè)俚跎先?。”可是這些被絞死的強(qiáng)盜根本聽(tīng)不見(jiàn)他的話,他們?nèi)匀灰宦暡豢裕屪约旱钠埔聽(tīng)€衫被火燒著。
小伙子這下子可真生氣了,于是就說(shuō):“你們一點(diǎn)兒都不小心,我可幫不了你們啦,我才不愿意和你們一起讓火燒死呢?!闭f(shuō)完,他又把他們一個(gè)接一個(gè)地全都吊了上去。然后,他在火堆旁坐了下來(lái),不一會(huì)兒就睡著了。
第二天清早,那個(gè)人來(lái)到小伙子面前,想得到他的五十個(gè)銀幣。他對(duì)小伙子說(shuō):“喂,我想你現(xiàn)在知道什么是害怕了吧?”
“不知道哇,”小伙子回答說(shuō),“我怎樣才能知道呢?上邊吊著的那些可憐的家伙,怎么都不開(kāi)口,個(gè)個(gè)是傻瓜,身上就穿那么點(diǎn)兒破破爛爛的衣服,燒著了還不在乎。”
聽(tīng)了這話,那個(gè)人心里就明白了,他是怎么也贏不到小伙子的五十個(gè)銀幣了,于是,他就走了,走的時(shí)候說(shuō)道:“我活這么大歲數(shù)還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)這樣的人呢?!?/p>
小伙子又上了路,路上又開(kāi)始嘀嘀咕咕地自言自語(yǔ):“我要是會(huì)害怕該多好啊!我要是會(huì)害怕該多好啊!”
一個(gè)從后面趕上來(lái)的車夫聽(tīng)見(jiàn)了小伙子的話,就問(wèn)道:
“你是誰(shuí)呀?”
“我不知道。”小伙子答道。
車夫接著問(wèn)道:“你打哪兒來(lái)呀?”
“我不知道?!?/p>
“你父親是誰(shuí)?”
“這我可不能告訴你?!?/p>
“你一個(gè)勁兒地在嘀咕些啥呢?”
“咳,”小伙子回答說(shuō),“我想學(xué)會(huì)害怕,可沒(méi)誰(shuí)能教會(huì)我?!?/p>
“別說(shuō)蠢話啦,”車夫說(shuō)道,“跟我走吧。我先給你找個(gè)住的地方?!?/p>
小伙子跟著車夫上了路,傍晚時(shí)分他們來(lái)到了一家小旅店,打定主意要在這兒過(guò)夜。他們進(jìn)屋時(shí),小伙子又高聲大嗓門地說(shuō)了起來(lái):“我要是會(huì)害怕該多好啊!我要是會(huì)害怕該多好啊!”
店主無(wú)意中聽(tīng)到了這話,就大聲地笑了起來(lái),然后說(shuō):
“你要是想這個(gè)的話,這里倒是有一個(gè)好機(jī)會(huì)呀?!?/p>
“別再說(shuō)了,”店主的太太說(shuō)道,“有多少冒失鬼都在那里送了命啊。要是這個(gè)小伙子的那雙漂亮的眼睛,再也見(jiàn)不到陽(yáng)光了,那多可惜呀?!?/p>
聽(tīng)了店主太太的這番話,小伙子卻說(shuō):“我一定要學(xué)會(huì),不管多么艱難,我都不在乎。正是為了這個(gè)我才從家里出來(lái)闖蕩的。”小伙子死纏著店主不放,店主只好告訴他:離小旅店不遠(yuǎn),有一座魔宮,誰(shuí)要想知道害怕是怎么一回事,只要在那里呆三個(gè)夜晚就行了。國(guó)王已經(jīng)許下諾言,誰(shuí)愿意到魔宮里一試身手,就把公主許配給誰(shuí)。那位公主啊,是天底下最最美麗的少女呢。在魔宮里,藏著大量的金銀財(cái)寶,由一群惡魔把守著。誰(shuí)要是能得到這些金銀財(cái)寶,就是一個(gè)窮光蛋也會(huì)成為大富翁的。不少人冒險(xiǎn)進(jìn)到魔宮里去,可是都是有去無(wú)還。
第二天早晨,小伙子去見(jiàn)國(guó)王,他對(duì)國(guó)王說(shuō):“如果能得到您的允許,我很高興到魔宮里去守夜三天。”
國(guó)王對(duì)小伙子上下打量了一番,覺(jué)得他挺不錯(cuò)的,就回答說(shuō):“你可以去,你還可以要三樣?xùn)|西帶到魔宮里去,但必須是無(wú)生命的東西?!?/p>
“那么,”小伙子回答說(shuō),“我就要一把火、一個(gè)木匠工作臺(tái),還要一臺(tái)帶刀的車床?!?/p>
國(guó)王吩咐把小伙子所要的東西在白天搬深到魔宮里去。黃昏時(shí)分,小伙子走進(jìn)魔宮,在一個(gè)房間里生起了一堆熊熊燃燒的大火,把木匠工作臺(tái)和車刀放在火堆旁邊,自己則靠著車床坐下?!拔乙菚?huì)害怕該多好啊!”他說(shuō)道,“沒(méi)準(zhǔn)在這兒我還是學(xué)不會(huì)害怕。”
快到半夜的時(shí)候,小伙子打算往火堆里添柴,好讓火燒得旺些。正當(dāng)他使勁兒吹火的時(shí)候,突然聽(tīng)到從房間的一個(gè)角落里傳來(lái)的叫聲:“喵兒,喵兒,我們好冷啊!”
“你們這幫笨蛋,”小伙子說(shuō)道,“喵喵地叫喊個(gè)啥?要是真冷,就坐過(guò)來(lái)烤烤火。”
他話音剛落,就一下子跳過(guò)來(lái)兩只大黑貓,在他身旁坐下,一邊坐一只,瞪大眼睛惡狠狠地盯著他。過(guò)了一會(huì)兒,兩只黑貓烤暖和了,就對(duì)小伙子說(shuō):“伙計(jì),咱們一起打牌怎么樣?”
“那敢情好,”小伙子回答說(shuō),“不過(guò)呀,得先讓我看看你們的爪子。”兩只黑貓果真把爪子伸了過(guò)來(lái)。
“哎呀呀,你們的指甲好長(zhǎng)啊!”小伙子大聲說(shuō)道,“等一下,我來(lái)給你們剪一剪吧?!?/p>
小伙子說(shuō)著就掐住它們的脖子,把它們放在木匠工作臺(tái)上,牢牢地夾住它們的爪子。然后他說(shuō):“我已經(jīng)看過(guò)你們的爪子了,我不喜歡和你們打牌?!闭f(shuō)完,他把兩只黑貓給打死了,扔到了外面的水池里。
可是,他剛剛收拾了這兩只黑貓,準(zhǔn)備回到火邊坐下的時(shí)候,從房間的各個(gè)角落、各個(gè)洞穴又鉆出成群的黑貓和黑狗,還拖著燒得火紅的鏈子,而且越來(lái)越多,多得連小伙子藏身的地方都沒(méi)有了。這些黑貓黑狗尖叫著,聲音非常嚇人,接著它們?cè)诨鸲焉喜葋?lái)踩去,把火堆上燃燒的柴火拖得到處都是,想將火弄滅。起先,小伙子一聲不吭地忍受著它們的惡作劇,可等到它們鬧得太不像話了,他一把抓起車刀來(lái),大聲喝道:“都給我滾開(kāi),你們這幫流氓!”說(shuō)著他就開(kāi)始左劈右砍。有的貓狗逃之夭夭,沒(méi)逃掉的就被他砍死了,扔進(jìn)了外面的水池里。
他回屋后,把余燼吹了又吹,使火重新熊熊燃燒起來(lái),然后坐在火邊暖和暖和身子。他這樣做著坐著,眼睛漸漸地就睜不開(kāi)了,他很想睡上一覺(jué)。他環(huán)顧四周,發(fā)現(xiàn)角落里有一張大床?!斑@正是我需要的東西?!彼f(shuō)道,然后就躺了上去。誰(shuí)知他剛要合眼,大床卻開(kāi)始移動(dòng),接著在魔宮中到處滾動(dòng)。
“接著滾,挺好的,”小伙子喊叫著說(shuō),“想滾多快都行啊?!痹捯魟偮?,大床就像有六匹馬拉著似的,上下翻騰,飛也似的向前滾動(dòng),越過(guò)一道道門檻,翻越一段段樓梯。忽然間,轟隆一聲巨響,大床翻了個(gè)個(gè)兒,來(lái)了一個(gè)底朝天,像一座大山一樣壓在了小伙子的身上??尚』镒影汛矇|枕頭什么的猛地一掀,就鉆了出來(lái),然后說(shuō)道:“現(xiàn)在誰(shuí)想乘坐,就請(qǐng)便吧。”
說(shuō)完他便躺在火堆旁,一覺(jué)睡到大天亮。
第二天早上,國(guó)王駕到。國(guó)王看見(jiàn)小伙子躺在地上,以為他喪生于鬼怪,確實(shí)死了,國(guó)王于是長(zhǎng)吁短嘆,說(shuō)道:“多可惜啊!多帥的小伙子啊!”
小伙子聽(tīng)到這話,一躍而起,說(shuō)道:“還沒(méi)到這份兒上!”
國(guó)王見(jiàn)此情景又驚又喜,問(wèn)他情況如何。
“很好,”小伙子回答說(shuō),“已經(jīng)過(guò)去了一夜,另外兩夜也會(huì)過(guò)去的?!?/p>
小伙子回到旅店,店主驚得目瞪口呆。他對(duì)小伙子說(shuō):
“我以為再也見(jiàn)不到你了。你學(xué)會(huì)害怕了嗎?”
“還沒(méi)有呢,”小伙子回答說(shuō),“完全是白費(fèi)力氣。要是有誰(shuí)能教我學(xué)會(huì)害怕就好啦!”
第二天晚上,小伙子又走進(jìn)古老的魔宮。他在火堆旁坐下來(lái)之后,又開(kāi)始老調(diào)重彈:“我要是會(huì)害怕該多好啊!”
時(shí)近午夜,小伙子聽(tīng)見(jiàn)一片嘈雜聲,由遠(yuǎn)及近,越來(lái)越響,隨后又安靜了一小會(huì)兒,接著順著煙囪跌跌撞撞下來(lái)一個(gè)半截人,一步跨到小伙子的面前?!拔?,”小伙子說(shuō),“還得有半截才行,這成什么樣子!”
說(shuō)完,嘈雜聲又響了起來(lái)。隨著一陣喧囂,另半截身子也搖搖晃晃地落了下來(lái)。“等一等,”小伙子說(shuō),“我把火吹旺一點(diǎn)?!?/p>
當(dāng)小伙子把火吹旺了,轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)時(shí),那兩個(gè)半截身子已經(jīng)合在了一起,變成了一個(gè)面目猙獰可怕的家伙,正端坐在小伙子的座位上。
“我可沒(méi)這個(gè)意思,”小伙子大聲地嚷嚷說(shuō),“那座位是我的?!?/p>
那個(gè)家伙想把小伙子推開(kāi),可小伙子怎么會(huì)答應(yīng)呢,一用勁兒把那家伙推開(kāi),重又坐在自己的座位上。隨后,越來(lái)越多這樣的家伙從煙囪落到地面,他們隨身帶著九根大骨頭和兩個(gè)骷髏,把骨頭立在地上就玩起了撞柱游戲。小伙子一見(jiàn)心里癢癢的,也想玩這種游戲,于是就問(wèn)他們:“喂,算我一個(gè)好嗎?”
“好哇,”他們回答說(shuō),“有錢就來(lái)玩?!?/p>
“錢我有的是,”小伙子回答說(shuō),“不過(guò)你們的球不太圓?!?/p>
說(shuō)完他就抓起骷髏,放在車床上把骷髏車圓了。
“圓啦,”小伙子喊叫著說(shuō),“這回就滾得更順溜啦。我們會(huì)玩得很痛快!”
小伙子和他們一塊兒玩了起來(lái),結(jié)果輸了一些錢。說(shuō)也奇怪,午夜十二點(diǎn)的鐘聲響起時(shí),眼前的一切消失得無(wú)影無(wú)蹤。于是小伙子默默地躺下睡覺(jué)。
第三天晚上,小伙子又坐在工作臺(tái)上,心情煩躁地叨咕:
“我要是會(huì)害怕該多好啊!”
話音剛落,突然走進(jìn)來(lái)一個(gè)高大的男人,個(gè)頭比小伙子見(jiàn)過(guò)的任何人都高,樣子特別可怕。他已上了年紀(jì),留著長(zhǎng)長(zhǎng)的白胡子。
“嘿,淘氣鬼!”他吼叫道,“你馬上就學(xué)會(huì)害怕啦!你死到臨頭啦!”“沒(méi)那么容易吧,”小伙子回答說(shuō),“要我死,先得我答應(yīng)?!?/p>
“我這就宰了你?!边@個(gè)惡魔咆哮道。
“忙什么,忙什么,”小伙子對(duì)他說(shuō),“別盡吹牛皮。我覺(jué)得我和你的勁一樣大,或許比你的勁還要大?!?/p>
“那咱們較量較量?!崩项^兒大叫道,“要是你比我勁大,我就放你走。過(guò)來(lái),咱們比試比試吧?!?/p>
他領(lǐng)著小伙子穿過(guò)黑乎乎的通道,來(lái)到一座鐵匠爐前。老頭兒舉起一把斧頭,猛地一下,就把一個(gè)鐵砧砸進(jìn)了地里。
“我會(huì)干得比這更漂亮?!毙』镒右贿呎f(shuō)著一邊朝另一個(gè)鐵砧走過(guò)去。老頭兒站在一旁觀看,白花花的胡子垂在胸前。小伙子一把抓起斧頭,一斧就把鐵砧劈成兩半,還把老頭兒的胡子緊緊地楔了進(jìn)去。
“這下我可逮住你啦,”小伙子大叫道,“是你死到臨頭啦!”
說(shuō)著小伙子順手抓起一根鐵棍,對(duì)著老家伙就亂打起來(lái),打得他鬼哭狼嚎,央求小伙子住手,并告訴小伙子說(shuō),如果他住手,他會(huì)得到一大筆財(cái)富。于是小伙子將斧頭拔了出來(lái),放開(kāi)了老家伙的長(zhǎng)胡子。
老頭兒領(lǐng)著小伙子回到魔宮,給他看了三只大箱子,箱子里裝滿了黃金?!耙幌浣o窮人,”他說(shuō)道,“一箱給國(guó)王,另一箱就是你的了?!?/p>
正說(shuō)著話的當(dāng)兒,午夜十二點(diǎn)的鐘聲敲響了,這個(gè)老妖怪一下子就無(wú)影無(wú)蹤了,只剩下小伙子一個(gè)人站在黑夜之中。
“我自己能離開(kāi)這個(gè)地方?!毙』镒诱f(shuō)道,說(shuō)完就開(kāi)始在四周摸索,終于找到了回房間的路。回到房間后,他就在火堆旁睡著了。
次日早上,國(guó)王再次駕到,問(wèn)小伙子:“我想這回你終于學(xué)會(huì)害怕了吧?”
“沒(méi)有,真的沒(méi)有,”小伙子回答說(shuō),“害怕到底是怎么回事呢?來(lái)了一個(gè)白胡子老頭兒,讓我看了好多金子,可他并沒(méi)告訴我害怕是怎么回事啊!”
“好吧,”國(guó)王對(duì)小伙子說(shuō),“既然你解除了宮殿的魔法,你就娶我的女兒為妻吧?!?/p>
“那可真是太好啦?!毙』镒踊卮鹫f(shuō),“可我現(xiàn)在還是不明白害怕到底是怎么回事啊!”
黃金被取出來(lái)后,就舉行了婚禮。小伙子非常愛(ài)他的妻子,感到生活無(wú)比幸福,可是他仍然不停地嘮叨:“我要是會(huì)害怕該多好啊!我要是會(huì)害怕該多好啊!”對(duì)此他年輕的妻子終于惱火了,于是她的貼身丫環(huán)對(duì)她說(shuō),“我來(lái)想個(gè)辦法,準(zhǔn)叫他學(xué)會(huì)害怕。”
說(shuō)罷她來(lái)到流經(jīng)花園的小溪邊,讓人把滿滿一桶蝦虎魚(yú)放到屋里,然后告訴她的女主人,等到她丈夫夜里熟睡時(shí),把被子掀開(kāi),再把桶里的魚(yú)和水一古腦倒在他身上,這樣一來(lái),蝦虎魚(yú)就會(huì)在他全身亂蹦亂跳。
果然小伙子一下子就驚醒了,大喊大叫:“我害怕!哎呀,哎呀!到底是什么使我害怕的呀?親愛(ài)的,這下我可知道害怕是怎么回事啦!”
格林童話故事書(shū)4
很久以前,有個(gè)老國(guó)王生了重病,當(dāng)他意識(shí)到自己剩下的時(shí)間已經(jīng)不多時(shí),就對(duì)身邊的人說(shuō):“傳忠實(shí)的約翰進(jìn)來(lái)見(jiàn)我?!敝覍?shí)的約翰是一個(gè)仆人,老國(guó)王之所以這樣稱呼他,是因?yàn)樗毯驀?guó)王很久了,而且非常忠誠(chéng)可靠,也最受老國(guó)王喜愛(ài)。當(dāng)約翰來(lái)到床邊時(shí),國(guó)王說(shuō)道:“我忠實(shí)的約翰,我知道自己不行了?,F(xiàn)在我放不下心的就是我的兒子,他還小,需要良師益友的輔助,除了你,我沒(méi)有什么好托付的朋友了。如果你不發(fā)誓把他應(yīng)該懂得的東西教給他,做他的干爹,我不能安然瞑目?!甭?tīng)到這些話,約翰說(shuō)道:“我決不會(huì)離他而去,我一定忠實(shí)地輔助他,即使獻(xiàn)出我的生命也在所不惜?!眹?guó)王欣然說(shuō)道:“現(xiàn)在我就放心了。我死后,你領(lǐng)著他把整座王宮的所有房間和庫(kù)房,包括房子里的所有財(cái)寶看一遍。但要注意,有一間房子不能讓他進(jìn)去,就是那間掛有金屋公主畫像的房間。如果他進(jìn)去看了,就會(huì)深深地愛(ài)上她,并會(huì)因此而陷入萬(wàn)劫不復(fù)的險(xiǎn)境。你千萬(wàn)要負(fù)起這個(gè)責(zé)任來(lái)?!碑?dāng)忠實(shí)的約翰再一次問(wèn)老國(guó)王發(fā)誓以后,老國(guó)王安然地躺在枕頭上死去了。
老國(guó)王被安葬之后,忠實(shí)的約翰把老國(guó)王臨終前的一切囑托和自己的誓言都告訴了年青的國(guó)王,并說(shuō)道:“我一定會(huì)忠實(shí)地執(zhí)行自己的諾言,對(duì)你就像對(duì)你的父親一樣忠誠(chéng)不二,即使獻(xiàn)出自己的生命也在所不辭?!蹦昵嗟膰?guó)王哭泣著說(shuō):
“我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記你的忠心?!?/p>
喪事辦完以后,忠實(shí)的約翰對(duì)他的小主人說(shuō):“現(xiàn)在你應(yīng)該看看你所繼承的財(cái)產(chǎn)了,我?guī)闳ツ愀赣H的宮殿里看看吧?!苯又龑?dǎo)小主人在王宮上上下下的各個(gè)地方都巡視了一遍,讓他看過(guò)了所有的財(cái)富和豪華的房廳,唯獨(dú)掛著圖像的那間房子沒(méi)有打開(kāi)。因?yàn)?,那里面掛著的畫像只要門一打開(kāi)就看得見(jiàn)。那畫像畫得實(shí)在是太美了,讓人看了會(huì)有種呼之欲出的感覺(jué),世界上再也沒(méi)有什么東西比畫上的女子更可愛(ài)、更美麗了。年青的國(guó)王發(fā)現(xiàn)忠實(shí)的約翰總是直接走過(guò)這間房子,卻并不打開(kāi)房門,就問(wèn)道:“你為什么不打開(kāi)這間房子呢?”他回答說(shuō):“里面有會(huì)使你感到恐懼的東西?!钡珖?guó)王說(shuō):“我已把整個(gè)王宮看完了,也想知道這里面是什么?!闭f(shuō)完,他走上去用力要打開(kāi)那扇房門,可忠實(shí)的約翰拉著他的后背說(shuō):“在你父親臨終前我發(fā)過(guò)誓,無(wú)論如何也不能讓你走進(jìn)這間房子,否則你和我都會(huì)大難臨頭的?!蹦昵嗟膰?guó)王固執(zhí)地說(shuō)道:“對(duì)我來(lái)說(shuō),最大的不幸就是不能進(jìn)去看看,只要沒(méi)有進(jìn)去看,我就會(huì)日夜不得安寧,所以你不打開(kāi)它,我就不走?!?/p>
忠實(shí)的約翰看到他再怎么勸說(shuō),年青的國(guó)王就是不肯離去,心里有了不祥的預(yù)感,沉重地嘆了嘆氣,從一大串鑰匙中找出一片鑰匙,打開(kāi)了這個(gè)房子的門。門一打開(kāi),約翰便先走了進(jìn)去,站在了國(guó)王和畫像之間,希望能擋著畫像不讓國(guó)王看見(jiàn),但年青的國(guó)王卻踮著腳尖從他的肩頭看過(guò)去,一下子就看到了公主的肖像。目睹畫上穿金戴銀的少女如此美麗動(dòng)人、嬌艷嫵媚的容貌,他心情激動(dòng)極了,竟馬上倒在樓板上昏了過(guò)去。忠實(shí)的約翰趕緊將他扶起,把他抱到他自己的床上,心里一個(gè)勁地想:“唉——!不幸已經(jīng)降臨在我們的頭上,上帝啊!這可怎么辦呢?”
經(jīng)過(guò)努力,國(guó)王才好不容易被救醒,但他說(shuō)的第一句話就是:“那美麗畫像上的少女是誰(shuí)呀?”忠實(shí)的約翰回答說(shuō):“那是金屋國(guó)王女兒的畫像。”國(guó)王又繼續(xù)問(wèn)道:“我太愛(ài)她了,就是樹(shù)上的葉子全部變成我的舌頭也難以訴說(shuō)我對(duì)她的愛(ài)戀。我要去找她!哪怕是冒著生命危險(xiǎn)也要去找她!你是我忠實(shí)的朋友,你必須幫助我?!?/p>
對(duì)于如何來(lái)幫助年青的國(guó)王,滿足他的愿望,約翰思考了很久,最后他對(duì)國(guó)王說(shuō):“據(jù)傳說(shuō),她周圍的一切用具都是金子做的:桌子、凳子、杯子、碟子和屋子里的所有東西都是金質(zhì)的,并且她還在不停地尋求新的財(cái)寶。你現(xiàn)在貯藏了許多金子,找一些工匠把這些金子做成各種容器和珍禽異獸,然后我們帶著這些財(cái)寶去碰碰運(yùn)氣吧?!庇谑?,國(guó)王下令找來(lái)了所有技藝高超的金匠,他們夜以繼日地用金子趕制各種工藝品,終于把金子都做成了最漂亮的珍玩。忠實(shí)的約翰把它們都裝上一條大船,他和國(guó)王都換上商人的服飾,這樣別人也就不可能認(rèn)出他們了。
一切準(zhǔn)備停當(dāng)后,他們揚(yáng)帆出海了。經(jīng)過(guò)晝夜不停的航行,他們終于找到了金屋國(guó)王管轄的領(lǐng)地。船靠岸后,忠實(shí)的約翰要國(guó)王待在船上等著他回來(lái),他說(shuō):“或許我有可能把金屋公主帶來(lái),因此,你們要把船內(nèi)收拾整齊,將金器珍玩擺設(shè)出來(lái),整條船都要用它們裝飾起來(lái)?!苯又衙繕咏鹬破范寄昧艘粋€(gè)放進(jìn)籃子里,上岸向王宮走去。
當(dāng)他來(lái)到城堡的大院時(shí),看見(jiàn)一口井邊站著一個(gè)漂亮的少女,她正提著兩只金桶在井里打水。就在少女擔(dān)著金光閃閃的水桶轉(zhuǎn)過(guò)身時(shí),她也看到了這個(gè)陌生人,她問(wèn)他是誰(shuí)。他走上前去說(shuō)道:“我是一個(gè)商人?!闭f(shuō)罷打開(kāi)籃子,讓她來(lái)看籃子里的東西。少女一看,驚奇地叫道:“嗬!多么漂亮的東西呀!”她放下水桶,把一件又一件金器看過(guò)之后說(shuō)道:“國(guó)王的女兒最喜歡這些東西了,應(yīng)該讓她看看,她會(huì)把這些全都買下的。”說(shuō)完,她牽著他的手,把他帶進(jìn)了王宮,因?yàn)樗菄?guó)王女兒的一名侍女,她向衛(wèi)兵說(shuō)明情況之后,他們就放行了。
公主看過(guò)他帶的這些貨樣后,非常興奮地說(shuō)道:“太漂亮了,我要把它們?nèi)I下?!敝覍?shí)的約翰說(shuō)道:“我只是一位富商的仆人,我?guī)У倪@些和他放在船上的比根本算不了什么,他那兒還有你從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的最精致最昂貴的金制工藝品哩!”公主聽(tīng)了之后,要他把所有的東西都拿上岸來(lái),但他說(shuō)道:“要拿的話得要不少天才能卸完,因?yàn)樘嗔?,就是把它們放在這兒最大的房間里也放不下呀。”他這一說(shuō),公主的好奇心和欲望越發(fā)大了,忍不住說(shuō)道:“帶我到你們的船上去吧,我要親自看看你主人的貨物。”
忠實(shí)的約翰非常高興,引著她來(lái)到岸邊。當(dāng)國(guó)王看見(jiàn)她時(shí),他覺(jué)得自己的心都要跳出嗓子眼了,情不自禁地馬上迎了上去。公主一上船他就引她進(jìn)船艙去了。忠實(shí)的約翰來(lái)到船尾找著舵手,令他馬上起航,“張滿風(fēng)帆!”他喊道,“讓船在波濤中像鳥(niǎo)兒在空中飛行一樣地前進(jìn)?!?/p>
國(guó)王把船上的金制品一件一件地拿給公主過(guò)目,其中有各種各樣的碟子、杯子、盆子和珍禽異獸等等。公主滿心歡喜地欣賞著每一件藝術(shù)珍品,一點(diǎn)也沒(méi)有察覺(jué)船離岸起航。幾個(gè)小時(shí)過(guò)去了,在看完所有的東西后,她很有禮貌地對(duì)這個(gè)商人表示了謝意,說(shuō)她應(yīng)該回家了??僧?dāng)她走出船艙、來(lái)到船頭時(shí),才發(fā)現(xiàn)船早已離岸,此刻船正張滿風(fēng)帆在茫茫大海上飛速航行。公主嚇得尖聲叫道:“上帝啊!我被誘騙了,被拐走了,落進(jìn)了一個(gè)流動(dòng)商販的掌握之中,我寧可死去?!钡珖?guó)王卻拉著她的手說(shuō)道:“我不是一個(gè)商人,我是一個(gè)國(guó)王,和你一樣出身于王室。用這種蒙騙你的方法把你帶出來(lái),是因?yàn)槲曳浅7浅5貝?ài)你。當(dāng)?shù)谝淮慰吹侥愕漠嬒駮r(shí)我就情不自禁地昏倒在地上?!苯鹞莨髀?tīng)完后,這才放下心來(lái)。經(jīng)過(guò)交談了解,她很快也傾心于他,愿意嫁給他做妻子了。
但就在他們?cè)诿C4蠛I虾叫兄畷r(shí),卻發(fā)生了這樣一件事情。這天,忠實(shí)的約翰正坐在船頭吹奏他的長(zhǎng)笛,突然看見(jiàn)三只渡鴉在天空中向他飛過(guò)來(lái),嘴里不停地嘰嘰喳喳。約翰懂得鳥(niǎo)語(yǔ),所以,他馬上停止吹奏,留心聽(tīng)著渡鴉之間的對(duì)話。第一只渡鴉說(shuō):“他去了!他贏得了金屋公主的愛(ài),讓他去吧!”第二只渡鴉說(shuō):“不!他這一去,仍然得不到公主?!钡谌欢渗f說(shuō):“他這一去,一定能娶她,你們看他倆在船上并肩在一起的親熱樣子吧!”接著第一只渡鴉又開(kāi)口說(shuō)道:“那對(duì)他有什么用?不信你就看吧,當(dāng)他們登上岸后,會(huì)有一匹紅棕色的馬向他跑來(lái)。看到那匹馬,他肯定會(huì)騎上去。只要他騎上那匹馬,那馬就會(huì)載著他跳到空中去,他就再也別想看到他的愛(ài)人了。”第二只渡鴉接著說(shuō)道:“正是這樣!正是這樣!但有什么辦法嗎?”第一只渡鴉說(shuō):“有,有!如果有人坐上那匹馬,抽出插在馬鞍里的匕首把馬刺死,年青的國(guó)王才能得救,可有誰(shuí)知道呢?就是有人知道,誰(shuí)又會(huì)告訴他呢?因?yàn)橹灰麑⒋耸赂嬖V國(guó)王,并因此而救了國(guó)王的命,那么,他的腿從腳趾到膝部整個(gè)都會(huì)變成石頭?!钡诙欢渗f說(shuō):“正是這樣,正是這樣!但我還知道別的哩!盡管那馬死了,國(guó)王還是娶不到新娘。因?yàn)楫?dāng)他們一起走進(jìn)王宮時(shí),就會(huì)看到睡椅上有一套新婚禮服,那套禮服看起來(lái)就像用金子和銀子編織而成的,其實(shí)那都是一些硫磺和瀝膏。只要他穿上那套禮服,禮服就會(huì)把他燒死,一直燒到骨髓里面去?!钡谌欢渗f說(shuō)道:“哎呀呀!難道就沒(méi)救了嗎?”第二只渡鴉說(shuō):“哦!有,有!如果有人搶上前去,抓起禮服把它們?nèi)舆M(jìn)火盆里去,年青的國(guó)王就得救了。但那有什么用呢?要是有誰(shuí)知道,并告訴了這個(gè)人,他按這種辦法救了國(guó)王,那他的身體從膝蓋到胸部都會(huì)變成石頭,誰(shuí)又會(huì)這樣干呢?”第三只渡鴉又說(shuō)道:“還有,還有!我知道的還要多一些哩!即使禮服被燒掉了,但國(guó)王仍然娶不成新娘。因?yàn)?,在結(jié)婚典禮之后,當(dāng)舞會(huì)開(kāi)始時(shí),只要年青的王后上去跳舞,她馬上會(huì)倒在地上,臉色蒼白得像死人一樣。不過(guò),這時(shí)要是有人上前扶起她,從她的右乳房中吸出三滴血,她才不會(huì)死去。但要是有誰(shuí)知道這些,又將這個(gè)方法告訴某個(gè)人,這個(gè)人按這個(gè)方法救了新娘,那他的身體從腳尖到頭頂都會(huì)變成石頭?!苯又?,渡鴉拍著翅膀飛走了。忠實(shí)的約翰已聽(tīng)懂了一切,他開(kāi)始犯愁了,可他并沒(méi)有把他聽(tīng)到的事情告訴他的主人。因?yàn)樗廊绻嬖V了他,他一定會(huì)舍生救自己,最后他自言自語(yǔ)地說(shuō):“我一定要忠實(shí)地執(zhí)行我的諾言,那怕付出自己的生命也要救我的主人?!?/p>
在他們上岸后,渡鴉的預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了,岸邊突然跳出一匹神俊的紅棕色馬來(lái),國(guó)王喊道:“快看,他一定會(huì)把我們送到王宮去的?!闭f(shuō)完就要去上馬。說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,忠實(shí)的約翰搶在他之前騎上馬,抽出匕首把馬殺死了。國(guó)王的其他仆人原來(lái)就對(duì)他很嫉妒,這一來(lái),他們都叫道:“他殺死送國(guó)王回宮的駿馬,太不像話了!”但國(guó)王卻說(shuō)道:“讓他去做吧,他是我忠實(shí)的約翰,誰(shuí)知道他這樣做不是為了有好的結(jié)果呢?”
當(dāng)他們來(lái)到王宮,看見(jiàn)有間房子的靠椅上放著一套漂亮的禮服,禮服閃爍著金色和銀色的光芒。年青的國(guó)王走上前去準(zhǔn)備把它們拿起來(lái),但忠實(shí)的約翰卻把它們一把抓過(guò),扔進(jìn)火里燒掉了。其他的仆人又咕噥著說(shuō):“看吧,現(xiàn)在他又把結(jié)婚禮服給燒掉了?!钡珖?guó)王還是說(shuō)道:“誰(shuí)知道他這么做是為了什么呢?讓他做吧!他是我忠實(shí)的仆人約翰?!?/p>
結(jié)婚盛典舉行后,舞會(huì)開(kāi)始了,新娘一走進(jìn)舞場(chǎng),約翰就全神貫注地盯著她的臉,突然間,新娘臉色蒼白,就像死了一樣倒在地上。約翰迅速地彈身向她躍去,將她挾起,抱著她來(lái)到內(nèi)室一張靠椅上,從她的右乳房中吸出了三滴血。新娘又開(kāi)始呼吸,并活了過(guò)來(lái)。但年青的國(guó)王看到了全部過(guò)程,他不知道忠實(shí)的約翰為什么要這樣做,只是對(duì)他的膽大妄為非常氣憤,便下令說(shuō)道:“把他關(guān)到牢房里去?!?/p>
第二天上午,忠實(shí)的約翰被押出牢房,推到了絞刑架前,面對(duì)絞刑架,他說(shuō)道:“在我死之前,我可以說(shuō)件事嗎?”國(guó)王回答說(shuō):“準(zhǔn)許你的請(qǐng)求?!庇谑?,約翰將在海上聽(tīng)到渡鴉的對(duì)話以及他如何決心救自己主子的全部經(jīng)過(guò)都說(shuō)了出來(lái),最后他說(shuō)道:“我現(xiàn)在受到了錯(cuò)誤的判決,但我自始至終都是忠實(shí)而真誠(chéng)的?!?/p>
當(dāng)聽(tīng)完約翰的敘述,國(guó)王大聲呼喊道:“哎呀!我最忠實(shí)的約翰!請(qǐng)?jiān)徫?請(qǐng)?jiān)徫?快把他放下來(lái)!”但就在忠實(shí)的約翰說(shuō)完最后一句話之后,他倒下去變成了一塊沒(méi)有生命的石頭。國(guó)王和王后趴在石像上悲痛不已,國(guó)王說(shuō)道:“天哪!我竟然以這種忘恩負(fù)義的方法來(lái)對(duì)待你的忠誠(chéng)呀!”他令人將石像扶起,抬到了他的臥室,安放在自己的床邊,使自己能經(jīng)??吹剿?、哀悼它。他對(duì)石像說(shuō):“唉——!我忠實(shí)的約翰,但愿我能讓你復(fù)活!”
過(guò)了一年,王后生下了兩個(gè)雙胞胎兒子,看著他們慢慢長(zhǎng)大,她心里高興極了。有一天,她去了教堂,兩個(gè)兒子和國(guó)王待在王宮里。小家伙到處玩耍,國(guó)王對(duì)著石像唉聲嘆氣,哭泣著說(shuō)道:“唉,我忠實(shí)的約翰,但愿我能夠讓你復(fù)活!”這一次,石像竟開(kāi)始說(shuō)話了,它說(shuō)道:“國(guó)王啊!要是你為我能舍棄你最親愛(ài)的人兒,就能讓我復(fù)活?!眹?guó)王一聽(tīng),堅(jiān)定地說(shuō)道:“為了你,我愿付出世界上的任何東西?!薄凹热贿@樣,”石像說(shuō)道,“只要你砍下你兩個(gè)孩子的頭,將他們的血灑在我身上,我就會(huì)復(fù)活了?!甭?tīng)到這里,國(guó)王馬上震驚起來(lái),但他想到忠實(shí)的約翰是為他而死去的,想到他對(duì)自己忠心耿耿、誓死如歸的高尚品行,便站直身來(lái),拔出佩劍,準(zhǔn)備去砍下他兩個(gè)孩子的頭,將他們的血灑在石像上。但就在他拔出佩劍的一剎那,忠實(shí)的約翰復(fù)活了,他站在國(guó)王的面前,擋住了他的去路,說(shuō)道:“你的真心誠(chéng)意應(yīng)該得到報(bào)答?!眱蓚€(gè)孩子仍歡蹦活跳、喧鬧嘻戲著,就像什么事也沒(méi)有發(fā)生過(guò)一樣。
國(guó)王滿心歡喜。當(dāng)他看到王后回來(lái)了,就想試一試她。他把忠實(shí)的約翰和兩個(gè)兒子藏進(jìn)了一個(gè)大衣櫥里面。當(dāng)走她進(jìn)房子后,他對(duì)她說(shuō):“你去教堂祈禱了嗎?”王后回答:“是的,我總是思念著忠實(shí)的約翰,想著他對(duì)我們的忠誠(chéng)?!眹?guó)王說(shuō)道:“親愛(ài)的夫人,我們能夠使約翰復(fù)活,但必須以我們小兒子的死作代價(jià),要救他就得舍去他們。”王后聽(tīng)了大吃一驚,臉唰地變得毫無(wú)血色,但她仍堅(jiān)定地說(shuō)道:“只好這樣了,沒(méi)有他無(wú)私的忠心與真誠(chéng),就沒(méi)有我們的今天,沒(méi)有我們的小孩。”國(guó)王欣喜若狂地歡呼起來(lái),因?yàn)槠拮雍妥约旱南敕ㄍ耆粯?。他馬上跑去打開(kāi)衣櫥,把兩個(gè)孩子和忠實(shí)的約翰放了出來(lái),說(shuō)道:“上帝也會(huì)為此而感到驕傲!他又和我們?cè)谝黄鹆?,我們的兒子也安然無(wú)恙?!苯又讶拷?jīng)過(guò)告訴了她,大家高高興興歡地歡聚一堂,生活又充滿了幸福和快樂(lè)。
格林童話故事書(shū)5
有一只貓認(rèn)識(shí)了一只老鼠,便對(duì)它大談特談自己是多么喜歡老鼠,原意和它交朋友,弄得老鼠終于同意和貓住在一起,共同生活?!拔覀兊脺?zhǔn)備過(guò)冬的東西了,不然我們到冬天會(huì)挨餓的,”貓說(shuō),“至于你嘛,我的小老鼠,哪里也不要去,我真怕你會(huì)被什么老鼠夾子夾住。”老鼠接受了貓的好建議,于是它們買來(lái)了一罐豬油,然而兩個(gè)人都不知道該把豬油放在什么地方。它們左思考右思考,最后貓說(shuō):“我覺(jué)得這豬油放在教堂里是再合適不過(guò)的了,因?yàn)檎l(shuí)也不敢偷教堂里的東西。我們把豬油藏在祭壇下,不到萬(wàn)不得已的時(shí)候決不動(dòng)它。”豬油罐就這樣被放到了安全的地方??墒菦](méi)過(guò)多久,貓開(kāi)始想吃豬油了,便對(duì)老鼠說(shuō):“小老鼠,我想跟你說(shuō)點(diǎn)事。我的表姐剛剛生了一個(gè)小寶寶,還請(qǐng)我當(dāng)小寶貝的教母。那小寶貝全身雪白,帶著一些褐色的斑點(diǎn)。我要抱著它去接受洗禮,所以今天要出去一下,你一個(gè)人在家看家,好嗎?”“好的,好的,”老鼠說(shuō),“你盡管去吧。要是有什么好吃的東西,千萬(wàn)要記著我。我很想嘗一點(diǎn)洗禮時(shí)用的紅葡萄酒?!边@一切當(dāng)然都不是真的,因?yàn)樨埐](méi)有表姐,也沒(méi)有被請(qǐng)去當(dāng)教母。它直接去了教堂,偷偷爬到豬油罐那里,開(kāi)始舔呀舔,把頂上一層豬油舔得精光。然后,它在城里的屋頂上散了散步,想碰碰別的運(yùn)氣;接著便躺下來(lái)曬太陽(yáng)。每當(dāng)想起那罐豬油,它都情不自禁地舔舔自己的嘴唇。它一直等到天黑才回家?!鞍?,你終于回來(lái)了,”老鼠說(shuō),“這一天肯定過(guò)得很開(kāi)心吧?”“一切順利?!必埓鸬?。“你們給那孩子起了什么名字?”“沒(méi)了頂層!”貓冷淡地說(shuō)?!皼](méi)了頂層!”老鼠叫了起來(lái),“這個(gè)古怪的名字可不多見(jiàn)。你們家常取這樣的名字嗎?”“那有什么?”貓說(shuō),“不比你的那些教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧?”
沒(méi)過(guò)多久,貓又想吃豬油了。它對(duì)老鼠說(shuō):“你得幫我一個(gè)忙,再一個(gè)人看一次家。又有人請(qǐng)我當(dāng)教母了,而且這個(gè)孩子的脖子上有一道白圈,我實(shí)在無(wú)法推辭?!焙眯牡睦鲜笸饬?。貓從城墻后面溜進(jìn)教堂,一口氣吃掉了半罐豬油?!笆裁礀|西也沒(méi)有比吃到自己的嘴里更好,”它說(shuō),心里對(duì)這一天的收獲感到很滿意。等它到家時(shí),老鼠問(wèn)道:“這個(gè)孩子起的什么名字呀?”“吃了一半,”貓回答?!俺粤艘话?你在說(shuō)什么呀?我長(zhǎng)這么大了還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的名字。我敢打賭,就是年歷上也不會(huì)有這樣的名字!”
不久,貓的嘴巴又開(kāi)始流口水了,想再去舔一舔豬油。
“好事成三嘛,”它說(shuō),“又有人請(qǐng)我去當(dāng)教母了。這個(gè)孩子除了爪子是白色的,渾身黑黝黝的,連一根白毛都沒(méi)有。這是好幾年才會(huì)碰上的事情,你當(dāng)然會(huì)同意我去的,是嗎?”“沒(méi)了頂層!吃了一半!”老鼠回答,“這些名字真怪!我實(shí)在弄不明白?!薄澳惆滋煊植怀鲩T,”貓說(shuō),“整天穿著深灰色的皮襖,拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴,坐在家里胡思亂想,當(dāng)然弄不明白啦!”趁著貓不在家,老鼠把屋子打掃了一下,把東西放得整整齊齊??墒悄侵火捸埌咽O碌呢i油吃得干干凈凈?!叭酥挥邪褨|西吃得干干凈凈才能放心,”它自言自語(yǔ)地說(shuō)。它吃得飽飽的,直到天黑了才挺著圓圓的肚子回家。老鼠看到它回來(lái),立刻問(wèn)它這第三個(gè)孩子起的什么名字?!澳阋膊粫?huì)喜歡這個(gè)名字,”貓說(shuō),“它叫‘吃得精光’?!薄俺缘镁?”老鼠叫了起來(lái),“這個(gè)名字太令人費(fèi)解了!我從來(lái)沒(méi)有在書(shū)上見(jiàn)過(guò)。吃得精光!這是什么意思呢?”它搖搖頭,蜷縮起身子,躺下睡著了。
從此,貓?jiān)僖矝](méi)有被邀請(qǐng)去當(dāng)教母??墒嵌靵?lái)到了,外面再也找不到任何吃的東西。老鼠想到了它們準(zhǔn)備的過(guò)冬的東西,便說(shuō):“走吧,貓!我們?nèi)ト?chǔ)存的豬油吧。我們可以美美吃上一頓。”“是的,”貓回答,“那準(zhǔn)會(huì)把你美得就像把你那尖尖的舌頭伸到窗外去喝西北風(fēng)一樣?!彼鼈儎?dòng)身去教堂,可它們到達(dá)那里后,看到豬油罐倒是還在那里,里面卻是空的。“天哪!”老鼠說(shuō),“我現(xiàn)在終于明白是怎么回事了!你可真是個(gè)好朋友!你在去當(dāng)什么教母的時(shí)候,把這豬油全吃光了!先是吃了頂上一層,然后吃了一半,最后……”“你給我住嘴!”貓嚷道,“你要是再羅嗦,我連你也吃了!”“……吃得精光,”可憐的老鼠脫口而出。它剛把話說(shuō)完,貓就撲到了它的身上,抓住它,把它吞進(jìn)了肚子。這世界就是這樣!
格林童話故事書(shū)2020匯集相關(guān)文章: