歐巴是什么意思
歐巴是什么意思
隨著韓劇在中國的熱播，越來越多的劇迷對歐巴這個(gè)詞是愛的難分難舍，那么，歐巴的含義是什么意思呢？為此學(xué)習(xí)啦小編為大家整理推薦一些歐巴的意思解讀，希望對大家有用哦。
歐巴是什么意思
歐巴是韓語中“哥哥”的意思。
歐巴在韓國是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。常見于韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網(wǎng)絡(luò)用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點(diǎn)曖昧。歐巴一詞現(xiàn)如今廣泛流行于我國年輕女生中，來源于韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個(gè)稱呼僅限于對韓國男性的稱呼。
歐巴的來源和出處
韓語原型 (o ba) 是哥哥的意思，韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為오빠，男生不這樣叫。也用于女子對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。在小說中，一般寫為"oppa"，表示親近。
常評論為“長腿歐巴”，因?yàn)轫n國男星大多都是身高很矮，難得有個(gè)高，腿修長的帥哥。所以，“長腿歐巴”也用來形容外表俊朗，形象俱佳的男藝人。
歐巴的詞解
1、歐巴是韓語中妹妹稱呼哥哥，弟弟稱呼哥哥則不然，有男女之分。
2、歐巴是哥哥的意思，僅適用于女生叫;而男生叫哥哥則是另外一種叫法——“형”(hiong)。一般只有熟悉并且關(guān)系親密的男女，女生才會喊歐巴，對于一般認(rèn)識的男人或者為表尊敬，會稱呼男人“名字+씨”。
3、韓語，女的對男的叫“哥哥”的時(shí)候用。一般除了親哥哥，就是比自己年齡大的未婚男性，有點(diǎn)曖昧，戀人間經(jīng)常用。一般關(guān)系直接叫名字，價(jià)格Xi在名字后面。
4、歐巴，韓語中“哥哥”的意思，原語言為“오빠”。歐巴在韓國是尊稱，也是很親密的男女之間的稱呼。在中國網(wǎng)絡(luò)用語中，這一稱謂表示喜歡和親密，甚至有一點(diǎn)曖昧。韓語原型 오빠 (o ba) 是哥哥的意思，韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣 只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不這樣叫。“오빠”也用于女子對男性戀人的稱呼，含有曖昧之意。
歐巴和歐巴桑的區(qū)別
歐巴桑來自于日語詞匯：
一般是對年紀(jì)比較大的女性的稱呼。相當(dāng)于“老奶奶”、“大媽”的意思。說某人歐巴桑，往往帶有貶義意味。
歐巴(o ba或oppa)一詞來自韓國：
是“哥哥”的意思。它是女生對男生(一般年紀(jì)比自己大或年紀(jì)大一些的男生)的尊稱。歐巴也是對如今的許多韓國帥氣男明星的稱呼。
綜上：歐巴來源于韓國，而歐巴桑來源于日本;歐巴是對男性的稱呼，而歐巴桑是對女性的稱呼;歐巴帶有褒義喜愛的情愫，歐巴桑則是貶義厭惡的意味。
歐巴的小提示
“歐巴”一般寫為"oppa"，表示親近，也方便閱讀發(fā)音。所以O(shè)PPA的意思就是指的歐巴，OPPA是韓語“哥哥”這一單詞的發(fā)音。目前OPPA已成為英語的一個(gè)口語外來詞。大家看到的時(shí)候不要弄錯(cuò)了?！W巴就是韓語오빠的翻譯，表示“哥哥”的意思。歐巴的韓文是“오빠”。
猜你感興趣：