很多人或許會(huì)認(rèn)為，雖然很多大公司要求遞交中英文簡(jiǎn)歷，但是HR大都是中國(guó)人，所以只要把中文簡(jiǎn)歷締造好，英文簡(jiǎn)歷只是走個(gè)過(guò)場(chǎng)，隨便弄一下就可以了。但是外企HR告訴我們其實(shí)一名求職者最初發(fā)送的中英文簡(jiǎn)歷會(huì)跟著他求職的整個(gè)過(guò)程，或許第一輪把關(guān)的是中國(guó)人。但是，一旦到后面幾輪面試，面試官很可能是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人士，他們跟之前的面試官可能并沒(méi)有交流，而是完全根據(jù)你的簡(jiǎn)歷和你的表現(xiàn)來(lái)作判斷。這個(gè)時(shí)候，如果你的英文簡(jiǎn)歷如果出現(xiàn)任何差錯(cuò)的話，那么就會(huì)使你的印象大打折扣，這樣的后果往往可能變得非常嚴(yán)重。

　　從英語(yǔ)簡(jiǎn)歷中，企業(yè)還可以看出求職者的英語(yǔ)水平。如果簡(jiǎn)歷中有拼寫錯(cuò)誤，那么用人單位既會(huì)質(zhì)疑求職者的做事的認(rèn)真程度也會(huì)質(zhì)疑他的英語(yǔ)水平。除了拼寫錯(cuò)誤，文法錯(cuò)誤也是學(xué)生經(jīng)常會(huì)犯的毛病，有的錯(cuò)誤非常明顯，讓求職者糟糕的英文水平暴露無(wú)疑。

　　英語(yǔ)簡(jiǎn)歷也能體現(xiàn)求職者對(duì)于外來(lái)文化的了解和接受程度。很多詞語(yǔ)或說(shuō)法是中國(guó)特有的，HR視角：外國(guó)人是絕對(duì)無(wú)法理解的。

　　ATTORNEY(Civil Law)

　　Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.

　　PROFESSIONAL OBJECTIVE

　　A position in Civil Litigation within the business or environmental arenas.

　　PROFESSIONAL EXPERIENCE

　　1992-Present Attorney

　　EMERSON,LAKE & PALMER, P.C.,Atlanta,GA

　　Trial attorney in medium-sized,general practice law firm with extensive corporate dealings.Areas of concentration have included environmental,public utility,general business and appellate litigation.

　　1984-1994 Assistant District Attorney

　　ATHENS DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE,Athens,GA

　　Senior Trial Attorney responsible for prosecuting major felony cases in the Superior Court.Supervised criminal instigations and trained assistant district sttorneys.Prosecuted over thirty major felony jury cases including murder,rape,and child abuse.Briefed and argued over forty cases before the supreme Judicial Court and the Appeals Court.

　　1981-1983 Law Clerk/Assistant Town Council

　　TOWN OF MARIETTA,Marietta,GA

　　General municipal and appellate litigation.

　　EDUCATION

　　GEORGLA INSTITITE OF TECHNOLOGY,Atlanta,GA

　　J.D.,1980,Cum Laude.

　　AGNES SCOTT COLLEGE,Decatur,GA

　　B.A.,Political Science,1975,Magna Cum Laude.

　　BAR MEMBERSHIPS

　　Georgia Bar Association,1980

　　U.S. District Court for the District of Georgia,1981

　　Professional and Legal References Available upon Request

　　Professional objective is clearly defined.

　　Resume is bolstered by candidate's strong educational credentials.