英語(yǔ)童話故事最新5篇
英語(yǔ)故事會(huì)出現(xiàn)學(xué)生認(rèn)識(shí)或是不認(rèn)識(shí)的單詞，而這個(gè)單詞的重復(fù)不斷出現(xiàn)，會(huì)加深同學(xué)們對(duì)單詞的記憶，這種記憶不同于一般的死記硬背，而是在潛移默化中，讓學(xué)生記住單詞，并且不枯燥。下面小編給大家介紹關(guān)于英語(yǔ)童話故事，方便大家學(xué)習(xí)。
更多童話故事相關(guān)內(nèi)容推薦↓↓↓
英語(yǔ)童話故事1
It happened that the cat met Mr。 Fox in the woods。 She thought， "He is intelligent and well experienced， and is highly regarded in the world，" so she spoke to him in a friendly manner， "Good-day， my dear Mr。 Fox。 How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"
The fox， filled with arrogance， examined the cat from head to feet， and for a long time did not know whether he should give an answer。 At last he said， "Oh， you poor beard-licker， you speckled fool， you hungry mouse hunter， what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"
"I understand but one，" answered the cat， modestly。
"What kind of a trick is it?" asked the fox。
"When the dogs are chasing me， I can jump into a tree and save myself。"
"Is that all?" said the fox。 "I am master of a hundred tricks， and in addition to that I have a sackful of cunning。 I feel sorry for you。 Come with me， and I will teach you how one escapes from the dogs。"
Just then a hunter came by with four dogs。 The cat jumped nimbly up a tree， and sat down at its top， where the branches and foliage pletely hid her。
"Untie your sack， Mr。 Fox， untie your sack，" the cat shouted to him， but the dogs had already seized him， and were holding him fast。
"Oh， Mr。 Fox，" shouted the cat。 "You and your hundred tricks are left in the lurch。 If you been able to climb like I can， you would not have lost your life。"
一只貓?jiān)谏掷镉龅揭恢缓偅南耄骸八致斆鳎?a href='http://www.rzpgrj.com/fwn/jingyan/' target='_blank'>經(jīng)驗(yàn)又豐富，挺受人尊重的?！膘妒撬苡押玫睾秃偞蛘泻簦骸叭瞻?，尊敬的狐貍先生，您好嗎?這些日子挺艱難的，您過(guò)得怎樣樣?”
狐貍傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說(shuō)話。最后它說(shuō)：“哦，你這個(gè)倒霉的長(zhǎng)著鬍子、滿身花紋的傻瓜、饑腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會(huì)啥?有甚么資格問(wèn)我過(guò)得怎樣樣?你都學(xué)了點(diǎn)甚么本事?”
“我只有一種本領(lǐng)?！必堉t虛地說(shuō)。
“甚么本領(lǐng)?”狐貍問(wèn)。
“有人追我的時(shí)候，我會(huì)爬到樹(shù)上去藏起來(lái)保護(hù)自我?！?/p>
“就這本事?”狐貍不屑地說(shuō)，“我掌握了上百種本領(lǐng)，而且還有滿口袋計(jì)謀。我真覺(jué)得你可憐，跟著我吧，我教你怎樣從追捕中逃生?！?/p>
就在這時(shí)，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹(shù)上，在樹(shù)頂上蹲伏下來(lái)，茂密的樹(shù)葉把它遮擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
“快打開(kāi)你的計(jì)謀口袋，狐貍先生，快打開(kāi)呀!”貓沖著狐貍喊道。但是獵狗已經(jīng)將狐貍撲倒咬住了。“哎呀，狐貍先生，”貓喊道，“你的千百種本領(lǐng)就這么給扔掉了!假如你能像我一樣爬樹(shù)就不至於丟了性命了!”
英語(yǔ)童話故事2
An old cock and a foxIt is evening。An old cock is sitting in a tree。A fox es to the tree and looks up at the cock。"Hello，Mr Cock，I have good news for you，"says the fox。"Oh"says thecock，"What good news for me?""All the animals are friends now。"says the fox。"Fine!"says the cock。"I'm very glad to know that。"Then he looks up、
"Look!A dog ia ing this way。""What?A dog?"says the fox。"Well。。。。well，I must go now。Goodbye，Mr Cock!""Wait，Mr Fox，Don't you like dogs?"Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now。""But，。。。but they may not know the news yet。"Then he runs away。"I see，I see，"says the cock。He smiles and goes to sleep
一只老公雞和一只狐貍是夜。一只老公雞呆在樹(shù)上。一只狐貍走向大樹(shù)要拜訪公雞。"你好，公雞先生，我有一個(gè)關(guān)于你的好消息。"狐貍說(shuō)。"噢，"公雞說(shuō)，"是什么關(guān)于我的好消息?""所有動(dòng)物此刻都是朋友了。"狐貍說(shuō)。"好，"公雞說(shuō)，"我聽(tīng)到那十分高興!"然后他看到了。
"看，一只狗正在往這邊來(lái)。""什么?一只狗?"狐貍問(wèn)。"好的好的，此刻我該走了，再見(jiàn)，公雞先生!""等等，狐貍先生，你難道不喜歡狗嗎?難道你不喜歡和狗玩么?狗此刻是我們的朋友。""但是，但是它們此刻可能還不明白。"然后他跑走了。"我明白了，我明白了，"公雞說(shuō)。他微笑著然后去睡覺(jué)了。
英語(yǔ)童話故事3
老鼠和公牛
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.The bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the yard.The mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his hole.After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again--this time on the nose--and rushed back to safety.As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best.Sometimes the small ones win,you know."
有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來(lái)，低著頭追老鼠，一直追過(guò)院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過(guò)了一會(huì)兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過(guò)院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無(wú)辦法地吼叫時(shí)，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不總占上風(fēng)。有時(shí)小人物也會(huì)取勝。"
英語(yǔ)童話故事4
一捆樹(shù)枝
A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.One day he decided to show them what he meant.
He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of them.
"Can you break that?"he asked the youngest son.The boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the wood.The father asked each son in turn to try to break the bundle,but none of them could do it.
Then he untied the string and scattered the sticks.
"Now try,"he said.The boys broke the sticks easily in their hands.
"Do you see what I mean?"asked the father."if only you stand together no one can hurt you.If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways,the first enemy you meet will be able to destroy you."
United we stand;divided we fall.
從前有一個(gè)人，他有四個(gè)兒子。兒子們不斷地爭(zhēng)吵。他一再告誡他們說(shuō)，如果他們一起干活兒，生活會(huì)舒適得多，但他們絲毫不理會(huì)他的意見(jiàn)。有一天，他決定通過(guò)示范把自己的意思告訴他們。
他把四個(gè)兒子都叫來(lái)，又把一捆扎得很緊的細(xì)樹(shù)枝放在他們面前的地上。
"你能折斷這個(gè)嗎?"他問(wèn)最小的兒子。小伙子用膝蓋頂住，兩只手又壓又拉，都不能把那捆樹(shù)枝弄彎。父親讓別的兒子挨個(gè)兒試試，看他們是否能把那捆樹(shù)枝折斷，但誰(shuí)也做不到。
然后，他解開(kāi)繩子，把樹(shù)枝撒開(kāi)。
"試試吧。"他說(shuō)。四個(gè)小伙子用手輕輕一撅，樹(shù)枝就斷了。
"你們明白我的意思了嗎?"父親問(wèn)，"只要你們聯(lián)合起來(lái)，誰(shuí)也不能傷害你們。如果你們老吵架，一定要各行其是，那么你們一遇到敵人，就會(huì)被打敗。"
合則存，分則敗。
英語(yǔ)童話故事5
When they had walked for 2 hours, they came to a great stretch of water.
他們走了兩個(gè)小時(shí)，來(lái)到了一條大河邊。
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我們過(guò)不去了，”韓賽爾說(shuō)，“這兒既沒(méi)有木棧，也沒(méi)有橋?！?/p>
"And there is also no ferry," answered Gretel, "but a white duck is swimming there. If I ask her, she will help us over." Then she cried –
“連渡船也沒(méi)有，”格蕾特說(shuō)道，“不過(guò)那兒有一只小白鴨，要是我求它，它一定會(huì)幫我們過(guò)河的?！庇谑撬_(kāi)始呼喚：
"little duck, little duck, dost thou see,"
“小鴨子，小鴨子，你看得到嗎?”
"Hansel and Gretel are waiting for thee."
“韓賽爾與格蕾特在等著你啊?！?/p>
"There's never a plank, or bridge in sight,"
“河上既沒(méi)有木棧也沒(méi)有橋，”
"take us across on thy back so white."
“請(qǐng)把我們馱到對(duì)岸好不好?”
The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.
小鴨子游過(guò)來(lái)了。韓賽爾先坐上它的背，然后讓妹妹也坐上來(lái)。
"No," replied Gretel, "that will be too heavy for the little duck. She shall take us across, one after the other."
“不，”格蕾特回答，“這對(duì)小鴨子來(lái)說(shuō)太重了，還是讓它一個(gè)一個(gè)地馱我們過(guò)去吧?！?/p>
The good little duck did so, and when they were once safely across and had walked for a short time, the forest seemed to be more and more familiar to them, and at length they saw from afar their father's house.
好心的小鴨子照做了。兄妹倆平安渡河后，再往前走了一會(huì)兒，開(kāi)始覺(jué)得森林越來(lái)越熟悉。終于，他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到了父親的房子。
Then they began to run, rushed into the parlor, and threw themselves round their father's neck.
他們激動(dòng)地跑起來(lái)，一下子沖進(jìn)房子，投入了父親的懷抱。
The man had not known one happy hour since he had left the children in the forest. The woman, however, was dead.
自從把孩子遺棄在森林里，父親就沒(méi)有一刻快樂(lè)過(guò)，而他的妻子也過(guò)世了。
Gretel emptied her pinafore until pearls and precious stones ran about the room, and Hansel threw one handful after another out of his pocket to add to them. Then all anxiety was at an end, and they lived together in perfect happiness.
格蕾特抖了抖圍裙，珍珠和寶石掉出來(lái)，在房間四處蹦，韓賽爾還從口袋中一把一把地掏出更多。所有的不幸都告一段落，從此一家人過(guò)上了幸福快樂(lè)的生活。
My tale is done, there runs a mouse, whosoever catches it, may make himself a big fur cap out of it.
我的故事講完了，那邊跑過(guò)去一只老鼠，誰(shuí)要是逮到它，就可以做一頂大大的皮帽子。
……The End.
(完)
英語(yǔ)童話故事最新相關(guān)文章：
★ 英文童話故事大全
英語(yǔ)童話故事最新5篇
上一篇：英語(yǔ)童話故事最新匯總
下一篇：英語(yǔ)童話故事最新集錦
