外貿(mào)網(wǎng)站應(yīng)該如何建設(shè)_外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)哪些注意事項(xiàng)
現(xiàn)在越來(lái)越多的企業(yè)都在開(kāi)始建立自己公司的外貿(mào)官網(wǎng),希望通過(guò)外貿(mào)網(wǎng)站開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng), 那么外貿(mào)網(wǎng)站應(yīng)該如何建設(shè)?下面由學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)注意事項(xiàng),希望大家喜歡!
外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)注意事項(xiàng)
網(wǎng)站語(yǔ)言編碼
有些不專(zhuān)業(yè)的外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)公司制作出來(lái)的外貿(mào)網(wǎng)站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”,而不是國(guó)際化編碼“UTF-8”或“ISO”
系編碼,這將導(dǎo)致海外用戶(hù)打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)可能出現(xiàn)亂碼,這種情況常見(jiàn)于那些中英文版本于一站的公司網(wǎng)站,網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)商直接將企業(yè)的中文版翻譯一遍,未對(duì)程序代碼進(jìn)行英文版轉(zhuǎn)化,不過(guò)這點(diǎn)用戶(hù)不需要擔(dān)心,PageAdmin建站系統(tǒng)采用的是UTF-8國(guó)際編碼。
字體及大小
不專(zhuān)業(yè)外貿(mào)網(wǎng)站的字體,經(jīng)常按照中文的思路“宋體”在走,但據(jù)研究英文網(wǎng)站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體??梢钥吹接行┚W(wǎng)站的英文用的是宋體,怎么看怎么不舒服,也許這就是與每一種文字的特點(diǎn)有關(guān)吧。還有英文字體的大小,偏向于10號(hào)字左右,我們可能會(huì)覺(jué)得小了。但英文是國(guó)外很多地區(qū)的母語(yǔ),他們對(duì)單詞是基本要素,他們的閱讀習(xí)慣是一眼能望見(jiàn)盡量多的單詞。這與國(guó)內(nèi)的思維不同。
網(wǎng)頁(yè)新窗口打開(kāi)方式
鏈接新窗口打開(kāi)方式是中文網(wǎng)站的特點(diǎn),英語(yǔ)用戶(hù)習(xí)慣采用當(dāng)前頁(yè)面打開(kāi)方式,如果依然沿用新窗口開(kāi)啟方式,會(huì)與英語(yǔ)用戶(hù)習(xí)慣相背。
語(yǔ)言的翻譯
英文外貿(mào)網(wǎng)站的英文表達(dá)應(yīng)該是制作外貿(mào)網(wǎng)站很重要的一點(diǎn),但在現(xiàn)實(shí)中很多公司沒(méi)有注意。有的隨便找個(gè)學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生給翻譯一下,有的用一個(gè)網(wǎng)上找翻譯網(wǎng)站翻譯一下,有的拿一個(gè)字典翻譯一下。其實(shí)這都是非常不專(zhuān)業(yè)的,給客戶(hù)的印象影響很不好,從客戶(hù)的角度來(lái)看,國(guó)外用戶(hù)可能會(huì)看不懂,也有可能覺(jué)得不專(zhuān)業(yè),造成專(zhuān)業(yè)客戶(hù)流失。
圖片的處理
國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般,弄的網(wǎng)站感覺(jué)很花,而國(guó)外的網(wǎng)站我們可以看到,一般都很淡,很簡(jiǎn)潔的感覺(jué)。為了做國(guó)外的生意,還是要迎合國(guó)外用戶(hù)的習(xí)慣才好。
瀏覽器不兼容問(wèn)題
國(guó)外互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)使用非IE瀏覽器的比例較高,如火狐(Firefox)在國(guó)外等地區(qū)比例可能高達(dá)15%以上,但發(fā)現(xiàn)很多出口企業(yè)的英文網(wǎng)站建設(shè)在火狐下瀏覽完全錯(cuò)位、變形,無(wú)法獲取基本的網(wǎng)站信息,隨著火狐市場(chǎng)份額的增加,這一問(wèn)題正日漸突出,成為一個(gè)影響外貿(mào)業(yè)務(wù)的嚴(yán)重問(wèn)題,所以大家制作網(wǎng)站時(shí)候多用幾種瀏覽器來(lái)測(cè)試一下。
外貿(mào)網(wǎng)站的服務(wù)器選擇
潛在客戶(hù)在哪里,服務(wù)器主機(jī)地點(diǎn)就選擇哪里,這是外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的基本原則之一,最好是你業(yè)務(wù)所在的地區(qū),這樣才可以保證當(dāng)?shù)赜脩?hù)打開(kāi)網(wǎng)站的速度。
外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)注意知識(shí)
一、正確使用nofollow標(biāo)簽
什么是nofollow標(biāo)簽?zāi)?nofollow標(biāo)簽是由谷歌發(fā)起的,可以用來(lái)“反垃圾鏈接”的標(biāo)簽,這個(gè)標(biāo)簽被各大搜索引擎廣泛應(yīng)用,使用nofollow標(biāo)簽的主要目的是:可以指導(dǎo)搜索引擎不要獲取帶有nofollow標(biāo)簽的鏈接,可以大大減少垃圾鏈接分散網(wǎng)站的權(quán)重。
那我們要如何正確使用nofollow標(biāo)簽?zāi)?舉個(gè)例子,一般網(wǎng)站都會(huì)有在線留言這個(gè)欄目,但實(shí)際上,這個(gè)欄目對(duì)于網(wǎng)站的優(yōu)化帶不來(lái)多大的效益。在這個(gè)時(shí)候,我們就可以用到nofollow標(biāo)簽,將在線留言這個(gè)欄目加入到nofollow標(biāo)簽中,就可以減少留言板分散網(wǎng)站的權(quán)重,不會(huì)讓網(wǎng)站經(jīng)常傳遞出這種沒(méi)什么用的頁(yè)面上,從而達(dá)到優(yōu)化網(wǎng)站的效果。
二、注重網(wǎng)站的實(shí)用性
有不少設(shè)計(jì)師在制作網(wǎng)站的時(shí)候,都喜歡加入大量的媒體文件,設(shè)計(jì)出非常華麗的頁(yè)面,這樣做雖然不能說(shuō)不對(duì),可有時(shí)候如果太過(guò)注重網(wǎng)站的外觀,反而會(huì)忽略網(wǎng)站的實(shí)用性,起到反作用。畢竟網(wǎng)民在瀏覽網(wǎng)頁(yè)的時(shí)候,雖然華麗的頁(yè)面可以博人眼球,但是豐富實(shí)用的內(nèi)容,才是人們真正所需要的。
而且網(wǎng)站太過(guò)華麗,也有一些弊端,那就是會(huì)嚴(yán)重影響網(wǎng)頁(yè)的打開(kāi)速度,比如過(guò)多的圖片、FLASH,這些東西的加載都是需要時(shí)間的,太慢的加載速度,反而會(huì)影響網(wǎng)民們觀看網(wǎng)站的體驗(yàn)。
外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的幾個(gè)盲點(diǎn)
1、中英文網(wǎng)站全部放在國(guó)內(nèi)服務(wù)器,不考慮國(guó)際出口帶寬的限制和海外客戶(hù)打開(kāi)國(guó)內(nèi)服務(wù)器很慢。
因?yàn)闆](méi)有考慮到中外訪客的各自網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,中國(guó)國(guó)家出口帶寬不夠,導(dǎo)致很多外國(guó)客戶(hù)在等待個(gè)十幾秒鐘二十秒鐘也沒(méi)有打開(kāi)你的網(wǎng)站就咔嚓一下關(guān)掉了,很多個(gè)機(jī)會(huì)就隨著鼠標(biāo)輕輕一點(diǎn)擊就流失了。
Nocti公司建的網(wǎng)站服務(wù)器放在美國(guó),讓你的用戶(hù)快速進(jìn)入網(wǎng)站 (2秒左右),網(wǎng)站速度對(duì)搜索引擎優(yōu)化十分重要。
2、巨大而花哨的flash動(dòng)畫(huà)讓客戶(hù)望而生畏
耐心在等待中消逝,很多企業(yè)甚至為了展示企業(yè)的優(yōu)良形象甚至圖文、音頻、視頻全上,客戶(hù)永遠(yuǎn)是看到一個(gè)loading.....界面。而且谷歌公布帶有flash動(dòng)畫(huà)的網(wǎng)站不利于搜索引擎。
3、英文版網(wǎng)站就是中文版的翻譯版
外國(guó)人和中國(guó)人的審美觀念的不一致,外國(guó)人講究實(shí)在的東西,中國(guó)人而喜歡華麗而宏偉的網(wǎng)站結(jié)構(gòu),而國(guó)外則喜歡講究快速明朗的網(wǎng)頁(yè)結(jié)構(gòu)。
這點(diǎn)從國(guó)內(nèi)網(wǎng)站做的華麗無(wú)比,CSS用的非常的炫眼,而國(guó)外永遠(yuǎn)只是簡(jiǎn)單大方的網(wǎng)頁(yè),中國(guó)人網(wǎng)站的鼠標(biāo)樣式都是比外國(guó)多,實(shí)際上仔細(xì)分析這里面的玄機(jī)在于中西方文化對(duì)在商務(wù)行為上的不同理念。因此,為了你的網(wǎng)站更符合海外客戶(hù)的心理,請(qǐng)你考慮他們的需求。
4、針對(duì)不同的語(yǔ)種,做好各自搜索引擎的優(yōu)化
企業(yè)網(wǎng)站面向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的時(shí)候,你得認(rèn)識(shí)到,百度目前已經(jīng)成為中文搜索引擎領(lǐng)域的事實(shí)霸主,在搜索引擎優(yōu)化設(shè)計(jì)方面,必然要傾向百度一些;但是海外的搜索市場(chǎng)上,Google則是當(dāng)之無(wú)愧的霸主,所以,面向不同的客戶(hù)群體,你在搜索引擎上下的功夫應(yīng)該不一樣,最終就體現(xiàn)在網(wǎng)站里面。
5、非響應(yīng)式網(wǎng)站
絕大部分現(xiàn)在國(guó)外的網(wǎng)站,都是非響應(yīng)式的。所謂的響應(yīng)式網(wǎng)站就是對(duì)不同分辨率設(shè)備靈活性強(qiáng),能夠快速解決多設(shè)備:手機(jī),平板電腦等顯示適應(yīng)問(wèn)題,用戶(hù)體驗(yàn)度極高。